Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'entretien
®
Testomat
®
Testomat
Les droits d'auteur relatifs au contenu du présent manuel demeurent la proprié-
té exclusive de Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG.
Ce manuel est destiné exclusivement au service clients et ne doit être utilisé
que par des techniciens de service clients autorisés.
Ces documents ne doivent pas être reproduits, ni rendus accessibles à des
tiers sans autorisation expresse de notre part, en particulier s'il s'agit
d'entreprises concurrentes.
Modul CL
Modul NH2CL
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Gebruder Heyl Analysentechnik Testomat Modul CL
- Page 1 Manuel d'entretien ® Testomat Modul CL ® Testomat Modul NH2CL Les droits d'auteur relatifs au contenu du présent manuel demeurent la proprié- té exclusive de Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG. Ce manuel est destiné exclusivement au service clients et ne doit être utilisé que par des techniciens de service clients autorisés.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Table des matières ................2 Informations de sécurité importantes ..........3 Qualification du personnel ..............3 Mises en garde dans le présent manuel ..........3 Documentation supplémentaire ............4 Indications générales ................. 4 Avant de commencer les travaux de maintenance ....... 6 Outils autorisés .................. -
Page 3: Informations De Sécurité Importantes
Informations de sécurité importantes Informations de sécurité impor- tantes Veuillez lire attentivement et entièrement le manuel d'utilisation et de maintenance avant d'entreprendre des travaux de maintenance sur les appareils Testomat. Veuillez tenir compte des mises en garde contenues dans le pré- sent manuel de maintenance ainsi que dans le manuel d'utilisation de l'appareil correspondant. -
Page 4: Documentation Supplémentaire
Indications générales Le mot de signalisation « ATTENTION » attire l'attention sur une ATTENTION situation potentiellement dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels si elle n'est pas évitée. Le mot de signalisation « INDICATION » signale une information INDICATION importante. - Page 5 Indications générales Intervalle d'entretien pour la tête de pompe INDICATION Nous recommandons de remplacer la tête de pompe après deux ans d'utilisation, car l'usure peut réduire ses performances. Dans tous les cas, remplacez-la si le message « Remplacer tête de pompe » s'af- fiche.
-
Page 6: Avant De Commencer Les Travaux De Maintenance
Indications générales Avant de commencer les travaux de mainte- nance Effectuez un contrôle visuel de l'appareil : • Le capot de l'appareil (le cas échéant) est-il toujours fermé avec soin ? • L'appareil est-il trop encrassé ? • Y a-t-il de l'air dans les tuyaux de dosage ? •... -
Page 7: Effectuer Les Travaux De Maintenance
Effectuer les travaux de maintenance Effectuer les travaux de maintenan- Dans cette notice de maintenance sont décrites des tâches qui vont au-delà de la maintenance régulière telle que décrite au chapitre « Maintenance et entretien » du mode d'emploi. voir le mode d'emploi Nettoyage de la chambre de mesure et des fenêtres Page 42 Nettoyage du boîtier du filtre... -
Page 8: Nettoyer Une Électrovanne Bouchée
Effectuer les travaux de maintenance Nettoyer une électrovanne bouchée Lorsque l'électrovanne est bouchée par des impuretés, la chambre de mesure n'est pas correctement vidée. Dans ce cas, l'électrovanne doit être nettoyée avec précaution. Pour le démontage, veuillez procéder comme suit pour tous les appa- reils Testomat : ... - Page 9 Effectuer les travaux de maintenance Si vous y remarquez des germes et des dépôts, nettoyez les pièces de la vanne et la chambre de la vanne avec une petite brosse (comme celles de notre kit de brosses de nettoyage, art n° 32287).
-
Page 10: Recommandations Supplémentaires Pour Le Nettoyage
Effectuer les travaux de maintenance Recommandations supplémentaires pour le net- toyage Procédure à suivre en cas de corrosion : Déposez brièvement l'induit dans une solution de nettoyage de métal (pas plus de 5 min selon la concentration). Puis neutralisez avec beaucoup d'eau claire. -
Page 11: Réparation Ou Remplacement De La Pompe Doseuse
Effectuer les travaux de maintenance Réparation ou remplacement de la pompe do- seuse Une pompe défectueuse entraîne des valeurs de mesures erronées. En cas de problèmes avec la pompe doseuse, nous vous recom- mandons de la remplacer par une pompe de rechange. Pour la remplacer, procédez comme suit : ... -
Page 12: Remplacement De La Tête De Pompe
Effectuer les travaux de maintenance Remplacement de la tête de pompe Pour le remplacement de la tête de pompe, veuillez procéder de la manière suivante : Enlevez le couvercle transparent. Ouvrez le boîtier avec un tournevis adéquat (pousser les clips de fixation de chaque côté). -
Page 13: Remplacement De La Batterie Tampon
Effectuer les travaux de maintenance Remplacement de la batterie tampon Lorsque l'appareil est éteint, l'horloge interne fonctionne sur batterie tampon lithium (type : CR2032) avec une durée de vie estimée à 10 ans. Après 10 ans, il est conseillé de la remplacer à titre préventif. Le Respectez la protection changement est cependant impératif si la tension est de <2.3V. -
Page 14: Remplacement De Fusible
Effectuer les travaux de maintenance Remplacement de fusible Ce fusible interne protège le Testomat® Modul CL et/ou les sorties contre les surcharges et les courts-circuits. Le fusible principal F1 (1 A MT) pour les sorties et le dispositif est situé sur la carte mère (derrière la carte contrôleur). -
Page 15: Dépannage
Dépannage Dépannage Vous trouverez ci-après les messages d'erreur les plus fréquents, les causes possibles de ces problèmes et comment les résoudre. Vous trouverez un tableau complet de tous les messages d'erreur, des causes possibles et des mesures requises pour y remédier, aux pages 36 et suivantes du mode d'emploi. -
Page 16: Erreurs Dues À Un Appareillage Défectueux
Dépannage Lorsque l'eau est trop froide <8°C et la température ambiante est à la fois humide et chaude >28-30°C, des gouttes d'eau peuvent se former sur les fenêtres d'observation. Erreurs dues à un appareillage défectueux 1. La pompe doseuse ne s'arrête jamais. Proposition de solution : ... -
Page 17: Pièces De Rechange Pour Le Testo- Mat ® Modul Th
Pièces de rechange pour le Testomat® Modul TH Pièces de rechange pour le Testo- ® Modul TH N° réf. Régulateur de pression Monture du régulateur / du filtre, compl. 40125 Monture du régulateur / du filtre 40120 Bouchon de régulateur T2000, compl. 40129 Attention ! Noyau du régulateur de flux compl. -
Page 18: Position Des Composants
Position des composants 35715 Tuyau de vidange 12 x 15 x 2000 mm (2 m tuyau de vidange avec 12 mm diamètre intérieur) Position des composants Carte mère 37896 (derrière) Platine de commande 37805 Faisceau de câbles 2V 40060 Faisceau de câbles 2P 40062 Pompes doseuse Chambre de mesure... - Page 19 Position des composants Bloc support régulateur / filtre N° de Désignation N° d'article Quantité posit bouchon de régulateur 40129 noyau du régulateur de flux 11225 raccord à vis coudé 40157 goupille d'arrêt 11270 monture du régulateur 40120 joint plat 24x2 33777 tamis d'arrivée 11217...
- Page 20 Position des composants Écoulement et tuyauterie N° de Désignation N° d'article Quantité posit connecteur réducteur 10-6 40152 connecteur d'angle en- 40154 fichable 6-6 conduite 10x98 40240 conduite 6x115 40142 raccord à vis G1/8“ - 6 40150 raccord à vis G3/8“ – 10 40156 connecteur en T 10 40112...
- Page 21 Position des composants Chambre de mesure complète (40378) N° de Désignation N° d'article Quantité posit boîtier de chambre de me- 40020 sure joint plat 24x2 33777 Verre d'inspection pour la 40244 distance de mesure réduite support de fenêtre, 40176 vis M3x40 33253 bouchon 11210...
-
Page 22: Check-List Testomat Modul Cl/Nh2Cl
® Check-list Testomat Modul CL/NH2CL Chers clients, chers techniciens du service SAV, Cette check-list ne peut remplacer votre expertise et votre savoir-faire dans la réparation des dysfonctionnements. Elle a pour but de vous aider à diagnostiquer et rapporter les erreurs de manière rapide et systématique. Cette liste n'est pas exhaustive. Nous vous serions reconnaissants pour toute information que vous voudrez nous communiquer. - Page 24 Gebrüder Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstraße 75b D 31135 Hildesheim www.heylanalysis.de Serviceanleitung_T- Modul_CL_Fr_210706.docx N'hésitez pas à scanner le code et à visiter notre page d'accueil !