Dyson Airwrap Styler Complete Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. Airwrap Styler Complete
  6. Guide d'utilisation
Dyson Airwrap Styler Complete Guide D'utilisation

Dyson Airwrap Styler Complete Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating manual
Guide d'utilisation
HS01

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson Airwrap Styler Complete

Sommaire des Matières pour Dyson Airwrap Styler Complete

  • Page 1 Operating manual Guide d’utilisation HS01...
  • Page 3 Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler. To read your manual in English go to page 4. Merci d’avoir acheté un peigne- soufflant Dyson Airwrap Pour avoir la version française, allez à la page 22.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Important safety instructions Getting started In the box Functions Using your attachments Regular filter maintenance Additional information...
  • Page 5 Thank you for buying the Dyson Airwrap™ styler. By combining our small, powerful digital motor with applied aerodynamics, the Dyson Airwrap™ styler is able to harness the Coanda effect. This allows it to style and dry simultaneously, using air – without extreme heat.
  • Page 6 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the warranty. If you have any questions about your Dyson appliance, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance.
  • Page 7 This illustration is for example purposes only.

  • Page 8: Important Safety Instructions

    To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: 1. This Dyson appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack...
  • Page 9 4. WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. 5. If the supply cord is damaged, it must be replaced or repaired by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6.
  • Page 10 12. Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance. 13. Contact the Dyson Helpline when a service or repair is required. Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.

  • Page 12: In The Box

    In the box Dyson Airwrap™ styler main body Pre-styling dryer Non-slip mat Filter cleaning brush Some attachments may not be included. 30mm Airwrap™ barrels 40mm Airwrap™ barrels Firm smoothing brush...

  • Page 13: Functions

    Clean the filter. See the ‘Regular filter maintenance’ section for details. If the red LED lights, and the filter has already been cleaned, contact the Dyson Helpline. Removable filter cage Easy to remove for cleaning (see the ‘Regular filter maintenance’ section for details).

  • Page 14: Using Your Attachments

    Using your attachments Connecting Changing the attachment attachments Turn attachment into the main To change attachment, pull down body until it fits securely. on the switch to release.
  • Page 15 To change to another attachment, hold the tip. Take care when handling hot attachments Hold the attachment only in the area indicated. Some attachments may need occasional cleaning. For more information, go to www.dyson.com/ myairwrap. Pre-styling Airwrap™ Firm Soft Round dryer barrels smoothing...

  • Page 16: Regular Filter Maintenance

    Ensure that you unplug your appliance from the main electricity supply and allow to cool down before cleaning your filter. The Dyson Airwrap™ styler has highly tuned technology to give outstanding performance. This technology needs to be kept free from dust and hair...
  • Page 17 Slide the filter cleaning brush Hold the handle of your over the cable and onto the appliance and pull the filter filter cage. cage downwards, onto the cable. Using a rotating action clean the filter cage thoroughly. Gently pull open the filter cage and slide it off the cable.
  • Page 18 Wash the filter cage under Shake the filter cage to remove a warm, running tap. the majority of the excess water, then leave to dry well naturally.
  • Page 19 Do not use your appliance without the filter cage attached. clik clik Using a rotating and up and Gently pull the filter cage open down action, clean the filter and slide it onto the cable. mesh with the filter cleaning brush until all the debris has Slide the filter cage towards the been removed.

  • Page 20: Additional Information

    Please retain your proof of purchase. If you do not have your proof of purchase, your warranty will start 90 days after the date of manufacture, according to Dyson’s records. This warranty provides, at no extra cost to you, all labour and parts necessary to ensure your appliance is in proper operating condition during the warranty period.
  • Page 21 • Please keep your purchase receipt in a safe place to ensure that you have this information. • All work will be coordinated by Dyson Canada Limited or its authorized agents. • Any replaced defective parts will become the property of Dyson.
  • Page 22 CAFR Contenu Consignes de sécurité importantes Pour commencer Contenu de la boîte Fonctions Utilisation de vos accessoires Entretien régulier du filtre Information supplémentaire...

  • Page 23: Regarder Le Film De 30 Secondes

    Merci d’avoir acheté un peigne-soufflant Dyson Airwrap En combinant notre petit moteur numérique puissant et l’aérodynamique appliquée, le peigne soufflant Dyson Airwrap est en mesure d’utiliser l’effet Coanda. Cette technique permet de faire une mise en plis et de sécher les cheveux en même temps, en utilisant un flux d’air –...
  • Page 24 Enregistrement Après avoir enregistré votre garantie de 2 ans, votre appareil Dyson est garanti, pièces et main-d’œuvre, pendant 2 ans à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions de la garantie. Si vous avez des questions au sujet de votre appareil, composez le numéro de la ligne...
  • Page 25 Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique sur l’étiquette du câble, près de la fiche. Veuillez noter le numéro de série de votre appareil au dos de ce manuel, aux fins de références futures. Cette illustration est présentée à...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    CAFR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant l’utilisation Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : AVERTISSEMENT Ces avertissements s’appliquent à l’appareil, et le cas échéant, à tous les accessoires, chargeurs ou adaptateurs principaux.
  • Page 27 3. Si vous utilisez l'appareil dans une salle de bains, veillez à le débrancher après utilisation, car la présence d’eau à proximité représente un risque même si l’appareil est débranché. 4. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet appareil à proximité de bains, de douches, de lavabos ou autres contenants remplis d’eau.
  • Page 28 13. Pour toute réparation ou procédure d’entretien, communiquez avec le service d’assistance téléphonique de Dyson. Ne démontez pas l'appareil. S’il est réassemblé de manière inappropriée, cela peut causer un incendie ou des décharges électriques.
  • Page 29 14. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s'il a subi un choc direct, s'il a été échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé dans l’eau, ne l’utilisez pas et composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson. Les accessoires peuvent chauffer pendant l’utilisation.

  • Page 30: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Corps principal du peigne soufflant Sèche-cheveux Dyson Airwrap de pré-coiffage Tapis anti-dérapant Brosse pour nettoyer le filtre Il se peut que certains accessoires ne soient pas compris. Barres de 30 mm Airwrap Barres de 40 mm Airwrap...

  • Page 31: Fonctions

    Si la DEL rouge s’allume, et que le filtre a déjà été nettoyé, composez le numéro de la ligne d’assistance Dyson. Boîtier du filtre amovible Facile à retirer pour le nettoyage (pour plus de détails, se reporter à la section Entretien régulier du filtre).

  • Page 32: Utilisation De Vos Accessoires

    Utilisation de vos accessoires Fixez l’accessoire Changing attachments Faites effectuer une rotation à l’accessoire pour l’insérer dans To change attachment, pull le corps principal jusqu’à ce qu’il down on the switch to release. s’enclenche de manière sûre.
  • Page 33 Lorsque les accessoires sont chauds, manipulez-les avec précaution. Tenez les accessoires seulement aux emplacements indiqués. Certains accessoires ont besoin occasionnellement d’être nettoyés. Pour en savoir davantage, allez à l’adresse www.dyson.com/ myairwrap. Séche- Barres Brosse Brosse Brosse cheveux de Airwrap lissante...

  • Page 34: Entretien Régulier Du Filtre

    DEL blanche commence à clignoter. Assurez-vous de débrancher l'appareil de l'alimentation principale et laissez-le refroidir avant de nettoyer le filtre. Le peigne soufflant Dyson Airwrap est doté d’une technologie de haute précision qui assure une performance hors du commun. Cette technologie doit être protégée de la poussière et des résidus...
  • Page 35 Passez la brosse de Maintenez l’appareil par la nettoyage du filtre sur poignée et poussez le boîtier le maillage du filtre et sur du filtre vers le bas, en direction le boîtier du filtre. du câble. Pour nettoyer le filtre en Ouvrez avec précaution profondeur, effectuez des le boîtier du filtre et faites-le...
  • Page 36 Lavez le boîtier du filtre à Secouez le boîtier du filtre pour l’eau chaude au robinet. évacuer l’eau excédentaire. Ensuite, laissez-le sécher de manière naturelle.
  • Page 37 Ne pas utiliser l'appareil sans le boîtier du filtre en place. clik clik Dans un mouvement rotatif Tirez avec précaution le boîtier de haut en bas, nettoyez le du filtre ouvert et faites-le glisser maillage du filtre à l’aide de la en direction du câble.

  • Page 38: Information Supplémentaire

    CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE DYSON DE 2 ANS CE QUI EST COUVERT • Votre appareil Dyson est garanti contre tout défaut de matériaux d’origine et de main-d’œuvre pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, en usage domestique normal, conformément au guide d’utilisation Dyson.
  • Page 39 • Les conditions de la garantie stipulent que vous devez, avant que soit faite la réparation, composer le numéro du service d’assistance téléphonique de Dyson en ayant en main le nom ou le numéro de modèle de votre appareil, le numéro de série, la date et l’endroit où vous avez effectué l’achat.

  • Page 40: Coordonnées

    Ligne d'assistance Dyson: 1-877-397-6622 Du lundi au vendr. : de 8 h à 19 h (HNE)   Le samedi : de 9 h à 17 h (HNE). Adresse: Imported by/Importé par : Dyson Canada Ltd, 312 Adelaide Street West, 7th Floor, Toronto, Ontario. M5V 1R2 Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Hs01

Table des Matières