TIPTEL easyBOX 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TIPTEL Manuels
  4. Adaptateurs
  5. easyBOX 300
  6. Mode d'emploi
TIPTEL easyBOX 300 Mode D'emploi

TIPTEL easyBOX 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
easy BOX 300/5000
Gebruiksaanwijzing
NL
Mode d'emploi
F

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TIPTEL easyBOX 300

  • Page 1 easy BOX 300/5000 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave..............Pagina Belangrijke informatie ............2 In gebruik nemen Aansluitingen ................3 Overzicht van geluids- en belsignalen........4 Montage..................5 Aanmelden / programmeren ..........6 Automatisch aanmelden ............6 Programmeermodus..............6 2.2.1 Activeren van programmeermodus.........7 2.2.2 Instellingen wijzigen in de programmeermodus ....8 Telefoongesprekken .............14 Interne gesprekken..............14 Externe gesprekken ..............15 Bijlage Technische gegevens..............16 Garantie ..................17...

  • Page 3: Belangrijke Informatie

    De tiptel easyBOX 300 heeft een geïntegreerde antenne. Hierdoor is de easyBOX 300 te gebruiken binnen het bereik van het basisstation. Aansluiting voedingsadapter Door een externe antenne aan te sluiten op de tiptel easyBOX 5000 is het mogelijk om de tiptel easyBOX 5000 te gebruiken over grotere afstanden. OPMERKING: Alleen de meegeleverde voedingsadapter mag worden gebruikt.

  • Page 4: Overzicht Van Geluids- En Belsignalen

    Een geschikte De tiptel easyBOX is ontworpen voor wandbevestiging binnenshuis. locatie zoeken Let erop dat de tiptel easyBOX niet mag worden geplaatst in de directe Antenneaansluiting SMB-connector voor het aansluiten nabijheid van overige elektrische apparatuur, zoals bijv; hifisystemen, (alleen tiptel van een externe antenne.

  • Page 5: Aanmelden / Programmeren

    30 sec.. Automatische aanmelden 4. Neem na 30 sec. de hoorn van de haak. Indien u de tiptel easyBOX reeds heeft aangemeld op een DECT-basisstation hoort u een Als de tiptel easyBOX nog niet op een ander DECT-basisstation is kiestoon, is het aanmelden nog niet gelukt of niet uitgevoerd dan aangemeld kan deze automatisch worden aangemeld.

  • Page 6: 2.2.2 Instellingen Wijzigen In De Programmeermodus

    DECT- De pincode van het DECT-basisstation moet worden ingevoerd om de basisstation gebruikt. tiptel easyBOX aan te melden. De pincode moet minimaal 4 en mag Als uw DECT-basisstation op een ISDN-lijn is aangesloten dient u de maximaal 8 cijfers bevatten.
  • Page 7 Er kunnen alleen uitgaande gesprekken worden gevoerd. Deze Nummerweergave / CLIP (FSK) instelling gebruikt u bijvoorbeeld als er een analoog deurspreekstation op de tiptel easyBOX is aangesloten en de externe oproepen op het Nummerweergave (FSK) wordt niet verstuurd naar het aangesloten DECT-basisstation niet op het deurspreekstation worden randapparaat.
  • Page 8 De functie Auto herstart is niet actief. Externe verbindingsopbouw. De functie Auto herstart is actief. De tiptel easyBOX wordt iedere 24 U hoort een externe kiestoon als u de hoorn opneemt. Er kunnen nog uur automatisch opnieuw opgestart. Alle instellingen blijven steeds interne deelnemers op uw DECT-basisstation worden ongewijzigd.

  • Page 9: Telefoongesprekken

    **06 Interne groepsoproep (mits ondersteund door het DECT-basisstation) OPMERKING: Binnen de eerste 10 minuten nadat de tiptel easyBOX opnieuw is gestart, * * 9 kan de toetscombinatie worden gebruikt om de programmeermodus te activeren. De interne deelnemer 9 kan op dit moment niet worden gekozen.

  • Page 10: Bijlage

    Gebruik geen droge of natte doeken. Gebruik geen oplos-, poets-, of schuurmiddelen. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart TIPTEL, dat het toestel aan alle basiseisen van de Europese richtlijn 1999/5/EG voldoet. Overige bijzonderheden over de conformiteitsverklaring vindt u onder het volgende adressen: http://www.tiptel.nl...

  • Page 11: Ce-Keuring

    Tonalités ..................4 Service Mise en service ...............5 Fixation....................5 U heeft een modern product van TIPTEL gekocht, dat in Ratingen bij Düssel-dorf ontwikkeld en geproduceerd is. Onze zeer moderne fabricage garandeert constante kwaliteit. Onze certificering conform DIN Enregistrement / programmation........6 EN ISO 9001 bevestigt dit.

  • Page 12: Informations Importantes

    Informations Connexions et indicateurs Connexions et indicateurs Informations importantes Le tiptel easyBOX utilise la norme DECT. Il s’agit d’un adaptateur sans fil à usage universel qui permet de faire fonctionner les terminaux analogiques Face arrière (easyBOX 5000) sur des systèmes DECT compatibles GAP. Le tiptel easyBOX est avant tout ‹‹...

  • Page 13: Tonalités

    Fixation télécopieur ou un modem. Choisissez un Le tiptel easyBOX est conçu pour être fixé sur un mur intérieur. Veuillez Le port RJ-11 est attribué aux deux endroit noter que l’appareil ne doit pas être placé à proximité d’autres appareils connexions centrales (pins 3 et 4).

  • Page 14: Enregistrement / Programmation

    DECT/GAP comme si vous enregistriez une unité sans fil supplémentaire. Les instructions relatives à cette opération doivent Exemple Au cas où vous désirez utiliser votre tiptel easyBOX sur une base avec être fournies dans le mode d’emploi de la base. une connexion par téléphone analogique. Activez le mode 6.

  • Page 15: Déterminer Les Paramètres Du Mode Programmation

    Le code PIN de la base doit être entré pour enregistrer le tiptel easyBOX. Supprimez l’information à l’aide du clavier. Pour être accepté par le tiptel easyBOX, le code PIN doit compter de 4 à Ce réglage doit être utilisé si votre base est connectée à un téléphone 8 chiffres.

  • Page 16: Tonalité Interne De Numérotation

    Avec ce réglage, la tonalité de numérotation interne est continue Vous recevrez alors un appel du tiptel easyBOX et le code du (425 Hz). Ce réglage est utile si votre base est connectée sur une paramètre ainsi que le statut actuel apparaîtront à l’écran.

  • Page 17: Fonction Flash

    être utilisé afin d’éviter de saisir la La fonction Auto Reset n’est pas active. ligne externe. La fonction Auto Reset est active, ce qui signifie que le tiptel easyBOX Connexion pour appels externes. Une connexion externe est redémarrera automatiquement toutes les 24 heures. Les réglages immédiatement établie lorsque l’on décroche.

  • Page 18: Effectuer Des Appels Téléphoniques

    Effectuer des appels téléphoniques Effectuer des appels téléphoniques En fonction de votre base DECT et du réglage de votre tiptel easyBOX, Effectuer des appels externes vous entendrez en décrochant soit la tonalité de numérotation de la base DECT soit la tonalité de numérotation interne du tiptel easyBOX.

  • Page 19: Données Techniques

    • Le bon d’achat ne peut être présenté ou a disparu ; CLIP (présentation du n°): Transmission via FSK1 • Une réparation a été effectuée par un tiers autre que Tiptel ; Protocole conforme à la norme ETSI • L’appareil est utilisé avec du matériel ne répondant pas aux normes légales ;...

  • Page 20: Annexe

    à votre installateur qui est votre interlocuteur privilégié pendant la durée de la garantie. La société Tiptel offre toutefois un support technique à votre installateur pour qu’il soit en mesure de vous donner, de manière qualifiée, tous les conseils et renseignements souhaités.
  • Page 21 Tiptel b.v. Camerastraat 2 NL – 1322 BC Almere Telefoon: 0900 – BELTIPTEL of 0900 – 2358478 (niet gratis) Fax: 036 – 53 678 81 e-mail: info@tiptel.nl Internet: www.tiptel.nl Tiptel NV/SA F. Smoldersstraat, 14 B – 1932 Zaventem Telefoon: 0903 99 333 (1,12 EURO / min)

Ce manuel est également adapté pour:

Easybox 5000

Table des Matières