Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Motorola Solutions CB300-D
- Page 1 CB300-D GUIDE DE L’UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
Lecture de message ...........29 CONTENU Réglage de volume.............30 Contraste de l’ACL .............31 Version du logiciel ............32 Sécurité RF et conformité au FCC ........4 Paramétrer l’identifiant du profil ......33-34 Sécurité du produit............5-6 Cycles d’appel ............35 Renseignements sur la licence FCC ......7 Délai du cycle .............36 Conformité... -
Page 4: Sécurité Rf Et Conformité Au Fcc
SÉCURITÉ RF ET CONFORMITÉ AU FCC Cet équipement a été certifié afin d’être conforme aux • Réorienter ou repositionner l’antenne de réception. limites du dispositif informatisé de classe B, en vertu • Augmenter la distance séparant l’équipement des Règles de la FCC. Ces restrictions visent à garantir du récepteur. -
Page 5: Sécurité Du Produit
SÉCURITÉ DU PRODUIT MISE EN GARDE ! Le CB300-D exige d’être installé et entretenu avec soin. Le respect des précautions suivantes fera en • Ne pas visser à travers l’appareil pour le monter sorte d’assurer le fonctionnement et la sécurité... -
Page 6: Sécurité Acoustique
SÉCURITÉ ACOUSTIQUE Une exposition prolongée à un bruit intense, Pour protéger votre ouïe : peu importe la source, peut avoir une incidence • Utilisez le plus petit volume audio possible sur votre audition. Plus le volume de la radio est pour effectuer votre travail. -
Page 7: Renseignements Sur La Licence Fcc
RENSEIGNEMENTS SUR LA LICENCE FCC Cet interphone numérique fonctionne sur la bande Afin de se conformer aux exigences du FFC et d’IC, ISM 900 MHz (902-928 MHz) sans frais et est sujet les ajustements effectués dans les transmetteurs aux réglementations et aux régulations de la Federal devraient être effectués par un technicien certifié... -
Page 8: Conformité Aux Interférences Électromagnétiques
CONFORMITÉ AUX INTERFÉRENCES ÉLECTROMAGNÉTIQUES (EMI) REMARQUE : Presque tous les appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques (EMI) s’ils sont blindés, conçus ou configurés de façon inadéquate sur le plan de la compatibilité électromagnétique. Ce dispositif respecte la partie 15 des règles du FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) Ce dispositif doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner... -
Page 9: Énoncé D'industrie Canada
ÉNONCÉ D’INDUSTRIE CANADA ÉNONCÉ D’INDUSTRIE CANADA (IC) (IC) (CANADA) (CANADA) AVERTISSEMENT D’IC AVERTISSEMENT D’IC Ce dispositif est conforme aux standards RSS Ce dispositif est conforme aux standards RSS d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son d’exemption de licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. -
Page 10: Déclaration De Conformité
Adresse : 1303 East Algonquin Road, Schaumburg IL 60196-1078, U.S.A. Numéro de téléphone : 1-800-927-2744 Déclare par la présente que le produit : Nom du modèle : CB300-D est conforme aux régulations suivantes : FCC Partie 15, Sous-partie B, section 15.107(a), 15.107(d) et section 15.109(a). -
Page 11: Couverture De Garantie Et Exclusions
à la page suivante, Motorola PÉRIODE DE COUVERTURE Solutions, Inc. garantie que ses interphones CB300-D sont exempts de dommages matériels et DEUX (2) ANS À PARTIR DE LA DATE de fabrication et qu’ils sont garantis pour un usage D'ACHAT normal pour la ou les périodes décrites ci-dessous. -
Page 12: Exclusions De La Garantie
(c) les numéros de série des cartes ne correspondent pas ; et (d) les pièces ou le boîtier sont de marque autre ou non conformes à Motorola Solutions ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 13: Droits D'auteur Du Logiciel
à semi-conducteurs que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de ou d’autres supports. Motorola Solutions. En outre, l’achat de produits de Motorola Solutions ne devrait aucunement être perçu Les lois des États-Unis et d’autres pays réservent comme un accord direct, implicite ou autre, de droits certains droits exclusifs à... -
Page 14: Droits D'auteur De La Documentation
écrite expresse de Motorola sera pas tenue responsable en cas d’inexactitudes. Solutions. La reproduction intégrale ou partielle du De plus, Motorola Solutions se réserve le droit présent manuel est interdite sous quelque forme ou d’apporter des modifications aux produits ci-joints moyen que ce soit, électronique ou mécanique sans... -
Page 15: Installation De La Pile
INSTALLATION DE LA PILE Pour installer trois piles D, faites d’abord glisser le OPEN loquet de verrouillage de la pile en position (Si une SERRURE À PÊNE a été installée, veuillez l’enlever afin de faire glisser le loquet.) Retirez le couvercle de la pile afin de découvrir la pile. - Page 16 Installez trois (3) piles D selon la configuration illustrée à droite. Replacez le couvercle de la pile et faites glisser le loquet de verrouillage de la pile en CLOSED position...
-
Page 17: Retrait Du Plastron
RETRAIT DU PLASTRON Retirez le plastron pour accéder à l’interface de contrôle et changer l’encart graphique. Le plastron est retenu à quatre endroits. Tenez fermement le plastron et tirez pour désengager les points de raccordement. REMARQUE : Le plastron agit en tant que bouton d'appel pour l'appareil. -
Page 18: Installation De La Serrure À Pêne
INSTALLATION DE LA SERRURE À PÊNE SERRURE À PÊNE Pour installer une , utilisez un boulon ¼–20. Vissez le boulon dans la zone indiquée à droite. - Page 19 BANDES ADHÉSIVES DUAL LOC DE 3M Assurez-vous que le dos de l’interphone et la surface où il sera fixé sont propres, plats, et secs. Pelez un côté du renfort DualLock et collez-le au côté gauche de l’unité. Répétez avec l’autre DualLock de l’autre côté...
-
Page 20: Fixation
CLIP DE FIXATION SERRURE À PÊNE Retirez la , alignez la moitié du clip de fixation au trou de vissage, réinsérez SERRURE À PÊNE et vissez jusqu’à ce que le tout soit serré. Montez la moitié négative du clip de fixation dans la zone souhaitée à... -
Page 21: Interface De Contrôle
INTERFACE DE CONTRÔLE INTERFACE DE CONTRÔLE L’ comprend cinq Conducteur de lumière (5) boutons et un affichage ACL. Affichage Haut-parleur Échapper Monter Entrer Descendre Réveiller Plastron pour bouton d’appel Microphone Boutons de commande... -
Page 22: Affichage Acl
AFFICHAGE ACL Le CB300-D est équipé d’un affichage ACL à deux lignes de 16 caractères. Plusieurs informations du système seront affichées sur l’écran selon le mode d’opération (écran normal, message d’enregistrement/de lecture, sélection de canal, etc.). DÉMARRAGE INITIAL DE L’AFFICHAGE ACL Le CB300-D s’allumera dans un mode permettant la communication avec l’ordinateur (pour les renseignements de... - Page 23 ACTIVATION DE L’ACL Afin d’économiser la pile, l’activation de l’affichage ACL est contrôlé par le logiciel CB300-D. Lors de la réactivation du système, l’affichage ACL demeurera dans un état d’arrêt. Appuyer sur n’importe quel bouton de commande du menu ACL allumera l’affichage ACL. L’affichage ACL demeurera dans un état d’arrêt jusqu’au prochain cycle de sommeil.
-
Page 24: Réactivation De L'appareil Et De L'acl
RÉACTIVATION DE L’APPAREIL Les boutons suivants « réveilleront » le dispositif : Bouton Échap Bouton d’éveil Bouton d’appel RÉACTIVATION DE L’ACL Les boutons suivants « réveilleront » l'ACL : Bouton Échap Lorsque l'on appuie sur le ou sur le bouton d'appel, l’ACL est toujours désactivé... -
Page 25: Menu Déroulant
MENU DÉROULANT L’interface du CB300-D possède plusieurs sélections Canal radio de menu. Appuyez sur le bouton pour naviguer dans les menus et appuyez sur le Enregistrement de message ENTRÉE bouton pour sélectionner un élément du Lecture de message menu. Le bouton vous ramènera normalement un... -
Page 26: Sélectionner Un Canal
SÉLECTIONNER UN CANAL Le canal radio est utilisé pour toutes les émissions RF du CB300-D. La fréquence du CB300-D et celle du récepteur radio doivent correspondre, sinon l’émission ne sera pas reçue. Les numéros de sélection du canal correspondent à... -
Page 27: Enregistrement De Message
Message 1 : Message local (Message lu sur un haut- recommandé d’utiliser le bouton afin de réveiller parleur local) le système CB300-D et ainsi éviter une émission Message 2 : Message radio (Message émis à la radio sortante sur la radio. lorsque le bouton d’appel est enfoncé) Le système CB300-D supportera jusqu’à... -
Page 28: Enregistrement De Message (Suite)
ENREGISTREMENT DE MESSAGE (SUITE) ENTRÉE Tant que le bouton est enfoncé, l’enregistrement se poursuivra. Un compteur affichera le temps écoulé depuis le début du message (la longueur maximale d’un message est 10 secondes). REMARQUE : Si l’enregistrement est plus long -LONG. -
Page 29: Lecture De Message
LECTURE DE MESSAGE Référez-vous aux étapes ci-dessous pour lire un message sur un haut-parleur local. REMARQUE : Aucune transmission radiophonique ne surviendra lors de la lecture d’un message. Seul le haut- parleur local s’activera). Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Lecture de message? le menu Lire un message? apparaisse. -
Page 30: Réglage De Volume
RÉGLAGE DE VOLUME Référez-vous aux étapes ci-dessous pour ajuster le volume de la transmission RF et celui du haut-parleur local. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Réglage de volume? le menu Ajuster le volume? apparaisse. Appuyez sur ENTRÉE le bouton pour lancer la prochaine étape. -
Page 31: Contraste De L'acl
CONTRASTE DE L’ACL Référez-vous aux étapes ci-dessous pour ajuster le contraste de l’affichage ACL. Le contraste de l’ACL est paramétré pour un système disposant de piles neuves. Lorsque les piles se déchargent, le contraste de l’affichage ACL devra peut-être être modifié afin d’améliorer l’apparence des caractères affichés. Appuyez sur le bouton jusqu’à... -
Page 32: Version Du Logiciel
VERSION DU LOGICIEL Il existe plusieurs version du logiciel CB300-D en circulation. La compatibilité de plusieurs versions du logiciel dépend d’une version matérielle spécifique Le tableau ci-dessous indique la compatibilité des version du logiciel de CB300-D. VERSIONS DU LOGICIEL PCB VER VERSION VISUAL BASIC cb300d2.10... -
Page 33: Paramétrer L'identifiant Du Profil
PARAMÉTRER L’IDENTIFIANT DU PROFIL L’identifiant du profil est, en général, paramétré afin de créer des canaux de communication privés entre l'interphone et la radio réceptrice. L’identifiant du profil par défaut est 0000 et peut être modifié pour n’importe quel nombre entre 0000 et 9999. L'interphone et la radio réceptrice doivent posséder le même identifiant de profil et le même canal afin de recevoir l’émission. - Page 34 PARAMETRER L’IDENTIFIANT DU PROFIL (SUITE) Modifier le chiffre des CENTAINES. Utilisez le DIG : * bouton pour modifier le chiffre, puis Nouveau : 3600 ENTRÉE appuyez sur pour sauvegarder la valeur et sélectionner le nouveau chiffre. Appuyez sur pour quitter sans effectuer de modification. Modifier le chiffre des DIZAINES.
-
Page 35: Cycles D'appel
CYCLES D’APPEL Le total des cycles d’appel fait référence aux émissions RF qui surviendront lorsque le bouton d’appel (ou bouton auxiliaire) est actif. Le système effacera automatiquement un appel actif lorsque le nombre total de cycles d’appel est atteint. Paramètres pas défaut du système : 2 cycles Appuyez sur le bouton jusqu’à... -
Page 36: Délai Du Cycle
DÉLAI DU CYCLE Les délais de cycles font référence au délai (en secondes) entre les émissions RF successives survenant lorsque le bouton d’appel (ou bouton auxiliaire) est actif. Paramètres pas défaut du système : 45 secondes Appuyez sur le bouton jusqu’à... -
Page 37: Délai Du Cycle Du Canal
DÉLAI DU CYCLE DU CANAL Le système de radio numérique de Motorola n’émettra pas de messages lorsque le canal radio est utilisé par d’autres personnes ou si un récepteur numérique correspondant n’est pas trouvé (le récepteur doit posséder le même numéro de canal et le même identifiant de profil). L'interphone fournira un signal « prêt à transmettre » si une radio numérique correspondante est trouvée et si le canal n’est pas occupé. -
Page 38: Paramétrer Un Motif Pour La Del
PARAMÉTRER LE MOTIF DE LA DEL Le modèle CB300-D supportera deux motifs de DEL : Toutes allumées ou logo seulement. La fonction « Toutes allumées » n’est pas recommandée en raison de l’application de la pile. Appuyez sur le bouton jusqu’à... -
Page 39: Configurer Par Défaut
Identifiant du profil CB300-D : 0000 peuvent empêcher les connexions des émissions RF à des radios externes. Vérifiez que la configuration des radios externes sont correctes sur le CB300-D après avoir configuré les valeurs par défaut. - Page 42 MANUEL CB300-D Imprimé aux États-Unis 09052018D...