Sommaire des Matières pour tams elektronik RailCom RCA-1
- Page 1 Mode d´emploi RCA-1 No. d´article 45-02016 Afficheur RailCom simple tams elektronik n n n...
-
Page 2: Table Des Matières
10. Déclaration de garantie..............17 11. Déclaration de conformité CE.............18 12. Déclarations concernant la directive DEEE ........18 © 07/2013 Tams Elektronik GmbH Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction et de diffusion ainsi que le traduction. Toute duplication ou reproduction sous quelque forme que ce soit nécessite l´accord écrit de la societé... -
Page 3: Premier Pas
à une tierce personne, remettez lui aussi le mode d'emploi. Du bon usage du matériel L´ afficheur RailCom RCA-1 est prévu pour être utilisé selon ce mode d'emploi sur des réseaux ferroviaires miniatures numériques. Toute autre utilisation est à proscrire et entraîne la perte de la garantie. - Page 4 Français RCA-1 Matériel nécessaire Pour connecter le module, vous devez avoir des câbles de liaison. Section recommandée: bus de données : > 0,1 mm². Il est recommandé d’utiliser des paires de câbles (par ex. 2 x 0,19 mm², rouge-brun, Art.-Nr. 73-30037); ...
-
Page 5: Conseils Concernant La Sécurité
RCA-1 Français 2. Conseils concernant la sécurité Dangers mécaniques Les câbles et autres composants coupés présentent des parties tranchantes qui peuvent provoquer des coupures de la peau. Soyez prudent en les prenant en main. Des dégâts visibles sur des composants peuvent entraîner un danger incalculable. -
Page 6: Informations Sur Railcom
Français RCA-1 3. Informations sur RailCom Communication avec RailCom RailCom est un standard de communication bidirectionnelle pour réseau ferroviaire numérique piloté au format DCC. Il rend possible par exemple l’envoi de l’adresse et du réglage des VC des décodeurs compatibles RailCom à la centrale ou vers des détecteurs spéciaux. Pour transmettre les données RailCom (appelées messages), il faut utiliser des amplificateurs de puissance spécifiques RailCom qui génèrent des espaces (appelés découpages RailCom) permettant la... - Page 7 RCA-1 Français Exemple de transmission de données par le bus Tams Au bus sont connectés 5 détecteurs de différents types qui surveillent 13 sections de voie. Sont connectés pour l’affichage et l’exploitation des données lues : quatre modules d’affichage simple RCA-1 pour l’affichage des données d’une section de voie, ...
-
Page 8: Fonctionnement Du Rca-1
Français RCA-1 4. Fonctionnement du RCA-1 L’afficheur RCA-1 affiche les données RailCom transmise par un détecteur surveillant une section de voie : détecteur RailCom simple RCD-1 (Art. N° 45-0101x); détecteur RailCom double RCD-2 (Art. N° 45-0102x); détecteur RailCom octuple RCD-8 (Art. N° 45-0108x). Le RCA-1 affiche les données lues par le détecteur qui lui est attribué. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
RCA-1 Français 5. Caractéristiques techniques Attention : le RCA-1 ne doit pas être alimenté par le transformateur de la centrale numérique ! Il est recommandé d’utiliser un transformateur dédié uniquement à l’alimentation des appareils RailCom. Tension d'alimentation 12 - 18 volts CA ou CC Format des données Protocole d’émission RailCom... -
Page 10: Connexions
Français RCA-1 6. Connexions Fig. 1: Connexions RCA-1 Connexion à un détecteur Vous pouvez attribuer un détecteur au RCA-1, par ex. un RCD-1, l’un des deux détecteurs du RCD-2 ou l’un des huit détecteurs du RCD-8. Le bus de données qui véhicule les informations étant spécifique à Tams, il n’est pas possible d’y connecter des appareils provenant d’autres fabricants. - Page 11 RCA-1 Français Connexion de l’alimentation Attention : le RCA-1 ne doit pas être alimenté par le transformateur de la centrale numérique ! Il est recommandé d’utiliser un transformateur dédié uniquement à l’alimentation des appareils RailCom. Si le RCA-1 est alimenté en courant continu, il faut respecter la polarité. Cela n’est pas nécessaire s’il est alimenté...
-
Page 12: Programmation
Français RCA-1 7. Programmation En attribuant la même adresse comprise entre 1 et 24 à un détecteur et à son (ou ses) afficheur(s), vous associez les différents appareils. Il est ainsi possible de connecter plusieurs détecteurs et afficheurs au même bus de données (ce qui réduit le câblage) et d’en modifier les associations à... -
Page 13: Fonctionnement
RCA-1 Français Programmer un détecteur RCD-1 associé Affichage Procédure à suivre Coupez l’alimentation du RCA-1 et du détecteur associé. Pontez les deux broches de programmation JP1 du RCA-1 à l’aide du cavalier joint et mettez le détecteur associé en mode programmation. Connectez d’abord le détecteur à... - Page 14 Français RCA-1 Affichage Signification ---- Aucun détecteur connecté / associé ou aucun décodeur de véhicule ou consommateur sur la section de voie. ---- / clignote Pas de découpage RailCom. Le découpage RailCom est généré par l’amplificateur de puissance et est une condition obligatoire pour la rétrosignalisation des données.
-
Page 15: Liste De Vérification Pour Recherche Des Anomalies
RCA-1 Français 9. Liste de vérification pour recherche des anomalies Des composant deviennent brûlants ou commencent à fumer. Débranchez immédiatement l’alimentation ! Cause possible : l’appareil est défectueux. à renvoyez-nous l’appareil pour vérification. Aucune donnée n’est affichée à l’écran. Cause possible : le RCA-1 et le détecteur n’ont pas la même adresse. - Page 16 Français RCA-1 Veuillez ne pas nous envoyer la pièce à réparer en port dû. Si la garantie s’applique, nous vous dédommagerons frais d’expédition jusqu’à hauteur du forfait de frais de port applicable à la pièce selon notre dernière liste de prix. Si la réparation est faite hors garantie, les frais d’envoi et de retour sont à...
-
Page 17: Déclaration De Garantie
RCA-1 Français 10. Déclaration de garantie Nous offrons pour ce produit 2 ans de garantie à partir de la date d’achat par le premier client, limitée toutefois à 3 ans après l’arrêt de la production en série du produit. Le premier client est le consommateur qui a acquis le produit auprès de notre société, d’un revendeur ou d’un installateur agréés. -
Page 18: Déclaration De Conformité Ce
Français RCA-1 11. Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences des directives suivantes et porte donc la marque CE. 2004/108/EG concernant la compatibilité électromagnétique. Fondé sur les normes : EN 55014-1 and EN 61000-6-3. Respectez les consignes suivantes pour conserver un fonctionnement exempt de parasites et d'émissions électromagnétiques gênantes : ... - Page 19 RCA-1 Français Page 19...
- Page 20 Informations et conseils: http://www.tams-online.de Garantie et service: Tams Elektronik GmbH Fuhrberger Straße 4 DE-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: modellbahn@tams-online.de...