Page 1
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT KCCT-64 IPS Merci beaucoup pour l’achat de notre produit. Avant d'utiliser l'unité, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y re- porter à l'avenir.
AVERTISSEMENT • Ce manuel contient des instructions concernant l’installation du contrôleur. Consulter les schémas de câblage inclus pour raccorder le contrôleur à l’unité intérieure. • Le contrôleur fonctionne à basse tension. Laisser une distance minimum de 12’’ (305 mm) entre le câble de commande basse tension et les câbles d'alimentation haute tension.
1. Installation • Raccorder le contrôleur à une unité extérieure Raccordez le contrôleur à la commande principale de l'unité extérieure à l’aide d’un câble blindé à 2 conducteurs XY (Ill.-1(a)). Vous pouvez également raccorder le contrôleur directement aux unités intérieures via un câble XY sur les modèles V4+ et V5 (Ill.
Page 6
Fixez le cache arrière sur le mur à l’aide des vis. Voir Ill. 3. Ill. 3 Fixation du cache arrière sur le mur Insérez le contrôleur dans la partie inférieures du cache arrière en l’inclinant. Voir Ill. 4. Ill. 4 Insertion du contrôleur dans le cache arrière...
Poussez le contrôleur en direction du mur afin qu’il s’enclenche dans le cache arrière. Voir Ill. 5. Ill. 5 Clipsage du contrôleur Spécifications Tableau-1 Tension d’entrée 12VDC Température ambiante 23~110°F (-5~43°C) Humidité ambiante RH40%~RH90%...
Page 9
1 Description de l’écran et des boutons de la page d’accueil Cette section décrit et explique comment utiliser la page de connexion et la page d’accueil.
Page 10
• Tableau 1 - Description des boutons et de l’écran d’accueil Tableau-1 Nº Bouton et affichage Description Bouton ON/OFF de l’écran Ce bouton permet d’allumer et d’éteindre l’écran Username Ce champ permet de saisir le nom d’utilisateur pour se connecter (Nom d’utilisateur) Password Ce champ permet de saisir le mot de passe pour se connecter...
Page 11
• Éteindre l’écran Une fois connecté, appuyez sur le bouton marche/arrêt de l’écran. Vous pouvez également paramétrer l’écran afin qu’il s’éteigne automatiquement après un certain délai. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section des paramètres généraux.
Page 12
2 Description de l’écran de commande Cette section décrit et explique comment utiliser l’écran de commande. ② ① ③ ④ • Sélectionner/Désélectionner toutes les UI Appuyez sur les UI, une par une, ou appuyez sur l’icône« Select All » (Tout sélectionner) ①...
Page 13
• Tableau - 3 Description des icônes de l’écran de commande ① ④ ② • Table-3 Control Page Icon Description • Table-3 Control Page Icon Description • Table-3 Control Page Icon Description • Table-3 Control Page Icon Description ③ ① ①...
Tableau-4 Mode de Mode de Couleur Couleur fonctionnement fonctionnement BLEU AUTO BLEU CLAIR COOL ROUGE CHALEUR JAUNE SÉCHAGE ERREUR / VERT VENTILATEUR GRIS HORS LIGNE • Tableau - 5 Icônes et types de dispositifs correspondants Tableau-5 Type de Icône UI/UE dispositif CONDUIT L CONDUIT M...
② ③ ④ ① Lorsque le contrôleur centralisé est connecté à des systèmes ANCIENS (par ex., V4+ et V5X), le mode AUTO n’est pas disponible. • Allumer/Éteindre les UI Sélectionnez les UI et appuyez sur le bouton « » ① pour les allumer ou les éteindre.
Page 16
■ Si l’UI sélectionnée possède un ventilateur DC, les rapports entre le mode et la vitesse du ventilateur sont les suivants : FAIBLE (1, 2), MOYENNE (3, 4) et ÉLEVÉE (5, 6, 7). ■ E n mode DRY, la vitesse du ventilateur est toujours paramétrée sur AUTO. •...
Page 17
• Tableau - 6 Description de la fonction de verrouillage du panneau de commande Tableau-7 Article Description Bouton [Lock-OFF] : désactive l’opération de démarrage Verrouillage Bouton [Lock-ON] : désactive l’opération d’arrêt « On/Off » Bouton [Unlock] : Désactive le verrouillage Verrouillage Bouton [Lock] : Désactive le changement de mode «...
Page 18
3 Description de l’écran de programmation Cette section décrit et explique comment utiliser l’écran de programmation. ② ③ ④ ⑤ ① ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ • Tableau - 7 Description des icônes de l’écran de programmation Tableau-8 Nombre Article Description Date Affiche la date sélectionnée.
Page 19
4. Appuyez sur « Edit Units » pour sélectionner les UI ou les groupes d’UI concerné(e)s. La case des unités sélectionnées apparaîtra comme cochée 5. Appuyez sur le bouton « Edit » (modifier) dans la barre d’action, afin de configurer le mode de fonctionnement, la température et d’autres paramètres.
Page 20
• Paramètres de vacances 1. Appuyez sur l’icône ③ pour accéder aux paramètres de vacances. 2. Appuyez sur le bouton « Add » (Ajouter) en bas à droite pour programmer une nouvelle période de vacances. 3. Sélectionnez la date prévue en appuyant sur « By Date » (date) ou « By Day »...
Page 21
• IGNORER 1. Appuyez sur l’icône Ignorer dans la liste d’événements programmés. ⑧ 2. Les délais disponibles sont de 0h, 0,5h, 1h, 1,5h et 2h. 3. L’opération de retardement ne s’applique qu’une seule fois ; elle doit être redéfinie à chaque fois après avoir été activée.
Page 22
4 Description de l’écran de rapports (valable uniquement sur les modèles VRF) Cette section décrit et explique comment utiliser l’écran de rapports. • Vérifier la durée de fonctionnement 1. Appuyez sur le bouton « Running Time » (durée de fonctionnement) 2.
Faulty IDU/ODU Address Error Code Error day and time IDU or ODU • Codes d'erreur et définitions Tableau - 9 Principaux codes d'erreur et définitions des UI et UE Tableau-8 Définition de l’erreur UI Code Définition de l’erreur UE Code Adresses non paramétrées Défaut de communication entre UI et UE Panne ventilateur UI...
Page 24
5 Description de l’écran de configuration Cette section décrit et explique comment utiliser l’écran de configuration. ① ② • Tableau - 10 Description des icônes de l’écran de configuration Tableau-10 Nombre Article Description Unités Rechercher manuellement et installer les UI Groupes Vérifier les UI et des groupes auxquels elles appartiennent •...
Page 25
• Créer/Supprimer/Renommer un groupe 1. Appuyez sur le bouton « Grouping » (grouper). 2. Appuyez sur le bouton « Edit » (modifier). 3. Deux niveaux sont disponibles dans ce contrôleur (par ex., niveau 1 - immeuble 1 ; niveau 2 - groupe d’unités 1). Appuyez sur le bouton « Add group » (ajouter un groupe).
Page 26
• Ajouter/Supprimer des unités dans un groupe 1. Appuyez sur le bouton « Grouping » (grouper). 2. Sélectionnez et appuyez sur un groupe de gauche. 3. Appuyez sur un dispositif dans la liste des unités de droite, et appuyez sur « Add » pour insérer l’unité sélectionnée dans la liste des unités enre- gistrées («...
Page 27
6 Description de l’écran de paramétrage Cette section décrit et explique comment utiliser l’écran de paramétrage. • Tableau - 11 Description des icônes de l’écran de paramétrage Tableau-11 Article Description Cette section permet de définir la date et l’heure, la durée avant General Setting le verrouillage de l’écran, le rétroéclairage, la langue, l’unité...
Page 28
• Ajouter/Supprimer des comptes utilisateurs 1. Connectez-vous en tant qu’administrateur (seuls les utilisateurs du niveau Administrateur peuvent ajouter/supprimer des comptes). 2. Appuyez sur « General setting », puis sur « Account Setting ». 3. Dans la liste des comptes, appuyez sur « Add User » (ajouter un utilisateur). Saisissez un nom et un mot de passe, puis appuyez sur «...
Page 29
4. Appuyez sur « Delete » (supprimer), puis sur l’icône située en haut à droite du compte que vous souhaitez supprimer. Saisissez le mot de passe d’administrateur, puis appuyez sur « Delete » pour supprimer le compte.
Page 30
• Mettre à jour la version du Firmware 1. Branchez une clé USB dans le port USB du contrôleur situé en bas du contrôleur (rec- tangle rouge sur l’illustration). 2. Appuyez sur « Firmware Update ». Le contrôleur recherchera le fichier de mise à jour, intitulé...
Page 31
3. Appuyez sur le nombre de mises à jour. 4. Sélectionnez le fichier de mise à jour, puis appuyez sur « Yes » (oui) pour lancer l’ins- tallation. Une fois la mise à jour effectuée avec succès, redémarrez le contrôleur.
Page 32
7 Description de l’écran d’aide Cette section décrit l’écran d’aide. • Codes d’erreur et définitions correspondantes Appuyez sur « Error Code Descriptions » (Descriptions des codes d’erreur). Vous verrez alors apparaître des tableaux contenant une description des erreurs pour les UI et les UE. Le Tableau 9 contient une explication des principaux codes d'erreur pour les unités intérieures et pour les unités extérieures.
Page 35
MD17IU-014A 16117100001340 Traducido por Caballería: http://www.caballeria.com...