1. Manuels
  2. Marques
  3. Recovery Pump Manuels
  4. Masseurs
  5. RPX 2020 737R
  6. Guide de l'utilisateur

Recovery Pump RPX 2020 737R Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
RPX
2020 Modèle 737R
Système de massage
Guide de l'utilisateur
9 Lacrue St. Ste 108
Glen Mills, PA 19342
855.732.7867
www.rpsports.com
L98005H4R-C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Recovery Pump RPX 2020 737R

  • Page 1 ® 2020 Modèle 737R Système de massage Guide de l’utilisateur 9 Lacrue St. Ste 108 Glen Mills, PA 19342 855.732.7867 www.rpsports.com L98005H4R-C...

  • Page 3: Table Des Matières

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Table des matières Informations de sécurité importantes .......... 1 2020 ......3 ® Caractéristiques et dimensions du RPX Étiquettes ..................4 Indications d’utilisation ..............7 2020 ..............7 ® À propos de RPX 2020 ..........

  • Page 5: Informations De Sécurité Importantes

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 1. Informations de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser le système RPX ® 2020 pour la première fois. Avertissement : Contre-indications d’utilisation  Ce système a été conçu pour être utilisé par des personnes à bonne santé.
  • Page 6 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Remarque : Cet appareil a été testé pour la conformité aux normes de performance de sécurité qui s’appliquent aux appareils électromédicaux :  Sécurité électrique : CEI 60601-1 Ed. 3.1  Compatibilité électromagnétique : CEI 60601-1-2 Éd. 4.0 ...

  • Page 7: Caractéristiques Et Dimensions Du Rpx ® 2020

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual ® 2. Caractéristiques et dimensions du RPX 2020 Modèle : 737R, coupleur d’appareil, transportable, homologué : 100 à 240 VAC, 50 à 60 Hz, batterie de secours interne : 11,1 V, 5 000 mAh Type de protection contre les chocs Classe II électriques...

  • Page 8: Étiquettes

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 3. Étiquettes Les étiquettes et symboles suivants apparaissent sur la console, les vêtements et/ou l’emballage. Symbole Description Lieu Sur la base de la Degré de protection contre la pénétration d’eau IP21 console Sur la base de la Lire les instructions avant utilisation console...
  • Page 9 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Symbole Description Lieu Sur la base de la Numéro de série de la console console FCC CFR 47 Télécommunications, déclaration de la Sur la base de la Partie 15 console Sur l’emballage Étiquette des contre-indications Sur l’emballage Fragile, manipuler avec précaution...
  • Page 10 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Symbole Description Lieu Sur l’étiquette du Ne pas blanchir vêtement Sur l’étiquette du Ne pas repasser vêtement L98005H4R-C...

  • Page 11: Indications D'utilisation

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 4. Indications d’utilisation ® Le dispositif de massage à tube gonflable alimenté par RPX 2020 est indiqué pour soulager temporairement les douleurs et les douleurs musculaires mineures, et pour augmenter temporairement la circulation vers les zones traitées chez les personnes en bonne santé.

  • Page 12: Programmes 1 Et 2 : Les Programmes De Récupération Et D'échauffement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programmes 1 et 2 : Les programmes de récupération et d’échauffement Les programmes Récupération et Échauffement utilisent le mode Cycle séquentiel qui applique un massage directionnel, en commençant à la base de la zone traitée, puis progresse vers le haut vers le torse et se relâche (voir Figure 1).

  • Page 13: Programme 3 : Le Programme D'isolement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programme 3 : Le programme d’isolement Le programme Isolation utilise le mode de cycle ISO qui applique un massage directionnel à une zone plus petite, sélectionnée par l’utilisateur. La première chambre se gonfle, et après quelques secondes, la deuxième chambre commence à...

  • Page 14: Programme 4 : Le Programme D'intervalle

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programme 4 : Le programme d’intervalle Le programme Intervalle applique des périodes de traitement (Temps Activé) en utilisant le mode Cycle séquentiel (voir Figure 1) alternées avec des intervalles d’absence de traitement (Temps Désactivé). Les périodes de Temps Activé...

  • Page 15: Le Cycle Flux

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Le Cycle Flux Le Cycle Flux est décrit dans le tableau suivant : Chambre 1 Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Séquence Progrès Progrès Progrès Progrès Séquence : temps de gonflage et de dégonflage Progrès : progression des séquences...

  • Page 16: Paramètres Du Programme Par Défaut D'usine

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Paramètres du programme par défaut d’usine ® La console RPX 2020 est fournie avec les paramètres de programme par défaut suivants. Temps Temps Prétraite Pression Temps Attente Dégonflage Dés- Total Modification de Programme Mode Cycle Zone...
  • Page 17 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Pour rétablir les paramètres par défaut de chaque programme : a. Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu’à ce que l’écran du programme requis s’affiche : b. Appuyez sur jusqu’à ce que l’écran des paramètres s’affiche. c.

  • Page 18: Composants Du Système Rpx ® 2020

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual ® 6. Composants du système RPX 2020 La console RPX ® 2020 737R (voir Figure 4) La console prend l’air de l’environnement de la pièce et l’envoie aux chambres à air individuelles du vêtement dans une séquence qui commence à la base du vêtement et continue jusqu’en haut, selon le mode sélectionné.

  • Page 19: Adaptateur Électrique Dc

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Fiche de broche (voir Figure 5) Si vous n’utilisez qu’un seul vêtement, insérez cette fiche dans la sortie d’air inutilisée à l’avant de la console RPX 2020, pour la sceller et empêcher l’air de ®...

  • Page 20: Vêtements De Compression

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Vêtements de compression (voir Figure 8, Figure 9, Figure 10, Figure 11, Figure 12et Figure 13). Une variété de vêtements est disponible. Les RecoveryBoots™ et les mini bottes sont disponibles en plusieurs tailles. RecoveryCore™, Demi veste RP et RecoveryPants sont réglables.

  • Page 21: Comment Faire Fonctionner Le Système Rpx ® 2020

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual ® 7. Comment faire fonctionner le système RPX 2020 Vous trouverez ci-après une description du panneau de commande de la console et des différents réglages et affichages (voir Figure 14 et Les commandes de la console).

  • Page 22: Écran D'affichage De La Console

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écran d’affichage de la console Écran d’accueil Écran affiché Fonction Affiche le réglage de pression au niveau de la zone de pression la plus distale.  La pression peut être augmentée ou diminuée à partir de cet écran d’accueil (voir les instructions ci-dessous).

  • Page 23: Écrans D'affichage Du Mode Programme Et Cycle

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écrans d’affichage du mode Programme et Cycle Les programmes et modes de cycle suivants sont affichés à l’écran. Mode Programme/Cycle affiché Fonction Programme 1 : Recover sélectionné Programme 2 : Échauffement sélectionné Programme 3 : Isolation sélectionné...
  • Page 24 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Mode Programme/Cycle affiché Fonction Programme 5 : Personnalisé sélectionné  Mode de cycle séquentiel sélectionné  Mode cycle d’onde sélectionné  Mode cycle ISO sélectionné  Mode cycle de Flux sélectionné  Prétraitement sélectionné L98005H4R-C...

  • Page 25: Écrans Paramètres De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écrans Paramètres de traitement Les paramètres de traitement suivants (sauf Durée) sont affichés pour tous les programmes. Écran affiché Fonction Écran affiché pendant le réglage de la Pression Écran affiché pendant le réglage de la Durée (non affiché...
  • Page 26 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écran affiché Fonction Écran affiché pendant le réglage du Gradient Écran affiché pendant le retour au réglage par Défaut L98005H4R-C...

  • Page 27: Écrans De Sélection De Zone Du Programme D'isolation

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écrans de sélection de zone du programme d’isolation Les écrans de sélection de zone suivants sont affichés pour le Programme 3 : Isolation Écran affiché Fonction Écran affiché pendant le réglage Proximal Écran affiché...
  • Page 28 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écran affiché Fonction Écran affiché pendant le réglage Total L98005H4R-C...

  • Page 29: Lecture Des Données D'utilisation De La Console

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Lecture des données d’utilisation de la console Pour afficher les heures cumulées pendant lesquelles la console a fonctionné, appuyez et maintenez les touches enfoncées pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran Utilisation apparaisse. La console affiche le nombre d’heures de fonctionnement de la console.

  • Page 30: Étape 1 : Configurer La Console Rpx ® 2020

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 1 : Configurer la console RPX ® 2020 Attention : Lorsque le système a été stocké dans des conditions de température extrême de -20 °C (-4 °F) ou 70 °C (158 °F) entre les utilisations, attendre deux (2) heures avant d’utiliser le système.

  • Page 31: Étape 2 : Se Préparer Pour Le Massage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 2 : Se préparer pour le massage  Porter toujours des vêtements légers sous le vêtement, pour des raisons d’hygiène, afin d’éviter les irritations et d’absorber la transpiration.  Ne pas porter le vêtement directement sur la peau nue. ...
  • Page 32 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Figure 15. Mise en place des RecoveryBoots™ ou Mini Bottes L98005H4R-C...
  • Page 33 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual RecoveryArm™ a. Insérer le bras dans le vêtement. b. Tirer le vêtement sur l’épaule pour la couvrir. c. Enrouler la sangle de fixation autour du corps, sous le bras non traité. Attacher la sangle et ajuster la boucle pour un ajustement confortable. RecoveryArm™...
  • Page 34 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Attention :  Ne pas utiliser RecoveryCore™ à une pression supérieure à 50 mmHg. L’utilisation de RecoveryCore™ à une pression supérieure à 50 mmHg peut provoquer une gêne et réduire l’effet du traitement. ...
  • Page 35 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Demi veste RP Utiliser la demi veste RP allongée ou en position assise. La demi veste RP traite le bras, l’épaule, le dos, la poitrine et l’abdomen. Le bras peut être traité tout droit sur le côté (90 degrés), en position naturelle, ou soutenu à...
  • Page 36 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Utilisation de la sangle d’aide du bras facultative j. Avant d’activer l’interrupteur d’alimentation de la console, fixer la sangle au torse. Étendre la sangle à sa longueur maximale en tirant sur la boucle (voir Figure 17).
  • Page 37 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual RecoveryPants Utiliser RecoveryPants en position inclinée ou couchée (face allongée vers le haut sur un lit ou un canapé). Porter toujours des vêtements légers et confortables sous RecoveryPants (pantalons de survêtement ou leggings et chaussettes, exempts de boutons ou de fermetures à...
  • Page 38 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual d’attache et la fixer solidement à la sangle. Fermer la fermeture éclair dans l’extension. Attention :  Ne pas utiliser RecoveryPants à des pressions supérieures à 50 mmHg. L’utilisation de RecoveryPants à une pression supérieure à 50 mmHg peut provoquer une gêne et réduire l’effet du traitement.
  • Page 39 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Figure 19. Fermetures éclair Figure 20. Botte horizontales du talon L98005H4R-C...

  • Page 40: Tous Les Vêtements

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Tous les vêtements Le vêtement ne doit pas être trop serré ; vous devriez pouvoir insérer trois doigts dans le vêtement lorsqu’il est fermé avec la fermeture éclair avant le gonflage. Si le vêtement est trop serré, vous avez besoin d’une taille plus grande. ®...

  • Page 41: Étape 4 : Raccorder L' Ensemble De Tuyaux Du Vêtement À La Console

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 4 : Raccorder l’ ensemble de tuyaux du vêtement à la console Remarque : Tenir la poignée de la console d’une main tout en raccordant ou en débranchant le l’ensemble de tuyaux avec l’autre main. a.

  • Page 42: Étape 5 : Sélectionner Le Programme De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Figure 22. Insertion de la fiche pour bloquer la sortie d’air inutilisée pour une utilisation avec un seul vêtement Étape 5 : Sélectionner le programme de traitement a. Allumer l’interrupteur d’alimentation. L’écran suivant s’affiche, indiquant le nom et le modèle de la console, ainsi que la version du microprogramme.

  • Page 43: Étape 6 : Définir Le Mode Cycle (Programme Personnalisé Uniquement)

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 6 : Définir le mode Cycle (programme personnalisé uniquement) a. Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : b. Appuyer et maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : c.
  • Page 44 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 7 : Définir la zone (Programme personnalisé : Cycle ISO et programme Isolation uniquement) a. Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : b. Appuyer et maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : c.

  • Page 45: Étape 8 : Définir La Durée D'activation, La Pause Et Le Total (Programme D'intervalle Uniquement)

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 8 : Définir la durée d’Activation, la Pause et le Total (programme d’intervalle uniquement) a. Appuyer plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : b. Appuyer et maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : c.
  • Page 46 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual i. Pour sélectionner Durée de Pause, appuyer sur Remarque : La durée de Pause est la durée de la pause entre les traitements récurrents (Durée d’Activation). La durée de Pause peut être définie entre 10 et 90 minutes par incréments de 5 minutes.

  • Page 47: Étape 9 : Régler La Pression Du Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 9 : Régler la pression du traitement a. Appuyez à plusieurs reprises sur jusqu’à ce que l’écran du programme requis s’affiche : b. Appuyer et maintenir enfoncé jusqu’à ce que l’écran suivant s’affiche : c.

  • Page 48: Étape 10 : Définir La Durée De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 10 : Définir la Durée de traitement a. Appuyez sur L’écran suivant s’affiche. b. Appuyez sur . La valeur en surbrillance Durée clignote. c. Pour sélectionner Durée, appuyer sur d. Pour confirmer la sélection, appuyez sur Remarque : Le réglage de la durée minimum est de 10 minutes.
  • Page 49 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 11 : Définir le temps d’attente Considérations pour choisir le temps d’attente Le temps d’attente change le temps pendant lequel la pression de l’air est maintenue dans le ou les vêtement(s) à la fin du cycle de massage, avant le dégonflage.

  • Page 50: Étape12 : Définir L'heure De Dégonflage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape12 : Définir l’heure de Dégonflage a. Appuyez sur L’écran suivant s’affiche. b. Appuyez sur . La valeur Dégonflage mise en surbrillance clignote. c. Pour sélectionner Dégonflage, appuyer sur d. Pour confirmer la sélection, appuyez sur Remarque : La durée de dégonflage est la durée entre les cycles de traitement et peut être réglée entre 10 et 70 secondes.
  • Page 51 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual La console ne gonfle pas les vêtements lorsque l’air du cycle précédent n’a pas été sorti de manière adéquate. Si le temps de dégonflage que vous avez sélectionné est trop court pour un dégonflage adéquat, la console augmente automatiquement le temps de dégonflage.

  • Page 52: Étape 13 : Définir Le Gradient

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 13 : Définir le gradient a. Appuyez sur L’écran suivant s’affiche. b. Appuyez sur . L’écran suivant s’affiche : c. Appuyer sur . La zone en surbrillance clignote. d. Pour sélectionner la zone de pression, appuyer sur e.
  • Page 53 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual m. Pour confirmer la sélection, appuyer sur n. Pour passer à la zone suivante, appuyer sur . L’écran suivant s’affiche : o. Appuyer sur . La zone en surbrillance clignote. p. Pour sélectionner la zone de pression, appuyer sur q.

  • Page 54: Étape 14 : Commencer Le Massage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 14 : Commencer le massage Vous êtes maintenant prêt à utiliser la console et à commencer votre traitement. Remarque : Tenir la poignée de la console d’une main tout en mettant l’ interrupteur d’alimentation en Marche/Arrêt de l’autre main.

  • Page 55: Étape 15 : Terminer Le Massage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 15 : Terminer le massage a. Lorsque le temps de massage est terminé, le cycle de massage s’arrête. Si vous devez arrêter le massage au milieu, appuyer sur b. À la fin du massage, Éteindre l’ interrupteur d’alimentation. c.

  • Page 56: Utilisation De L'application Mobile Recoverypump

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 8. Utilisation de l’application mobile ® RecoveryPump L’application mobile RecoveryPump ® permet :  Modification des paramètres de traitement :  Mode Cycle  Durée du traitement  Pression du traitement  Durée de pause ...
  • Page 57 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Remarques : L’application mobile RecoveryPump ® peut être utilisée pour configurer la ® console RPX 2020 uniquement si elle est installée avec un module Bluetooth intégré. Á noter que les émetteurs RF présents à proximité de la console peuvent perturber la communication entre la console et le téléphone mobile.

  • Page 58: Étape 1 : Télécharger Et Installer L'application Mobile Recoverypump

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Étape 1 : Télécharger et installer l’application mobile RecoveryPump ® L’application mobile RecoveryPump peut être utilisée après l’installation à ® partir de Google Play ou de l’App Store.  https://play.google.com/store/apps/  https://www.apple.com/itunes/ L’accès à...
  • Page 59 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual d. Pour rechercher votre console, appuyer sur L’écran Rechercher s’affiche. e. Pour sélectionner votre console, appuyer sur la console sur l’écran Rechercher. Le message Approbation de la connexion s’affiche sur l’écran Rechercher et le message Demande de connexion s’affiche sur l’écran de la console : Pour approuver la connexion, appuyer sur sur sur la console.

  • Page 60: Écran Principal

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Écran principal Voici une description de l’écran principal, qui comprend toutes les opérations de l’application mobile. Lire cette section avant d’utiliser l’application mobile pour la première fois. L’écran principal comprend les opérations suivantes : ...
  • Page 61 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Boutons de l’écran principal Commande Fonction Bouton Menu Bouton Durée : Utilisé pour sélectionner le temps de traitement Bouton Pression : Utilisé pour sélectionner la pression de traitement Bouton(s) Programme/Mode : ouvre(ouvrent) une liste déroulante pour sélectionner Programme ...
  • Page 62 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Commande Fonction Boutons Avancé utilisés pour sélectionner : Paramètres avancés avec les pressions du gradient Paramètres avancés sans les pressions du gradient Bouton Lecture utilisé pour :  Mise à jour du paramètre dans la console ...
  • Page 63 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Menu Pour ouvrir le menu, appuyer ou faire glisser vers la droite de l’écran principal. Le menu s’ouvre : Menu Mode en ligne Menu Mode hors ligne L’utilisation de Vue, et sont disponibles uniquement en mode En ligne (c.-à-d., uniquement lorsque l’application mobile est connectée à...
  • Page 64 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual a. Appuyer sur Utilisation Vue. L’écran Historique d’utilisation s’ouvre : Vous pouvez partager le journal de l’historique d’utilisation comme suit : b. Appuyer sur Un écran standard Partager-via-Application s’ouvre (différent selon les appareils et les systèmes d’exploitation).
  • Page 65 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Appuyer sur Mes statistiques de récupération. L’écran Mes statistiques de récupération s’ouvre : Vous pouvez voir les statistiques d’utilisation.  RPX hors ligne : Ouvre l’écran principal pour la console RPX ® 2020 non connectée ...

  • Page 66: Nommer Votre Console

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Nommer votre console a. Appuyer et maintenir l’icône de l’appareil sur l’écran principal pendant environ 2 secondes, jusqu’à ce que la boîte de dialogue Renommer l’appareil avec le clavier virtuel s’ouvre. b. Taper le nouveau nom à l’aide du clavier virtuel. c.

  • Page 67: Définition Des Paramètres De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Définition des paramètres de traitement  Sélection de la pression de traitement a. Appuyer sur le bouton Pression. L’écran Sélectionner la pression s’ouvre : b. Pour sélectionner la pression requise, balayer vers le haut/bas les valeurs de pression.
  • Page 68 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual  Sélection de la durée de traitement a. Appuyer sur le bouton Durée. L’écran Sélectionner la durée de traitement s’ouvre : b. Pour sélectionner la durée de traitement requise, balayer vers le haut/bas les valeurs de temps.
  • Page 69 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual  Réglage du programme/mode a. Appuyer sur le bouton Programme/Mode. L’écran Sélectionner le programme/mode s’ouvre : b. Pour sélectionner le programme requis, faire glisser vers le haut/bas les noms des programmes. c. Pour approuver le programme sélectionné, appuyer sur OK ou sur ANNULER pour annuler la sélection et revenir à...
  • Page 70 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual  Paramètres du programme Programmes de Récupération et d’échauffement a. Appuyer sur le bouton Paramètres du programme. L’écran Temps de Pause et Temps de dégonflage s’ouvre : b. Pour sélectionner le temps de Pause/de Dégonflage requis, balayer vers le haut/bas les valeurs de Pause/de Dégonflage.
  • Page 71 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programme d’isolation a. Appuyer sur le bouton Paramètres du programme. L’écran Temps de Pause, Temps de dégonflage et Zones s’ouvre : b. Pour sélectionner le temps de Pause/de Dégonflage requis, balayer vers le haut/bas les valeurs de Pause/de Dégonflage.
  • Page 72 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programme d’intervalle a. Appuyer sur le bouton Paramètres du programme. L’écran Temps de Pause, Temps de Dégonflage, Temps total et Temps de Désactivation s’ouvre : b. Pour sélectionner le temps de Pause/de Dégonflage/Total et de Désactivation requis, balayer vers le haut/bas les valeurs de temps de Pause/de Dégonflage/Total et de Désactivation.
  • Page 73 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Programme personnalisé a. Appuyer sur le bouton Paramètres du programme. L’écran Temps de Pause, Temps de Dégonflage, Fréquence de Flux, Prétraitement et Cycle s’ouvre : b. Pour sélectionner le temps de Pause ou de Dégonflage requis, balayer vers le haut/bas les valeurs de Pause/de Dégonflage.
  • Page 74 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Avancé Appuyer sur le bouton Avancé. L’écran Paramètres de traitement avancés s’ouvre : Remarque : Faire glisser l’illustration du vêtement pour sélectionner RecoveryArm, RecoveryPants, Jambe (RecoveryBoots ou Mini Bottes) ou Demi veste. L98005H4R-C...
  • Page 75 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Réglage des pressions du gradient a. Pour activer les pressions du gradient, faire glisser vers la droite le bouton Pressions du gradient ou vers la gauche pour désactiver les pressions de gradient. b.
  • Page 76 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Gradient, Aucun gradient, Gradient, Aucun gradient, Gradient, interface Aucun gradient, interface interface interface zone(s) désactivées zone(s) désactivées verrouillée, verrouillée, verrouillée verrouillée zone(s) désactivée(s) zones désactivées L98005H4R-C...

  • Page 77: Enregistrement D'un Programme De Traitement Créé À Partir Des Paramètres Actuels

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Enregistrement d’un programme de traitement créé à partir des paramètres actuels a. Appuyer sur La boîte de dialogue Nom du nouveau traitement s’ouvre sur l’écran principal. b. Appuyer sur le champ Entrer le nom du programme pour attribuer un nom de traitement.

  • Page 78: Chargement D'un Programme De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Chargement d’un programme de traitement a. Pour charger un programme de traitement, appuyer sur L’écran Programmes de traitement sauvegardés s’ouvre. b. Pour sélectionner un programme de traitement, appuyer sur le programme dans la liste (Isolation 1 dans l’exemple ci-dessus). Le programme de traitement sélectionné...
  • Page 79 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual d. Pour supprimer le programme Isolation 1, appuyer ou appuyer sur pour annuler la suppression et modifier le programme. L98005H4R-C...

  • Page 80: Partager Un Programme De Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Partager un programme de traitement Les paramètres qui peuvent être partagés sont ceux actuellement actifs dans l’application mobile :  Un programme actuel dont les paramètres sont ajustés à l’aide de l’application ...

  • Page 81: Début Du Traitement

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Début du traitement Pour démarrer le traitement, appuyer sur sur l’Écran principal. L’écran de traitement s’ouvre.  Pour régler le temps et/ou la pression, appuyer sur  affiche le temps de traitement restant. ...

  • Page 82: Maintenance Et Stockage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 9. Maintenance et stockage Nettoyage de la console Attention : Débrancher l’appareil de toute prise électrique avant le nettoyage. Laissez-le sécher complètement avant de le reconnecter à la prise électrique.  Essuyez à l’aide d’un chiffon légèrement humide. ...

  • Page 83: Élimination

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Stockage a. Tenir la console, les tuyaux et les vêtements à l’abri de la lumière directe du soleil. b. Conserver dans un endroit sec et ombragé (voir précaution ci-dessous). c. Ne pas tordre ou plier l’ensemble de tuyaux. d.

  • Page 84: Remplacement De La Batterie

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Remplacement de la batterie Remarque : Utiliser uniquement les batteries fournies par Mego Afek AC Ltd. Pour remplacer la batterie : a. Ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie à l’aide d’un tournevis Philips.

  • Page 85: Dépannage

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 10. Dépannage Remarque : Avant de continuer, inspecter tous les accessoires pour détecter tout défaut. Messages d’erreur de la console Message d’erreur Signification Action corrective Voir Tableau 3 Voir Tableau 3 Erreur 5 Voir Tableau 3 Voir Tableau 3 Surpression...
  • Page 86 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Tableau 3 : Guide de dépannage Symptôme Cause possible Action corrective Pas d’électricité et pas La console ne fonctionne Inspecter la prise électrique murale. De pas. de batterie. plus, remplacer le bloc batterie. Vérifier que l’adaptateur électrique DC est Adaptateur électrique branché...

  • Page 87: Dépannage Des Problèmes De Connexion Sans Fil

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 11. Dépannage des problèmes de connexion sans fil  L’application mobile utilise la technologie sans fil Bluetooth pour la communication avec la console. Dans la plupart des cas de perte de communication temporaire, la communication reprend automatiquement. ...

  • Page 88: Informations Sur La Technologie Sans Fil Bluetooth

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Glen Mills, PA 19342 855.732.7867 www.rpsports.com 13. Informations sur la technologie sans fil Bluetooth Conformité Bluetooth Version 4.2 basse énergie Fréquence de 2,402–2,480 GHz fonctionnement Puissance de sortie 0 dBm Plage de fonctionnement Rayon de 3 mètres (ligne de vue) Topologie de réseau Étoile - bus...

  • Page 89: Déclarations Du Fabricant Cem

    RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual 14. Déclarations du fabricant CEM Déclaration de compatibilité électromagnétique (CEM) pour l’environnement des soins de santé à domicile ® Le système RPX 2020 a été évalué selon la norme internationale CEI 60601- 1-2 «...
  • Page 90 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Directive et déclaration du fabricant : Émissions électromagnétiques L’appareil RPX® 2020 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’émission Conformité...
  • Page 91 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Directive et déclaration du fabricant. Immunité électromagnétique L’appareil RPX® 2020 est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil devrait s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Niveau d’essai CEI Niveau de Test d’immunité...
  • Page 92 RPX® 2020 Model 737R RP Sports® User Manual Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables et mobiles et l’appareil L’appareil RPX® 2020 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’appareil peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et l’appareil, comme recommandé...

Table des Matières