Publicité
Bedienungsanleitung
LED-Anzeige
Ausgangsbuchse
Eingangsbuchse
Das Produkt ist eine tragbare und hocheffiziente Power Bank, es ist mit Android und IOS
Mobiltelefonen kompatibel und unterstützt auch andere Geräte, die per USB aufgeladen werden.
Technische Daten:
Akkutyp: Li-Ionen Polymer
Eingang: DC5,0V/1000mA
Ausgang: DC5,0V/1000mA(max.)
Kapazität: 3000mAh
Abmessungen: 120*62*13mm
Eingangsbuchse: MICRO USB Buchse
Gehäusematerial: ABS
Ladedauer: ungefähr 3-4 Stunden (bei 5,0V/1,0A)
Zubehör:
- Bedienungsanleitung
- Ladekabel (USB zu Micro-USB)
Manuale d'istruzioni
Indicatore
LED
Outputpoort
Porta di ingresso
Questo prodotto è un caricatore portatile ad alta efficienza; è compatibile con telefoni cellulari
Android e IOS e supporta altro(i) dispositivo(i) elettronico(i) caricabile(i) da una presa USB.
Specifiche:
Tipo batteria: Polimeri agli ioni di litio
Entrata: DC5.0V/1000mA
Uscita: DC5.0V/1000mA(max.)
Capacità: 3000mAh
Dimensioni: 120*62*13mm
Porta entrata: porta MICRO USB
Materiale custodia: ABS
Tempo di carica: circa 3-4 ore (alla condizione di 5.0V/1.0A)
Accessori:
-Manuale
-Cavo di carica (da USB a Micro USB)
Manual de instrucciones
Indicador
LED
Port de sortie
Puerto de salida
El producto es un cargador de baterías portátil y muy eficiente compatible con teléfonos móviles
Android e IOS, así como con otros aparatos electrónicos que se cargan con suministro de energía
mediante USB.
Especificaciones:
Tipo de pila: Polímero de iones de litio
Entrada DC5.0V/1000mA
Salida: DC5.0V/1000mA (max.)
Capacidad: 3000mAh
Tamaño: 120*62*13mm
Puerto de entrada: Puerto MICRO USB
Material de la cubierta: ABS
Tiempo de carga: aproximadamente 3-4 horas (a 5.0 V/1.0 A)
Accesorio:
-Manual
-Cable de carga (de tipo USB a micro USB)
Anwendungsrichtlinie:
Aufladen des Produkts
a. Schließen Sie das Produkt mit dem Ladekabel (USB zu Micro-USB) an die
Stromquelle an, die Micro-USB Buchse ist die Eingangsbuchse.
b. Das 4 blauen LEDs wird angezeigt, wenn es vollständig geladen ist.
Zum Laden Ihres elektronischen Gerätes mit diesem Produkt:
a. Schalten Sie das Gerät durch Drücken einschalten Taste wird blauem LED-Licht
leuchten sein.
b. Schließen Sie Ihr USB Kabel an Ihr(e) Gerät(e) an.
c. Das Produkt schaltet sich automatisch an und lädt auf
d. Das schaltet er sich automatisch aus, wenn ohne Ladegerät kann nach 30 Sekunden.
Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen
1. Bitte schlagen Sie das Produkt nicht mit stumpfen oder spitzen Gegenständen. Werfen
Sie das Produkt nicht oder lassen es fallen um Schäden zu vermeiden.
2. Bitte benutzen Sie ein Netzteil mit Ausgangsspannung 5,0V-5.5V um das Produkt
aufzuladen. (Stromnetz)
3. Es muss mit der richtigen Spannung benutzt werden um Schäden an dem Produkt und
Einschalte
angeschlossenen Geräten zu vermeiden.
4. Der Lieferant ist nicht für Schäden verantwortlicht, die aufgrund falscher Bedienung
dieses Produktes entstehen könnten.
5. Wenn dieses Produkt keine Ausgangsleistung hat, müssen Sie es aufladen um den
Normalzustand zu erreichen.
6. Lagern Sie dieses Produkt an einem trockenen Ort. Stellen oder benutzen Sie dieses
Produkt niemals an einen nassen oder schmutzigen Ort.
7. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer.
8. Lassen Sie niemals Kinder damit spielen, insbesondere mit den Zubehörteilen.
9. Bitte nehmen Sie unsere Produkte niemals auseinander und verändern das
Schutzsystem, dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion entstehen.
10. Bitte benutzen Sie dieses Produkt nicht weiter, wenn ungewöhnliche Zustände wie
ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung, Verfärbung oder Verformung auftreten.
11. Nicht mit Gewalt ziehen um Schäden an der Buchse und Ihren Geräten zu
vermeiden.
12. Es ist normal, dass das Produkt nach langer Benutzung heiß wird.
13. Entfernen Sie das Ladekabel, nachdem Ihre Geräte aufgeladen wurden um weiteren
Stromverbrauch durch dieses Produkt zu vermeiden.
14. Dieses Produkt enthält einen eingebauten Lithium Akku, bitte vorsichtig benutzen.
15. Alle Zubehörteile und der Transformator (wenn zutreffend) dürfen nur mit diesem
Produkt benutzt werden.
16. Der Entwickler dieses Produktes trifft die endgültige Entscheidung und hat das Recht
alle obigen Aussagen zu verändern.
Linee guida per l'uso:
Per caricare il prodotto
a. Collegarlo al'alimentazione attraverso il Cavo di Carica (da USB a Micro USB); la
porta USB micro è una porta di entrata energia.
b. Il 4 LED blu indicatori verranno visualizzati quando è completamente carica.
Per caricare il(i) dispositivo(i) elettronico(i) utilizzare questo prodotto:
a. Accendere il dispositivo premendo il pulsante di accensione, la luce LED blu sarà
accendono.
b. Collegare il cavo USB al(ai) dispositivo(i).
c. Il prodotto si accenderà e caricherà automaticamente
d. Il prodotto si spegne automaticamente quando senza dispositivo di carica dopo 30
secondi.
Sicurezza e Precauzioni
1. Non colpire il dispositivo con un oggetto pesante o appuntito. Non gettare nè far
cadere per evitare danni.
2. Utilizzare un adattatore con una potenza di 5.0V-5.5V per caricare questo prodotto.
3. Da utilizzare con il corretto voltaggio per evitare danni al prodotto e ad apparecchi ad
Accendere
esso collegati.
4. La ditta produttrice non si assume alcuna responsabilità per i danni che potranno
essere causati a causa del malfunzionamento del prodotto.
5. Se l'alimentazione in uscita non funziona, ricaricare per riportare il prodotto alla
normalità.
6. Tenere il prodotto in un luogo asciutto. Non posizionare nè utilizzare il prodotto in
luoghi umidi o bagnati.
7. Non gettare il prodotto nel fuoco.
8. Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo e con i suoi accessori.
9. Non smontare e rimontare il prodotto per cambiarne il sistema di protezione dal
momento che ciò potrà causare incendi o esplosioni.
10. Non utilizzare il prodotto nel caso in cui emetta un cattivo odore, si surriscaldi, perda
colore o cambi forma.
11. Non tirare il cavo con forza per evitare di danneggiare le prese e i dispositivi.
12. Il prodotto si surriscalda dopo un utilizzo prolungato.
13. Dopo aver finito di caricare i dispositivi, scollegare il cavo per la ricarica per evitare di
consumare la carica del prodotto.
14. Il prodotto è dotato di batteria ai polimeri di litio integrata, utilizzare con cura.
15. Tutti gli accessori e l'adattatore (se necessario) dovranno essere utilizzati
esclusivamente con questo prodotto.
16. La ditta produttrice del prodotto esprimerà il giudizio finale e il diritto di apportare
eventuali modifiche.
Guía de uso:
Para cargar el aparato
a. Conecte el aparato a la fuente de alimentación utilizando el cable de carga (de tipo
USB a micro USB); el puerto micro USB es el puerto de entrada de la alimentación.
b. El azul 4 LED indicadores se muestran cuando está completamente cargada.
Para cargar su dispositivo electrónico(s) con este producto:
a. Encienda la alimentación pulsando botón de encendido, luz LED azul será iluminan.
b. Conecte el cable USB a su(s) aparato(s).
c. Este se encenderá automáticamente y se cargará.
d. El producto se apagará automáticamente cuando sin dispositivo de carga después de
30 segundos.
Seguridad y Precauciones
1. No golpee el producto con ningún objeto contundente o cortante. No arroje ni deje
caer este producto para evitar posibles daños.
2. Utilice el adaptador con salida de 5,0V-5,5V para cargar este producto.
Puerto de entrada
3. Debe usarse con el voltaje correcto para evitar daños al producto y a sus equipos
asociados.
4. Los proveedores no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño que pueda
ocurrir por un uso inadecuado de este producto.
5. Si no hay potencia de salida del producto, sólo tiene que recargarlo para poder volver
a la normalidad.
6. Mantenga este producto en un lugar seco. No coloque ni utilice el producto en
condiciones mojadas o sucias.
7. No tire este producto al fuego.
8. No deje que los niños jueguen con él, especialmente con los accesorios.
9. No desmonte ni vuelva a montar nuestros productos para cambiar el sistema de
protección, puede causar un incendio o una explosión.
10. Deje de usar este producto si ocurre alguna anormalidad, como un olor anormal,
sobrecalentamiento, decoloración o cambio de forma.
11. No enchufe ni desenchufe con demasiada fuerza para evitar daños en la toma y en
sus dispositivos.
12. Es normal que el producto se caliente después de estar utilizándolo durante mucho
tiempo.
13. Cuando haya terminado de cargar sus dispositivos, retire el cable de carga para
evitar el consumo de la capacidad de este producto.
14. Este producto tiene una batería de litio incorporada, úselo con cuidado.
15. Todos los accesorios y el adaptador (si es necesario) sólo se utilizarán para este
producto.
16. El diseñador de este producto tiene la decisión final y el derecho de modificar todo lo
mencionado anteriormente
Publicité
