Plasson PF-POLYMATIC PLUS Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Plasson Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PF-POLYMATIC PLUS
  6. Instructions d'utilisation

Plasson PF-POLYMATIC PLUS Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLASSON France
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MACHINE ELECTROSOUDABLE PF-POLYMATIC
Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la
nouvelle PF-POLYMATIC PLUS vous donnera entière satisfaction.
La PF-POLYMATIC PLUS est une machine électrosoudable nouvelle génération. Les paramètres de
soudage sont saisis au moyen du code à barres ou manuellement. La machine est également munie
du mode de reconnaissance automatique FUSAMATIC.
La machine mémorise automatiquement les paramètres de soudage. Il est également possible
d'entrer des données additionnelles telles que : code opérateur, numéro de soudure, numéro de
chantier et conditions atmosphériques. Les résultats de soudure peuvent être transférés sur un
ordinateur ou une imprimante. La configuration de la machine est très flexible : il suffit de
sélectionner les données de traçabilité souhaitées. Un menu descriptif guide l'opérateur pendant
toutes les étapes du processus de soudage.
La machine devra être révisée périodiquement. Nous vous recommandons une maintenance
régulière 1 à 2 fois par an selon la fréquence d'utilisation ou toutes les 200 heures de fonctionnement
de la machine.
GARANTIE : La MONOMATIC 3200 est garantie des défauts dus à sa fabrication et qui nous sont imputables. Aucune garantie n'est due dès lors que :
Plus d'an est passé depuis la livraison de la machine
La machine n'a pas été utilisée conformément à nos instructions
La machine a subi des modifications, des manipulations ou des dommages
Le scellé posé sur le boîtier est rompu
D:\COMMUN\Fiches techniques produit\Machines à souder\MANUEL EN VIGUEUR\PolymaticPLUSPF.doc
PLUS
28/09/06
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plasson PF-POLYMATIC PLUS

  • Page 1 Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez à nos produits et espérons que la nouvelle PF-POLYMATIC PLUS vous donnera entière satisfaction. La PF-POLYMATIC PLUS est une machine électrosoudable nouvelle génération. Les paramètres de soudage sont saisis au moyen du code à barres ou manuellement. La machine est également munie du mode de reconnaissance automatique FUSAMATIC.

  • Page 2: Table Des Matières

    PLASSON France 28/09/06 TABLES DES MATIERES 1- ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES…………….. p. 4 1-1 Entrée manuelle des données………………………………………………... p. 5 2- ORGANIGRAMME……………………………………………………………… p. 6 3- MISE EN MARCHE ET ETAT DU GENERATEUR……………..…………… p. 8 4- REALISATION DU PROCESSUS DE SOUDAGE…………………………..

  • Page 3: Recommandations De Securite

    PLASSON France 28/09/06 RECOMMANDATIONS DE SECURITE Avant la mise sous tension de la machine, lire attentivement les instructions d’utilisation ainsi que les recommandations de sécurité et les directives en vigueur. ATTENTION ! L’UTILISATION D’OUTILS ELECTRIQUES NECESSITENT DES PRECAUTIONS D’EMPLOI AFIN DE SE PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES, BLESSURES ET FEUX.

  • Page 4: 1- Ecran De Controle Et Connexions Electriques

    PLASSON France 28/09/06 1. ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES CURSEUR MARCHE TEST CRAYON OPTIQUE ARRET SELECT Gauche ◄ Droit ► Haut ▲ ▼ VUE DE FACE INTERRUPTEUR DE MISE EN MARCHE PORT IMPRIMANTE SERIE CONNEXIONS CABLE DE SOUDAGE ENROULEURS DE CABLE CABLE D’ALIMENTATION PRIMAIRE...

  • Page 5: Entrée Manuelle Des Données

    PLASSON France 28/09/06 1-1 ENTREE MANUELLE DES DONNEES Afin de saisir manuellement des données telles que : numéro de chantier, numéro inventaire, code raccord, numéro opérateur (etc), les caractères alpha numériques nécessaires seront affichés à l’écran . La méthode de saisie est identique pour tous les paramètres à saisir manuellement. Elle est décrite ci-dessous en détail, s’y référer lorsque vous devez saisir des données manuellement.

  • Page 6: 2- Organigramme

    PLASSON France 28/09/06 2. ORGANIGRAMME Démarrer le groupe électrogène Connecter la machine et la mettre sous tension Erreur ou configuration du Presser le système lors du bouton dernier cycle de ARRET soudage Entrer code opérateur Entrer conditions météo Entrer N° de chantier Préparation de la...
  • Page 7 PLASSON France 28/09/06 Entrer N° soudure Affichage des paramètres DEMARRAGE Les tubes sont-ils raclés ? DEMARRAGE Lecture de la ARRET résistance Message d’erreur valide ? Démarrage du cycle de soudage Erreur durant le ARRET cycle de soudage Message d’erreur Temps Nominal = Temps réel?

  • Page 8: 3- Mise En Marche Et Etat Du Generateur

    PLASSON France 28/09/06 3. MISE EN MARCHE ET ETAT DU GENERATEUR LA REGLEMENTATION POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS, LES REGLEMENTATIONS REGLEMENTATIONS NATIONALES DOIVENT ETRE PRISES CONSIDERATION. La machine PF- Polymatic plus nécessite une source de tension alternative comprise entre 190 V (AC) et 300 V (AC).

  • Page 9: 4- Realisation Du Processus De Soudage

    Lors de la mise en route de la machine au moyen de l’interrupteur situé au-dessus de la machine, 2 alarmes sonores se font entendre. L’écran s’allume. Le message suivant apparaît : PF-POLYMATIC PLUS VERSION 1. 00 aa 25 HEURES DE TRAVAIL 0101 RAPPORTS LIBRES Lorsque le total des rapports libres est inférieur à...

  • Page 10: Soudage En Mode Code À Barres

    PLASSON France 28/09/06 Dès qu’un raccord est connecté, le message suivant apparaît à l’écran : CODE RACCORD 50 Hz 230 V + 20° C 19 . 11 . 2000 15 : 25 De possibles messages d’erreur sont indiqués au niveau de la dernière ligne de l’écran (cf le chapitre 7).

  • Page 11: Erreur Resistance

    PLASSON France 28/09/06 A l’inverse, confirmer la bonne préparation des tubes en pressant le bouton vert MARCHE. A ce stade, la machine mesure la résistance du raccord. En cas d’anomalie, l’erreur est indiquée par une alarme sonore et un message approprié apparaît à l’écran : 01 , 68 <...
  • Page 12 PLASSON France 28/09/06 4. 3 SOUDAGE EN MODE FUSAMATIC SE REFERER AUX INSTRUCTIONS INTERNATIONALES, EUROPEENNES (ISO, EN), ET AUX SPECIFICATIONS NATIONALES POUR LA MISE EN ŒUVRE DES RACCORDS. Le soudage en mode FUSAMATIC n’est possible qu’avec un raccord FUSAMATIC. Faire attention à...

  • Page 13: 4. 4 Soudage En Mode Manuel

    PLASSON France 28/09/06 Le processus de soudage s’arrête automatiquement dès que le temps réel atteint le temps nominal de soudage. Ceci est indiqué par 2 alarmes sonores et le message suivant : TEMPS REEL : 0200 s TEMPS NOMINAL : 0200 s RAPPORT N°...
  • Page 14 PLASSON France 28/09/06 Le message suivant réclame la lecture d’ un code superviseur (sous forme code à barres) qui autorise le mode manuel. CODE SUPERVISEUR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ - / Après sélection du code superviseur, l’écran indique les paramètres de soudage à...

  • Page 15: 5- Fonctions Additionnelles

    PLASSON France 28/09/06 S’il y a doute au sujet de la préparation des tubes, arrêter la procédure en pressant le bouton rouge ARRET. A l’inverse, confirmer la bonne préparation des tubes en pressant le bouton vert MARCHE. La machine démarre automatiquement le cycle de soudage. Pour éviter tout danger, ne pas toucher au câble et au raccord pendant le cycle de soudage.

  • Page 16: Entrée Manuelle Ou Reconnaissance De La Codification D'un Code À Barres

    PLASSON France 28/09/06 Le symbole < représente le curseur. Presser les boutons v pour déplacer le curseur dans le menu. Le menu contient les données suivantes : Contraste - Mode manuel Configuration - Code raccord Impression - Numéro chantier Pour sélectionner une fonction, déplacer le curseur en face de la fonction choisie et presser le bouton SELECT n n n n .

  • Page 17: Option Code Opérateur

    PLASSON France 28/09/06 2) Lire un numéro de chantier sous forme code à barres : Pour lire un numéro de chantier sous forme code à barres, utiliser le crayon optique. Confirmer ensuite le message de sécurité suivant : ETES VOUS SUR ? en pressant le bouton vert MARCHE.

  • Page 18: Option Conditions Météo

    PLASSON France 28/09/06 Entrer manuellement les données du code opérateur comme décrit au paragraphe (1-1). Confirmer l’entrée en pressant le bouton vert MARCHE. 5. 5 OPTION CONDITIONS METEO Il existe une configuration de la machine qui oblige l’opérateur à entrer les conditions climatiques du chantier.

  • Page 19: Option Ajustement Du Contraste De L'écran

    PLASSON France 28/09/06 5. 7 OPTION AJUSTEMENT DU CONTRASTE DE L’ECRAN Choisir le mode Contraste comme décrit au chapitre 5-1. Le message suivant apparaît à l’écran : CONTRASTE La valeur donné à l’écran est indicative. La plage des valeurs s’étend de 100 à 255. Le contraste est d’autant plus fort que la valeur est élevée.

  • Page 20: Impression Des Rapports D'un Certain Numéro De Chantier (N° Chantier)

    PLASSON France 28/09/06 Presser le bouton rouge ARRET si les enregistrements de soudure ne doivent pas être effacés. Presser le bouton SELECTn n n n si la mémoire doit être vidée. Puis le message suivant demande de confirmer la sélection : ETES-VOUS SÛRS ?

  • Page 21: Choix De La Langue

    PLASSON France 28/09/06 Se reporter au chapitre 1. 1 entrée manuelle pour la saisie manuelle du code opérateur . Confirmer le code opérateur saisi en pressant le bouton vert MARCHE. Si la machine valide le code opérateur, les différentes possibilités suivantes apparaissent à l’écran : LANGUE <...

  • Page 22: Réglage De L'heure Légale

    PLASSON France 28/09/06 Le caractère à modifier est celui désigné par le curseur. Utiliser les boutons v v v v pour augmenter ou diminuer la valeur. Utiliser les boutons 3 3 3 3 4 4 4 4 pour déplacer le curseur sur le caractère à modifier.

  • Page 23: Option Code Soudeur

    PLASSON France 28/09/06 6. 6 OPTION CODE SOUDEUR (Code soudeur) Si l’option code soudeur est activée, l’utilisateur doit entrer un code opérateur à la mise en marche de la machine. Le message suivant apparaît : CODE SOUDEUR < Utiliser les boutons 34 pour déplacer le curseur.

  • Page 24: Option Numéro De Soudure

    PLASSON France 28/09/06 Le message suivant apparaît à l’écran : CONDITIONS METEO < Utiliser les boutons 34 pour déplacer le curseur. Valider l’entrée au moyen du bouton vert MARCHE. Annuler l’entrée au moyen du bouton rouge ARRET. ETES-VOUS SÛRS ? Valider l’entrée au moyen du bouton vert MARCHE.

  • Page 25: 7- Pannes

    à barres à vitesse constante. Ne pas s’arrêter sur le code à barres ou faire dévier le crayon. 7. 2 MESSAGES AU DEMARRAGE Après la mise en route de la machine, le message suivant apparaît à l’écran : PF-POLYMATIC PLUS VERSION 1 . 04 a 25 HEURES DE TRAVAIL Si le total des rapports libres est inférieur à...

  • Page 26: Messages D'erreurs

    PLASSON France 28/09/06 7. 3 MESSAGES D’ERREURS Les messages d’erreurs sont signalés par une alarme sonore. Une alarme permanente peut être interrompue en pressant le bouton rouge ARRET. Erreur Cause Remède Erreur horloge L’horloge interne ne fonctionne pas Régler l’horloge ou la batterie doit être correctement changée...

  • Page 27: Erreurs Imprimante

    PLASSON France 28/09/06 7. 4 ERREUR IMPRIMANTE (Imprimante non-prête) Le terminal n’est pas prêt L’imprimante n’est pas prête pour recevoir les données. Contrôler sa configuration et ses connexions. Presser le Bouton en ligne. Rajouter du papier. Configuration de l’imprimante : Mode série, RS 232 (V24)

  • Page 28: 8- Donnees Techniques

    PLASSON France 28/09/06 8. DONNEES TECHNIQUES Données techniques PF-Polymatic plus Tension d’alimentation (AC) 230 V / 50 Hz (190V-300V / 40-70 Hz) Fréquence d’alimentation / courant 50 Hz (40-70 Hz) / 16 A Tension secondaire / courant 10 à 48 V / maxi 80 A...

Table des Matières