Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l'intérieur de l'appareil car en cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une décharge électrique
mortelle. En outre, l'ouverture de l'appareil rend tout droit à la garantie caduque.
ES
Respectez scrupuleusement les points suivants :
instruCCiones de seguridad :
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le de tout type de projections
d'eau, des éclaboussures, d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de
fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Lea este manual que contiene información
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet contenant du liquide ou un verre sur l'appareil.
importante en la instalación.
Ne le faites jamais fonctionner et débranchez-le immédiatement lorsque :
- Des dommages sur le système ou sur le cordon secteur apparaissent.
• Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia al siguiente propietario,
- Après une chute ou accident similaire, l'appareil peut présenter un défaut.
- Des dysfonctionnements apparaissent. Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par
asegurarse de que el nuevo usuario está en posesión del manual.
un technicien spécialisé.
• Asegúrese de que la tensión de la red es adecuado para este producto y cuando no exceda el voltaje
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur.
alimentación especificada en la placa de identificación de la unidad.
• Sólo para uso en interiores!
•
Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produits
chimiques ou d'eau.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia
o la humedad. Asegúrese de que no haya objetos inflamables cerca de la unidad
•
LYTOR décline toute responsabilité en cas de dommage si l'appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou réparé par une personne
durante el funcionamiento.
habilitée.
• Instale la unidad en un área bien ventilada a una distancia mínima de 50 cm de cualquier superficie.
Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados.
• Desenchufe el aparato antes de su manipulación o mantenimiento. Al reemplazar
el fusible, utilice únicamente un fusible que tiene exactamente las mismas características que
la primera.
Mode d'emploi Effet Lumière
• La temperatura ambiente no debe superar los 40 ° C. No haga funcionar la unidad de
temperaturas más altas.
• En caso de mal funcionamiento, parar la máquina. No intente reparar la unidad usted mismo. Una
reparación inadecuada puede causar daños y averías. Póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado. Use solamente partes idénticas a las originales.
• No conecte el dispositivo a un regulador de intensidad.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está torcido o dañado.
• No desconecte el aparato tirando del cable.
• No exponga demasiado tiempo sus ojos hacia la fuente de luz.
ATTENTION
Afin d'éviter tous risques de choc électrique, vous ne devez pas enlever le capot.
Aucune pièce utile à l'utilisateur à l'intérieur.
Confier la réparation à un personnel qualifié.
Importé par : SAS Churchill - 54 Avenue de Versailles - 75016 Paris - France
2
Publicité
Table des Matières
