Publicité
21
MESURER ET DÉTERMINER LE CÔTÉ DE LA PORTE DE LA BARRE DE ROULEMENT
FINISHED WALL TO WALL
MUR FINI AU MUR FINI
45 ʺ to / à 47 ʺ
57 ʺ to / à 58 ʺ
58 ʺ to / à 59 ʺ
59 ʺ to / à 60 ʺ
69 ʺ to / à 70 ʺ
70 ʺ to / à 71 ʺ
BAR LENGTH = SUBTRACT 1⅝" (41MM) FROM THE MEASUREMENT OF THE FINISHED WALL TO FINISHED WALL
SEULEMENT LA BARRE DE ROULEMENT POUR L'OUVERTURE (45 ʺ À 47 ʺ) DOIT ÊTRE COUPÉE
Finished wall to finished wall
MEASURE AND DETERMINE THE DOOR SIDE OF RUNNING RAIL
Door panel
Panneau de porte
Door Panel
(A)
Panneau de porte (B)
ONLY RUNNING RAIL FOR OPENING (45 ʺ TO 47 ʺ) REQUIRES CUTTING
RUNNING RAIL MUST BE CUT ON THE DOOR SIDE .
PLEASE SEE THE NEXT PAGE FOR CUTTING INSTRUCTIONS .
LONGUEUR DE LA BARRE = SOUSTRAIRE 1 ⅝" (41MM) DE LA MESURE DU MUR FINI AU MUR FINI .
LA BARRE DE ROULEMENT DOIT ÊTRE COUPÉE DU CÔTÉ DE LA PORTE .
S'IL VOUS PLAÎT ,VOIR LA PAGE SUIVANTE POUR LES INSTRUCTIONS DE COUPE .
TOP VIEW
VUE DU HAUT
Mur fini au mur fini
A
USE THE FORMULA / UTILISER FORMULE
27
/
ʺ
3
16
28
/
ʺ
3
16
29
/
ʺ
3
16
33
ʺ
/
3
16
34
/
ʺ
3
16
FORMULA / FORMULE
Door panel
Panneau de porte
Fixed panel
Panneau de fixe
Fixed Panel
Panneau Fixe (C)
28
/
ʺ
3
16
27
/
ʺ
3
16
27
/
ʺ
3
16
34
ʺ
/
3
16
33
/
ʺ
3
16
.
Fixed panel
Panneau de fixe
23
A
/
ʺ
3
16
17
Publicité
