Ateme VSIP2 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ateme Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. VSIP2
  6. Manuel de l'utilisateur

Ateme VSIP2 Manuel De L'utilisateur

Serveur vidéo ip
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Document Identification
VSIP2 H.264 User Manual
Release:
2.3.0.11
Revision:
FR V0.1
Date:
July 2008
ATEME Because Content Deploys Everywhere
Serveur Vidéo IP
Manuel de l'utilisateur
www.ateme.com
26 Burospace –Route de Gisy – 91570 Bièvres - France
VSIP2 H.264

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ateme VSIP2

  • Page 1 VSIP2 H.264 Serveur Vidéo IP Manuel de l’utilisateur Document Identification VSIP2 H.264 User Manual Release: 2.3.0.11 Revision: FR V0.1 Date: July 2008 ATEME Because Content Deploys Everywhere www.ateme.com 26 Burospace –Route de Gisy – 91570 Bièvres - France...
  • Page 2 ATEME ATEME Depuis plus de 17 ans, ATEME est à la pointe de la conception et de la fabrication de systèmes audio et vidéo (matériel et logiciel). Nous sommes fiers d’apporter le meilleur de ces technologies sur le marché.

  • Page 3: Table Des Matières

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Table des matières 1. CONVENTIONS................5 2. ROLE DU DOCUMENT ............... 5 3. SECURITE D’ABORD ..............5 4. DESCRIPTION DU PRODUIT ............. 6 4.1. Vue d’ensemble ..................6 4.2. Boîtier ...................... 8 4.3. Résumé des fonctionnalités ..............9 5.
  • Page 4 6.1.21. Language ......................46 6.1.22. Reboot ........................47 6.2. Connecting to stream presentations ........... 47 6.3. Updating the VSIP2 software ............... 48 7. SUPPORT AND MAINTENANCE ..........49 8. FCC COMPLIANCE ..............49 Revision FR V0.1 - 4 - ©ATEME - 2008...

  • Page 5: Conventions

    Ce symbole souligne un point particulièrement important 2. Rôle du document Ce document a été conçu pour apporter au lecteur une bonne compréhension du VSIP2. Il a été rédigé également pour permettre une meilleure compréhension de la technologie sous jacente.

  • Page 6: Description Du Produit

    VSIP2 est un encodeur compact audio/vidéo pour la transmission d’une source analogique à travers le réseau IP. VSIP2 est conçu dans l’esprit de la mobilité, et est complètement fonctionnel en tant qu’unité indépendante. Son facteur de forme particulièrement réduit le rend parfaitement adapté aux espaces limités.
  • Page 7 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 • VSS-111-FE: VSIP2 en version température étendue Le VSIP2 en version température étendue opère en environnement haute et basse température. Le modèle VSS-111-FE supporte des températures de -40° C à +70° C (-40 à 158° F). Il est disponible uniquement en version autonome dans le boîtier représenté...

  • Page 8: Boîtier

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 4.2. Boîtier Face avant • Entrée vidéo BNC • Connecteur Ethernet RJ45 • Alimentation 9-12 VDC connecteur jack (version autonome), connecteur HE10 (version lame) ou connecteur phœnix version température étendue. • 5 LEDS VSIP2 Power – La LED bleue est allumée quand le boîtier est sous tension.

  • Page 9: Résumé Des Fonctionnalités

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Le diagramme suivant est une représentation des connecteurs de la face arrière du VSIP2 Une source audio peut être connectée (si le produit est en option AAC) en connectant le câble audio au bornier à vis. 4.3.
  • Page 10 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Résolution: QCIF / CIF / 2CIF / HalfD1 / FULL D1 Modes de régulation du débit: Constant bit rate / Variable bit rate / Constant Quality Audio Standard: AAC-LC (ISO 14496-3) Débit: 32 -64kbps Revision FR V0.1 - 10 - ©ATEME - 2008...

  • Page 11: Installation De L'unite

    1. Connectez l’unité à une source de tension 12V Continu 2. Connectez l’unité VSIP2 directement à votre réseau à l’aide d’un câble réseau Cat 5 Quand le câble est connecté, les voyants de la prise Ethernet doivent s’allumer pour indiquer une activité...

  • Page 12: Controle Des Parametres Avec Un Navigateur Web

    L’interface a été testée pour fonctionner avec la version Adobe flash Player 9.0.47.0. Cette version peut être fournie par le support ATEME sur demande. Une fois cette version installée, consulter le support ATEME avant toute mise à jour. Chaque page comporte un menu d’aide, indiqué par le bouton “?”. En cliquant sur chaque icône d’aide l’utilisateur accède à...

  • Page 13: L'interface De Contrôle Web

    Ceci est une brève description de la manière de naviguer et de configurer les fonctions via l’interface 6.1.1. Options de configuration Si vous vous connectez pour la première fois au VSIP2, vous choisirez probablement l’option « Nouvelle configuration » Une fois l’unité VSIP2 configurée, l’utilisateur peut choisir l’option “Modifier configuration existante”...

  • Page 14: Nouvelle Configuration

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.2. Nouvelle Configuration Choisissez les sections de paramètres à modifier en cochant la case respective. Dans l’exemple ci- dessus, toutes les sections de paramètres sont sélectionnées afin de parcourir toutes les pages et détailler chaque section. Revision FR V0.1 - 14 - ©ATEME - 2008...

  • Page 15: Network Settings

    Les paramètres réseau du VSIP2 peuvent être modifiés dans cette section. Cette modification a été effectuée dans l’écran ci-dessus. L’adresse IP de chaque VSIP2 doit être unique. Si ce n’est pas le cas, un conflit apparaîtra sur le réseau et les unités en conflit ne fonctionneront pas correctement.
  • Page 16 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Quand la case “Enable AAC” est active, vous avez la possibilité de spécifier la fréquence d’échantillonnage de l’audio. Le débit numérique dépend de la fréquence d’échantillonnage suivant la table ci-dessous : Fréquence Débit numérique d’échantillonnage (Kbit/Sec) (KHz)

  • Page 17: Configuration De L'entrée Vidéo

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.5. Configuration de l’entrée vidéo Depuis cette page, l’utilisateur peut configurer le type de camera et la source vidéo Source vidéo Choisissez PAL ou NTSC. Le standard PAL (25images/sec) est principalement utilisé en Europe, le standard NTSC (30images/sec) est utilisé...

  • Page 18: Profils Prédéfinis

    FPS (frames per second) / Video Frame rate Le nombre d’images par seconde représente le nombre d’images projetées ou affichées par seconde. Dans le cas du VSIP2, ceci représente le nombre d’images capturées et encodées par seconde. Revision FR V0.1 - 18 - ©ATEME - 2008...
  • Page 19 CVQ (Constant Visual Quality): Constant Visual Quality (CVQ) est le développement le plus récent et peut être le plus significatif incorporé dans la gamme d’encodeurs ATEME. CVQ donne la possibilité de produire des images extrêmement précises à des débits numériques fluctuants.

  • Page 20: Paramètres De Flux

    En cochant cette case, l’utilisateur définit le nombre de trames par secondes du flux vidéo. La “scalabilité” du VSIP2 est une nouvelle fonctionnalité révolutionnaire qui permet la transmission de deux flux H.264 à différentes fréquence images depuis la même source. Cette fonctionnalité est importante dans des situations ou la vidéo est observe en temps réel à...
  • Page 21 VSIP2 dans des configurations complexes comportant un grand nombre de VSIP2. Enable Multicast Multicast établit le trafic entre VSIP2 et plusieurs clients sans ajouter de charge sur la source ou le client, tout en utilisant la bande passante minimale.

  • Page 22: Osd Settings

    Si l’utilisateur active le SDP il n’y a plus de limites dans le nombre de clients. La fonction SDP n’est utilisable qu’en conjonction avec l’option Multicast. Un utilisateur peut également ouvrir un fichier SDP avec un Player PC, comme ATEME Player, VLC Player, QuickTime Player.
  • Page 23 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 la commande "view screen" pour placer le texte ou vous le souhaitez en cliquant simplement sur la position désirée sur l'écran. Display Date / Time Cette fonction opère de la même manière que décrite dans la section "Display OSD".Cette option est fonctionnelle si l'horloge système est utilisée ou si l'on utilise un serveur NTP.

  • Page 24: Input Alarms

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.9. Input Alarms Pour utiliser l'entrée alarme, l'utilisateur devra connecter une source de courant aux entrées P(+) et N(-) de la section "Alarme in" à l'arrière du VSIP2. Actions 6 choix sont disponibles à l'utilisateur: Si une alarme est activée, une information sera écrite dans un fichier log. Ceci est utile pour garder la trace de l'heure de déclenchement d'une alarme.
  • Page 25 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 TCP Message Quand cette option est activée, une boîte d'entrée est activée pour les messages définis par l'utilisateur. Ce message peut contenir jusqu'à 31 caractères. Il y a deux modes d'entrée: "Simple" et "Détaillé". Les deux modes contiennent le message spécifié par l'utilisateur, et le mode "Détaillé" contient des informations supplémentaires comme la date et l'heure de l'alarme, l'adresse IP de l'unité...

  • Page 26: System Alarms

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.10. System Alarms Cette page est consacrée à la gestion des paramètres critiques du système. Une fois correctement, les alarmes seront levées immédiatement s'il se produit une erreur système comme un échauffement anormal ou un défaut d'alimentation.
  • Page 27 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Si cette option est choisie alors la LED rouge clignotera en cas d'alarme. Cette option fonctionne de la même manière que décrite dans la section "OSD Settings". La seule différence est que le message "OSD" représente une alarme au lieu de l'identification d'un flux vidéo.

  • Page 28: Power Loss

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Power Loss En activant la boîte “Activate the Power Loss Alarm” les paramètres suivants sont accessibles: Actions 6 choix sont disponibles à l'utilisateur: Dans le cas ou l'utilisateur désire écrire l'alarme dans un fichier trace. Ceci peut être utile pour garder la trace de l'heure d'occurrence d'un évènement spécifique.
  • Page 29 Ce paramètre indique le temps pendant lequel l'alarme sera activée. Ceci ne s'applique pas si "TCP Type of action est sélectionnée, cette action n'est transmise qu'une fois par alarme. TCP In Pour plus d’information contactez le département support d’ATEME ; Actions Revision FR V0.1 - 29 - ©ATEME - 2008...
  • Page 30 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6 choix sont disponibles à l'utilisateur: Dans le cas ou l'utilisateur désire écrire l'alarme dans un fichier trace. Ceci peut être utile pour garder la trace de l'heure d'occurrence d'un évènement spécifique. Logo Une alarme est affichée à l'aide d'un logo à l'écran en choisissant l'option "logo". Utiliser le menu déroulant pour positionner le logo sur l'une des positions prédéfinies (en haut à...

  • Page 31: Tcp Alarms Server

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.11. TCP Alarms Server Un serveur TCP doit être configuré pour pouvoir utiliser la fonction "TCP Messages" dans la section "System Alarm" et "Analyses Alarm". Il est possible de configurer 2 serveurs pour assurer une redondance. Server 1 / Server 2 IP address C'est l'adresse IP vers laquelle l'adresse devra être envoyée.

  • Page 32: Serial Interface Tunneling

    Les bits de stop sont envoyés à la fin de chaque octet transmis afin de resynchroniser la liaison. Un stop bit est suffisant d'ordinaire. Pour VSIP2 Occasionnellement, spécialement pour les dispositifs électromécaniques, un bit de stop ou 1,5 bit de stop sont requis.
  • Page 33 Ceci représente l'espace entre chaque message. Ceci est nécessaire suivant le type de caméra PTZ utilisée. Les diagrammes suivants expliquent le câblage de VSIP2 pour utilisation avec une caméra PTZ utilisant les protocoles RS-232, RS-422 et RS-485 Revision FR V0.1 - 33 - ©ATEME - 2008...
  • Page 34 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Revision FR V0.1 - 34 - ©ATEME - 2008...
  • Page 35 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Revision FR V0.1 - 35 - ©ATEME - 2008...
  • Page 36 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Revision FR V0.1 - 36 - ©ATEME - 2008...
  • Page 37 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 A ce stade, si l'utilisateur clique sur "next", une boîte de message demande confirmation de la sauvegarde de la configuration. Si l'utilisateur choisit "YES", le message suivant apparaît. Une fois la nouvelle configuration sauvegardée, l'utilisateur est redirigé automatiquement vers la page Options.
  • Page 38 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Network Vous pouvez obtenir à volonté toutes les informations sur le réseau, y compris l'adresse MAC. General L'information ci après concerne les paramètres de langue et l'heure système mise à jour en temps réel. State Cette zone affiche si une alarme est levée en sortie. Affiche également si la configuration rack est activée ou non.

  • Page 39: Configuration Sections Not Covered In "New Configuration" Setup

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.13. Configuration sections not covered in “New Configuration” setup 6.1.14. Color Video Display Settings L'utilisateur peut modifier les réglages de la vidéo affichée en fonction de la source vidéo. Saturation Un curseur contrôle la saturation de l'image.

  • Page 40: Masking

    Cette fonctionnalité sera disponible dans une version future de VSIP2. 6.1.16. Analyses Video Alarms Cette section est relative à la configuration des fonctionnalités de vidéo intelligente ATEME. Les 5 alarmes peuvent être configurées et associées à l'entrée vidéo. Obscuration Cette fonctionnalité sera disponible dans une version future de VSIP2.

  • Page 41: Security Access

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 Cette alarme est activée en cas de perte du signal vidéo en entrée de VSIP2. En activant l'alarme à l'aide de la case à cocher “Activâtes Vidéo Signal Los Alarma”, les réglages correspondants sont présentés à l'utilisateur Ces paramètres de configuration ont été...

  • Page 42: Date / Time Server

    Automatic Date (NTP) Si un serveur de temps est installé sur le réseau, alors l'heure du VSIP2 peut être réglée en se connectant périodiquement au serveur de temps. LE protocole Network Time Protocol (NTP) est un protocole permettant de synchroniser différents ordinateurs connectés au même réseau.

  • Page 43: Default Settings

    6.1.19. Default Settings Rack Configuration C'est ici que l'utilisateur programme l'EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) sur l'emplacement auquel est situé le VSIP2 dans le rack. L'information est stockée dans cette Revision FR V0.1 - 43 - ©ATEME - 2008...
  • Page 44 VSIP2 H.264 v2.3.0.11 EEPROM et en cas de défaut de la VSIP2 programmera automatiquement l'unité VSIP2 de remplacement avec la configuration de l'unité en défaut. Le “Rack ID” et le “Slot ID” sont des identifiants de l'emplacement physique et peuvent s'avérer très utiles dans des installations de taille importante.

  • Page 45: Download Logs

    VSIP2 H.264 v2.3.0.11 6.1.20. Download Logs Cliquez sur le bouton "Show logs" pour afficher la trace système courante. L'information de trace sera alors présentée à l'utilisateur comme indiqué dans l'écran suivant. Si l'utilisateur préfère archiver les traces systèmes pour une utilisation future, alors il doit cliquer sur la commande “Download Alarm Logs”.

  • Page 46: Language

    à la langue du système qui s'est connecté à l'unité. La langue initiale de l'interface web sera la même que celle du système qui se connecte. Vous pouvez changer la langue du VSIP2 en choisissant dans le menu déroulant comme indiqué dans le diagramme ci dessus.

  • Page 47: Reboot

    Après une minute environ, l'utilisateur presse la touche F5 et il est immédiatement connecté sur la page d'accueil. 6.2. Connecting to stream presentations =Les flux peuvent être visualisés depuis le player ATEME en ouvrant l'URL de présentation du VSIP2. Revision FR V0.1 - 47 - ©ATEME - 2008...

  • Page 48: Updating The Vsip2 Software

    "rtsp://ADRESSE_IP_VSIP2:554/presentation name". Par défaut, le nom de présentation est vsip2 mais il peut être changé par l'utilisateur. Un player VLC peut aussi être utilisé pour recevoir et décoder les flux en provenance du VSIP2. Open the ATEME Player. Depuis le menu ficher ouvrir la commande "Open URL".

  • Page 49: Support And Maintenance

    7. Support and Maintenance Dans le but d’apporter le meilleur service possible à nos clients, soumettez nous toutes les requêtes d’assistance par courrier électronique à l’adresse support@ateme.com. Nous serons ravis de vous apporter l’aide nécessaire pour résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer.

Table des Matières