1. Manuels
  2. Marques
  3. Grunbeck Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. GENO-therm
  6. Instructions de service

Grunbeck GENO-therm Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions de service
®
coffret d'analyse GENO-therm
Version décembre 2015
Réf. 055 707 957-fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grunbeck GENO-therm

  • Page 1 Instructions de service ® coffret d'analyse GENO-therm Version décembre 2015 Réf. 055 707 957-fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    4 Dureté totale 5 Teneur en molybdène C Description du produit ............9 1 Plaque signalétique ® 2 Composants du coffret d'analyse GENO-therm 3 Utilisation conforme 4 Limites d'utilisation 5 Matériel livré Appareil de mesure combiné ..........13 1 Composants du produit Dureté...

  • Page 3: Mentions Légales

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Mentions légales Tous droits réservés. © Copyright by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Imprimé en Allemagne La date d'édition sur la page de couverture fait foi. - Sous réserve de modifications techniques - Il est interdit de traduire ces instructions de service dans des langues étrangères, de les imprimer, de les enregistrer sur des supports de...

  • Page 4: A Consignes Générales

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Consignes générales 1 | Préambule Vous venez d’acquérir un appareil Grünbeck et nous vous en félicitons. Depuis de nombreuses années, nous nous consacrons aux questions relatives au traitement de l'eau et nous proposons des solutions sur mesure pour chaque type de problème.

  • Page 5: Consignes D'utilisation Des Instructions De Service

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 2 | Consignes d'utilisation des instructions de service Ces instructions sont destinées aux utilisateurs de notre coffret ® d'analyse GENO-therm . Elles sont subdivisées en plusieurs chapitres classés par ordre alphabétique et présentés à la page 2 sous «...

  • Page 6: Transport Et Stockage

    Pour éviter tout dommage, prenez les précautions suivantes : Mettre l’installation à l’abri du gel lors du transport et du stockage ! ® Ne pas poser ou stocker le coffret d'analyse GENO-therm à côté d'objets à fort dégagement de chaleur.

  • Page 7: Informations Fondamentales

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Informations fondamentales 1 | Lois, règlements, normes Selon la norme VDI 2035 page 1 et page 2 et la norme DIN EN 14868, l'eau de chauffage doit respecter certains paramètres pour ne pas provoquer de corrosion ou faciliter la formation de tartre. La formation de tartre influe négativement sur l'efficacité...

  • Page 8: Conductivité

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 3 | Conductivité La conductivité est la somme de tous les sels dissous dans l'eau. Plus la concentration en sels est élevée, plus la conductivité électrique est grande. Les ions de ces sels dissous ne peuvent être déterminés qu'avec l'unité...

  • Page 9: Description Du Produit

    à vos questions. GENO-therm ® Coffret d'analyse Réf. 707 190 Fig. C-1 : Plaque signalétique du coffret d'analyse GENO-therm ® ® 2 | Composants du coffret d'analyse GENO-therm Fig. C-2 : Composants du coffret d'analyse GENO-therm ®...

  • Page 10: Utilisation Conforme

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 3 | Utilisation conforme Le coffret d'analyse est indispensable à la détermination correcte des paramètres de l'eau de chauffage ou de l'eau d'arrivée. L’appareil de mesure combiné permet de mesurer le taux de pH et la conductivité...

  • Page 11: Matériel Livré

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 5 | Matériel livré 5.1 Équipement de Appareil de mesure combiné pour pH et conductivité  base Solutions de calibrage (5 fioles)  Solution de conservation des électrodes (1 fiole)  Dispositif d'analyse de la dureté totale de l'eau (2 compartiments) ...
  • Page 12 Coffret d'analyse GENO-therm ® 5.4 Pièces de Les pièces de rechange et les consommables sont disponibles rechange et auprès de la représentation compétente de votre région (voir d'usure www.gruenbeck.de). Les électrodes de pH et les piles (4 piles bouton 357 A) sont soumises à...

  • Page 13: Appareil De Mesure Combiné

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Appareil de mesure combiné 1 | Composants de l'appareil de mesure combiné Logement de la batterie Indicateur de stabilité Écran Affichage de la charge des piles Touche ON/OFF (touche MODE) Indicateur piles usées Électrode de pH interchangeable Affichage secondaire Capteur de température...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Tableau D-1 : Appareil de mesure combiné pour Caractéristiques techniques pH et conductivité Plages de mesure 0,0 - 14,0 Conductivité (EC) [µS/cm] 0 - 3999 [ppm(mg/l)] 0 - 2000 Température [°C] 0,0 - 60,0 Dissolution 0,01 [µS/cm]...

  • Page 15: Utilisation

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 1 | Utilisation Mise en marche de l'appareil Maintenir la touche MODE enfoncée (fig. D-1, pos. 3) jusqu'à ce que l'écran (fig. D-1, pos. 2) s'allume. Un test automatique de l'écran se déroule d'abord, durant lequel tous ses segments doivent s'allumer brièvement.
  • Page 16 Coffret d'analyse GENO-therm ® Sélection des séries tampons standard Les tampons standard sont réglés en usine sur pH 4,01, pH 7,01 et pH 10,01. Ne modifier ce réglage que quand les tampons pH 4,01, pH 7,01 et pH 9,18 sont souhaités.
  • Page 17 Coffret d'analyse GENO-therm ® Procéder comme suit pour le calibrage 1 point : 1. Plonger l'électrode dans la première solution de calibrage (par ex. pH 7,01, pH 4,01 ou pH 10,01). L'appareil identifie automatique- ment le tampon quand la valeur mesurée ne diverge pas de plus de +/-0,4 unité...

  • Page 18: Mesure Et Calibrage De La Conductivité

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.2 Mesure et calibrage de la conductivité Réalisation d'une mesure Appeler le mode de mesure de la conductivité en appuyant sur la touche SET/HOLD (fig. D-1, Pos. 7). Plonger la sonde (fig. D-1, pos. 6) dans l'échantillon. Dès que la valeur mesurée est stable, elle peut être lue.

  • Page 19: Réglage Du Facteur Ec-/Tds (Conv) Et Du Coefficient De Température (Β)

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.3 Réglage du facteur EC-/TDS (CONV) et du coefficient de température (β) La valeur TDS peut être déterminée en convertissant la valeur de conductivité. La valeur est réglée sur 1,9 %/°C en usine. Ce réglage est optimal pour de nombreuses eaux.

  • Page 20: Entretien De L'électrode

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.4 Entretien de Après chaque mesure, nettoyer l'électrode de pH (fig. D-1, pos. 4) l'électrode soigneusement à l'eau (de préférence distillée). Attention ! Ne jamais conserver en permanence l'électrode de pH (fig. D-1, pos. 4) dans de l'eau distillée ou déionisée ! ...

  • Page 21: Remplacement Des Piles

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.5 Remplacement des piles Quand l'appareil est allumé, il indique l'état de charge des piles en %. Les piles doivent être remplacées quand 5 % et le symbole de pile (fig. D-1, pos. 11) s'affichent à l'écran. Si les piles sont trop faibles pour assurer une mesure précise, l'appareil s'éteint automatiquement.

  • Page 22: Composants Du Produit

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Dureté totale 1 | Description du dispositif d'analyse de la dureté totale de l'eau 1.1 Composants du produit Flacon de test Solution titrée Fig. E-1 : Composants du dispositif d'analyse de l'eau Réf. 055 707 957-fr Créé par : fger-mrie G:\BA-707957-fr_055_GENO-therm Analysen-Koffer.docx...
  • Page 23 Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.2 Utilisation Le dispositif d'analyse d'eau permet une contrôle rapide de la dureté conforme totale sur toute la plage de dureté. La précision se situe à 1 °dH (= 1,786 °f) ou 0,2 mmol/l. En raison de la manipulation facile sans aucun appareil, ce système convient particulièrement pour les déterminations rapides.

  • Page 24: Description Du Dispositif D'analyse De L'eau Pour La

    Coffret d'analyse GENO-therm ® 2 | Description du dispositif d'analyse de l'eau pour la détermination de la dureté des eaux très douces 2.1 Composants du Éprouvette avec marques de 5 et 10 ml et bouchon  dispositif d'analyse Pipette de mesure ...
  • Page 25 Coffret d'analyse GENO-therm ® 2.4 Utilisation 1. Rincer l'éprouvette avec l'échantillon d'eau et la remplir jusqu'à la marque de 5 ml avec l'échantillon d'eau (fig. E-2, pos. 1). 2. Ajouter une goutte d'indicateur et diluer en agitant (fig. E-2, pos. 2).
  • Page 26 Coffret d'analyse GENO-therm ® 2.5 Consommables Utiliser uniquement des produits d’origine afin de garantir une analyse fiable. Éprouvette avec marques de 5 et 10 ml et bouchon 888 05 510  Pipette de mesure 170 537  Fiole de solution d'indicateur 8 ml 170 532 ...

  • Page 27: Dispositif D'analyse De L'eau Pour Geno ® -Safe A

    Coffret d'analyse GENO-therm ® Dispositif d'analyse de l'eau pour GENO-safe A, FSK KW 0, KW 1700 1 | Description du produit 1.1 Composants du produit Fig. F-1 : Composants du dispositif d'analyse de l'eau 2 bouteilles de réactif au 1 flacon de test molybdène-1...
  • Page 28 Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.2 Utilisation conforme Le dispositif d'analyse de l’eau sert à démontrer rapidement la ® ® présence de GENO -safe A, de la protection chauffage FSK GENO ainsi que des produits pour eau de refroidissement KW 0 et KW 1700.
  • Page 29 Coffret d'analyse GENO-therm ® 1.4 Utilisation 1. Prélever un échantillon d'eau dans le système. Jeter les premiers 5 litres. 2. Si l'échantillon est trouble, le filtrer ou attendre que la turbidité se soit déposée. L'échantillon doit avoir une température de 15 à...
  • Page 30 Coffret d'analyse GENO-therm ® Réf. 055 707 957-fr Créé par : fger-mrie G:\BA-707957-fr_055_GENO-therm Analysen-Koffer.docx...
  • Page 31 Coffret d'analyse GENO-therm ® Réf. 055 707 957-fr Créé par : fger-mrie G:\BA-707957-fr_055_GENO-therm Analysen-Koffer.docx...

Table des Matières