Publicité
Liens rapides
No. 12210504J
SEAT
ALTEA
06/04
ALTEA XL 10/06
ALTEA Freetrack 09/07
Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
Fitting instructions
Faisceau électrique pour crochet d'attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions de montage
Cablaggio elettrico per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
Istruzione di montaggio
Kits eléctricos para enganches de remolques / 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
Instrucciones de montaje
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
Montagehandleiding
87210561 / 09.06.2009 / Seite 1/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
TOLEDO
12/04
LEON
09/05
Publicité
Manuels Connexes pour Jaeger 12210504J
Sommaire des Matières pour Jaeger 12210504J
- Page 1 Instrucciones de montaje Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Montagehandleiding 87210561 / 09.06.2009 / Seite 1/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 2 Alle opgaven het diagnoseproces nogmaals te worden gestart! en afbeeldingen niet-bindend. 87210561 / 09.06.2009 / Seite 2/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 3 90270317 5-11 15-32, 12-13 42-45 87210561 / 09.06.2009 / Seite 3/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 4 Vehiculos con preparación módulo para remolques Voertuigen met voorbereiding aanhangermodule 90210024 87210561 / 09.06.2009 / Seite 4/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 5 Grå Grått Grå Harmaa Szürke Szary •edá Ausgangsseite wählen Choose direction 90500311 90500002 87210561 / 09.06.2009 / Seite 5/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 6 RD/BK RD/YL RD/BL 90270335 ALTEA LEON ALTEA XL ALTEA FREETRACK TOLEDO 90270295 90270295 87210561 / 09.06.2009 / Seite 6/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
-
Page 7: Can-Data Wire
Kammern 7+8 Network control unit position "G" 12 pin connector (BK) chambers 7+8 90270340 87210561 / 09.06.2009 / Seite 7/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de... - Page 8 OR/GN (Kammer / chamber 15) Bordnetzsteuergerät Steckgehäuse 52-polig (BR) Network control unit 52 pin connector (BR) 90270327 87210561 / 09.06.2009 / Seite 8/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 9 FREETRACK TOLEDO drücken! ... und herausziehen! push! ... and slide out! 87210561 / 09.06.2009 / Seite 9/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 10 RD/BL POS. RD/YL RD/BL 90270325 LEON Sekundärverriegelung öffnen! Open secondary lock! 90220102 90220090 87210561 / 09.06.2009 / Seite 10/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 11 90220102 90220090 LEON Steckplatz 44 + 45 Fuse chamber 44 + 45 90220093 87210561 / 09.06.2009 / Seite 11/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 12 WICHTIG! Unbedingt Hinweise aus Bild 3 beachten! IMPORTANT! Please note informations in picture 3! 90500507 90500004 90270343 87210561 / 09.06.2009 / Seite 12/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 13 14-15 16-17 Bedieningsapparaat coderen pagina 14-15 16-17 Contralor de codificacion pagina 14-15 16-17 87210561 / 09.06.2009 / Seite 13/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 14 90500700 87210561 / 09.06.2009 / Seite 14/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 15 ¡Si falla uns lámpara de luz intermitente del remolque, no parpadeará la lámpara de control 87210561 / 09.06.2009 / Seite 15/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 16 (BIN)!) • Confermare con OK! 90270382 87210561 / 09.06.2009 / Seite 16/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 17 ¡activar al respecto el modo de introducción (BIN)!) • Met OK bevestigen! • ¡Confirmar con OK! 90270383 87210561 / 09.06.2009 / Seite 17/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...
- Page 18 87210561 / 09.06.2009 / Seite 18/18 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de...