Instructions pour l'utilisateur
No
Signification et causes possibles
01
Trop peu de lumière à ZÉRO. Cause
possible : chambre d'échantillon ou
parcours de lumière bloqué ; échantillon
fortement coloré ?
03
Division par 0. Cause possible : chambre
d'échantillon ou parcours de lumière
bloqué ; échantillon fortement coloré ?
20
Trop de lumière au détecteur. Cause
possible : Capuchon pas posé ; mesure
sous une lumière solaire vive
21
Trop de lumière au détecteur. Cause
possible : Capuchon pas posé ; mesure
sous une lumière solaire vive
22
LowBat survenu durant la mesure.
Remplacer la pile, nettoyer les contacts.
36
Valeur mesurée trop basse
38
Valeur mesurée trop élevée
Information importante pour l'élimination
des piles et des accumulateurs
En vertu de la Directive européenne 2006/66/CE
relative aux piles et accumulateurs, chaque utili-
sateur est tenu de restituer toutes les piles et tous les
accumulateurs utilisés et épuisés. L 'élimination avec les
déchets ménagers est interdite. Etant donné que les
produits de notre gamme csont livrés avec des piles et
des accumulateurs, nous vous signalons ce qui suit :
les piles et les accumulateurs utilisés ne sont pas des
ordures ménagères, ils peuvent être remis sans frais
aux points de collecte publics de votre municipalité
et partout où sont vendus des piles et accumulateurs
du type concerné. Par ailleurs, l'utilisateur final a la
possibilité de remettre les piles et les accumulateurs
au commerçant auprès duquel ils ont été achetés
(obligation de reprise légale).
28
Istruzioni per l´utente
N.
Significato e possibili cause
01
Poca luce con ZERO. Poss. causa: Pozzetto
imbrattato o raggio bloccato; campione
molto colorato?
03
Divisione per 0. Poss. causa: Pozzetto
imbrattato o raggio bloccato; campione
molto colorato?
20
Troppa luce nel rilevatore. c: Tappo non
inserito; misurazione effettuata alla luce
del sole
21
Troppa luce nel rilevatore. Poss. causa:
Tappo non inserito; misurazione effettuata
alla luce del sole
22
LowBat apparso durante la misurazione.
Sostituire le batterie, pulire i contatti
36
Valore troppo basso
38
Valore troppo alto
Indicazioni importanti sullo smaltimento
di pile e accumulatori
In base alla normativa concernente le batterie
(Direttiva 2006/66/CE) ogni consumatore è
tenuto per legge alla restituzione di tutte le batterie
o accumulatori usati ed esauriti.
È vietato lo smaltimento con i rifiuti domestici. Dato
che anche alcuni prodotti del nostro assortimento
sono provvisti di pile e accumulatori, vi diamo di
seguito delle indicazioni: Pile e accumulatori esauriti
non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma
depositati gratuitamente nei punti di raccolta del
proprio comune o nei punti vendita di pile e accumu-
latori dello stesso tipo. Inoltre il consumatore finale
può portare batterie e accumulatori al rivenditore
presso il quale li ha acquistati (obbligo di raccolta
previsto per legge).
29