Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DES MATIERES
Introduction ................................................................................. 1
Vue D'ensemble du Produit ....................................................... 2
Avant de Commencer ................................................................. 3
Transfert de Fichier ..................................................................... 5
Déconnecter le Lecteur du PC ................................................... 6
Marche / Arrêt .............................................................................. 7
Modes ........................................................................................... 7
Menu de Navigation .................................................................. 11
Verrouillage des Boutons ......................................................... 18
(Pour Utilisateurs Windows Uniquement) .............................. 19
Copyright ................................................................................... 19
MP130 FRManl R0 c(V1.1) OP
LECTEUR MP3 NUMÉRIQUE (MP130)
MANUEL D'UTILISATION
Installation de la Pile .............................................................. 3
Exigences Système ................................................................ 3
Installation du Logiciel Pilote .................................................. 4
Installation de Cartes de Mémoire Externe ............................ 4
Connexion du Lecteur au PC. ................................................ 5
Marche ................................................................................... 7
Arrêt ....................................................................................... 7
Musique .................................................................................. 8
Dictaphone ............................................................................. 9
Radio .................................................................................... 10
Répétition ............................................................................. 13
Equalizeur (EQ) .................................................................... 13
Suppression de Fichiers ....................................................... 14
Réglages de L'affichage ....................................................... 14
Mémoire ............................................................................... 15
Réglages .............................................................................. 16
1
11/11/04, 1:48 AM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Recon MP130
-
Page 1: Table Des Matières
Mémoire ................15 Réglages ................16 Verrouillage des Boutons ............18 Mise à Jour du Firmware (Pour Utilisateurs Windows Uniquement) ......19 Formatage du Lecteur (Pour Utilisateur Windows Uniquement) .. 19 Copyright ................... 19 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0 c(V1.1) OP... - Page 2 Sécurité et Entretien ..............20 Résolutions des Problèmes ............. 21 Matériel ................21 Logiciel ................. 22 Attention ..................22 Spécifications Techniques ............23 À Propos d'Oregon Scientific ..........24 Ver.1.1 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0 c(V1.1) OP...
-
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Félicitation! En sélectionnant le MP130, vous avez fait le bon choix. Ce lecteur MP3 offre de nombreuses fonctions, telles: le stockage de données aux formats multiples, une radio FM, un dictaphone et la compatibilité à de multiples standards audio, notamment les formats Media Audio et Mp3. -
Page 4: Vue D'ensemble Du Produit
3. RPT / EQ: Appuyer sur ce bouton pour sélectionner les options de répétition / Appuyer sans relâcher pour sélectionner les options de l'Equalizeur. 4. Bouton de verrouillage : Pour verrouiller / déverrouiller tous les boutons. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 5: Installation / Fixation Des Ecouteurs
Les indicateurs d'état de la pile sont les suivants: Faible Moyenne Pleine REMARQUE: Remplacer la pile par une pile neuve dès que l'icône de pile s'affiche. EXIGENCES SYSTEME Avant de commencer, vérifier que l'ordinateur utilisé répond aux exigences système minimum suivantes: 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 6: Installation Du Logiciel Pilote
Après avoir installé le logiciel pilote MP130, l'ordinateur reconnaît automatiquement le lecteur MP3 à chaque connexion. 1. Insérer le CD-ROM MP130 dans l'ordinateur. Se reporter à la section relative à la résolution des problèmes si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement. -
Page 7: Connexion Du Lecteur Au Pc
Les deux disques amovibles correspondent à: 1. La mémoire interne du lecteur (ex: Disque Amovible (H:)) 2. La carte externe (ex : Disque Amovible (I:)) Pour la lecture, votre MP130 prend en charge les formats de fichier audio suivants: •... -
Page 8: Déconnecter Le Lecteur Du Pc
MACINTOSH 10.2 ou supérieur Sélectionner les icônes « sans titre » se trouvant sur le bureau et les déplacer vers l'icône « corbeille » pour éjecter le lecteur avant de le déconnecter. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 9: Marche / Arrêt
ASTUCE: Une icône de carte mémoire apparaît sur le LCD lorsque la carte SD / MMC a été détectée. Lorsqu'une piste de la carte de mémoire externe est en cours de lecture, l'icône s'affiche. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 10: Musique
Avance rapide avancer plus rapidement le titre en cours. L'icône apparaît sur l'affichage. Appuyer sans relâcher sur pour revenir plus Retour rapide rapidement vers le début du titre en cours. L'icône apparaît sur l'affichage. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 11: Dictaphone
Le cas échéant, ce problème peut être résolu en mettant à jour le firmware. Se reporter à la section « MISE À JOUR DU FIRMWARE (SOUS WINDOWS UNIQUEMENT) » pour plus d'informations. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 12: Lecture De Plage Spécifique (Répéter A-B)
ASTUCE: La première fois que le mode Radio est activé, le lecteur effectue automatiquement une sélection des canaux de radio et les enregistre dans un ordre séquentiel. Lors de cette sélection automatique, tous les boutons sont verrouillés. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 13: Recherche / Préréglage De Stations
Affichage, Mémoire, et Réglages): 1. Appuyer sur MENU jusqu'à ce que l'écran de réglages menu apparaisse. 2. Appuyer sur pour faire défiler la liste des options. 3. Appuyer sur MENU pour sélectionner l'option souhaitée. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... - Page 14 [Écoulé / Restant] [RÉGLAGES] Off / On [Activé / Désactivé] D E F A U L T No / Yes [Non / Oui] [ R É G L A G E S PAR DÉFAUT] 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP...
-
Page 15: Répétition
REMARQUE: RPT n'est pas disponible en mode RADIO. EQUALIZEUR (EQ) Choisir parmi les 5 réglages de l'equalizeur en modes MUSIC et VOICE: 1. Appuyer sur pour sélectionner le réglage EQ souhaité. 2. Appuyer sur MENU pour confirmer. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 16: Suppression De Fichiers
RÉTRO-ÉCLAIRAGE Cette fonction permet d'éclairer l'affichage chaque fois qu'un bouton est appuyé. Il est également possible de définir la durée d'éclairage. 1. Appuyer sur pour sélectionner BACKLIT [ÉCLAIRER], puis appuyer sur MENU. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 17: Vitesse De Lecture
Cette fonction permet de vérifier la mémoire interne du lecteur, la mémoire de la carte externe ainsi que la version du firmware: 1. Appuyer sur pour aller sur MEMORY [MÉMOIRE], puis appuyer sur MENU pour sélectionner cette option. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 18: Réglages
1. Appuyer sur pour sélectionner LANGUAGE [LANGUE], puis appuyer sur MENU. 2. Appuyer sur pour parcourir la liste des options de langue. 3. Appuyer sur MENU pour confirmer. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 19: Temps De Lecture
1. Appuyer sur pour sélectionner DEFAULT [PARAMÈTRES PAR DÉFAUT], puis appuyer sur MENU. 2. Appuyer sur pour sélectionner « Yes » [Oui] ou « No » [Non]. 3. Appuyer sur MENU pour confirmer. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 20: Paramètres
La fonction de verrouillage des boutons permet d'éviter d'activer l'un d'eux de façon inattendue. L'indicateur de verrouillage des boutons s'affiche dès que les boutons sont verrouillés. Pour verrouiller tous les boutons, activer le bouton HOLD [VERROUILLAGE]. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 21: Mise A Jour Du Firmware (Pour Utilisateurs Windows Uniquement)
MISE A JOUR DU FIRMWARE (POUR UTILISATEURS WINDOWS UNIQUEMENT) La mise à jour du lecteur MP3 MP130 avec la dernière version du firmware permet d'optimiser les performances de lecture de l'appareil: 1. Aller sur le site Web d'Oregon Scientific (www.oregonscientific.com). -
Page 22: Sécurité Et Entretien
• Régler le volume à faible niveau pour emprunter les passages pour piétons ou marcher. • Retirer la pile si le lecteur n'est pas utilisé pendant de longues durées. • Retirer immédiatement les piles mortes pour éviter toute corrosion. 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 23: Resolution Des Problemes
Si nécessaire, appuyer sur la carte pour l'éjecter puis la réinsérer. Pour plus d'informations, se reporter à la section « INSTALLATION DE CARTES DE MÉMOIRE EXTERNE (SD/MMC) ». 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 24: Logiciel
La mémoire est peut-être pleine. Supprimer des fichiers pour libérer de la place. LOGICIEL Le logiciel MP130 ne démarre pas automatiquement lors de l'insertion du CD. Démarrer le processus d'installation manuellement. 1. Double cliquer sur l'icône My Computer [Poste de travail] sur le bureau Windows. -
Page 25: Spécifications Techniques
USB 1.1 ou USB 2.0 (vitesse élevée ou pleine vitesse) Formats de lecture: MP3 (jusqu'à 320 kbps) WMA / WMA DRM (jusqu'à192 kbps) Firmware du lecteur: Mises à jour disponibles sur le site www.oregonscientific.com 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP... -
Page 26: À Propos D'oregon Scientific
Oregon Scientific directement, allez sur le site www2.oregonscientific. com/service/support ou appelez le 949-608-2848 aux US. Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific. com/about/international/default.asp 11/11/04, 1:48 AM MP130 FRManl R0(V1.1) OP...