Sommaire des Matières pour ROSIERES RDYGE1060CMC
- Page 1 ROSIERES Piano de cuisson RDYGE1060CMC/E MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 RANGE COOKER 100 cm Gas & Electrical À gaz et électrique USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION...
- Page 3 Chers utilisateurs, Fabriqué dans nos installations modernes et un environnement de travail soigné, et en conformité avec le concept de qualité absolue, cet appareil a été conçu dans l’optique de vous offrir un meilleur rendement. Par conséquent, nous vous suggérons de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et, de le garder en permanence à...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matieres Avertissements importants Connexion electrique Connexion de gaz Présentation de l'appareil Accessoires Caractéristiques techniques de votre four Installation de votre four Illustration d'arrimage de chaîne Utilisation de la section de four Utilisation du grill Utilisation de la rôtissoire pour poulet Utilisation de la table de cuisson Description du four Tableau des temps de cuisson... -
Page 5: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 1. L’installation et la réparation doivent toujours être effectuées par un « SERVICE AUTORISÉ ». Le fabricant ne peut être tenu responsable des opérations effectuées par des personnes non autorisées. 2. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Ainsi, seulement de cette manière vous pouvez utiliser l’appareil en toute sécurité... - Page 6 10. AVERTISSEMENT: Cet appareil est destiné à la cuisson. Il ne devrait pas être utilisé à d’autres fins comme le chauffage d’une pièce. 11. Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de nettoyeurs à vapeur. 12. Veuillez vous assurez que la porte du four soit complètement fermée après avoir mis de la nourriture dans le four.
- Page 7 19. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage ou l’entretien de l’appareil ne doit pas être effectué par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés par des adultes. 20. Maintenez l’appareil et son cordon d’alimentation à...
- Page 8 28. N’utilisez pas le produit dans des états tels que médicamenteux et / ou sous influence d’alcool qui peuvent affecter votre capacité de jugement. 29. Soyez prudent lorsque vous utilisez de l’alcool dans vos aliments. L’alcool s’évapore à haute température et peut prendre feu pour provoquer un incendie s’il entre en contact avec des surfaces chaudes.
- Page 9 37. Au risque que ceux-ci entrent en contact avec les éléments chauffants du four, enlevez les parties excédentaires du papier sulfurisé qui sont suspendues à l’accessoire ou au contenant. 38. Ne l’utilisez jamais à des températures de four supérieures à la température d’utilisation maximale indiquée sur votre papier sulfurisé.
- Page 10 44. L’utilisateur ne doit pas manipuler le four seul. 45. L’utilisateur doit être prudent lors du nettoyage des brûleurs à gaz. Cela peut causer des blessures personnelles. 46. De la nourriture peut être renversée lorsque le pied du four est démonté ou se casse, soyez prudent. Cela peut causer des blessures personnelles.
- Page 11 53. Ne placez pas d’ustensiles en métal tels qu’un couteau, une fourchette ou une cuillère sur la surface de l’appareil, car ils deviendront chauds. 54. Pour éviter toute surchauffe, l’appareil ne doit pas être installé derrière un couvercle décoratif. 55. Éteignez l’appareil avant de retirer les protections. Après le nettoyage, installez les protections conformément aux instructions.
-
Page 12: Sécurité Électrique
Sécurité électrique 1. Branchez l’appareil dans une prise de terre protégée par un fusible conforme aux valeurs spécifiées dans le tableau des caractéristiques techniques. 2. Demandez à un électricien agréé de régler l’équipement de mise à la terre. Notre société ne sera pas responsable des dommages qui seraient encourus en raison de l’utilisation du produit sans mise à... - Page 13 10. N’utilisez pas de cordons coupés ou endommagés ou de rallonges autres que le cordon d’origine. 11. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de liquide ou d’humidité dans la prise où la fiche de l’appareil est installée. 12. La surface arrière du four chauffe également lorsque le four est utilisé.
- Page 14 19. L’appareil est équipé d’un câble de type «Y». 20. Les connexions fixes doivent être connectées à une alimentation permettant une déconnexion omnipolaire. Pour les appareils avec une catégorie de surtension inférieure à III, le dispositif de déconnexion doit être raccordé...
- Page 15 4. Cet appareil doit être utilisé uniquement dans des endroits bien ventilés conformément à la réglementation en vigueur. Veuillez lire le manuel avant d’installer ou d’utiliser ce produit. 5. Avant de positionner l’appareil, assurez-vous que les conditions du réseau local (type de gaz et pression du gaz) répondent aux exigences de l’appareil.
- Page 16 11. Le gaz devrait bien brûler dans les produits gazeux. Le gaz brûlant peut être compris à partir de la flamme bleue et de la combustion continue. Si le gaz ne brûle pas suffisamment, du monoxyde de carbone (CO) peut être généré.
-
Page 17: Utilisation Prévue
Utilisation prévue 1. Ce produit est conçu pour un usage domestique. L’utilisation commerciale de l’appareil n’est pas autorisée. 2. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour la cuisine. Il ne devrait pas être utilisé à d’autres fins tel que le chauffage d’une pièce. 3. -
Page 18: Connexion Electrique
Connexion Electrique 1. Votre four fonctionne avec des fusibles de 6 ou 32 ampères selon la puissance du four. (Pour 2 + four, pour les modèles électriques - 32 ampère) Si nécessaire, une installation par un électricien qualifié est recommandée. 2. -
Page 19: Connexion De Gaz
Connexion de gaz 1. Avant de raccorder votre appareil à l’alimentation en gaz, assurez- vous que la catégorie de gaz et les spécifications de pression indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre alimentation en gaz. Si nécessaire contactez le service après-vente pour l’adaptation à la catégorie de gaz. - Page 20 AVERTISSEMENT: Évitez de faire passer le tuyau à gaz et le câble électrique de votre four à travers les zones chaudes, en particulier à tra- vers la partie arrière du four. Ne déplacez pas un four connecté au gaz. Une pression élevée pourrait desserrer le tuyau et entraîner une fuite de gaz.
- Page 21 Passage pour le tuyau de gaz Branchez l’appareil sur le robinet de la tuyauterie de gaz suivant l’itinéraire le plus court possible et de telle sorte qu’aucune fuite de gaz ne puisse être enregistrée. Pour effectuer le contrôle d’étanchéité assurez vous que les poignées du panneau de commande sont fermées et que la bouteille de gaz est ouverte.
- Page 22 Instructions pour le changement de gicleur 1. Veuillez utiliser un tournevis à tête spéciale pour retirer et installer le gicleur comme illustré dans. (figure 3) 2. Veuillez retirer le gicleur (figure 4) du brûleur à l’aide d’un tournevis spécial et installez un nouveau gicleur. (figure 5) Figure 3 Figure 5 Figure 4...
- Page 23 Réglage réduit du débit de gaz pour les robinets de cuisson 1. Allumez le brûleur à régler et tournez le bouton en position réduite. 2. Retirez le bouton du robinet à gaz. 3. À l’aide d’un tournevis de taille appropriée, réglez la vis de réglage du débit.
- Page 24 Retrait Du Brûleur Cathédrale Fixez l’écran thermique du brûleur à l’aide de deux vis. Comme illustré dans la figure 8, retirez-le à l’aide d’un tournevis. Comme illustré dans la figure 9, appuyez la clavette en la tournant suivant le sens de la flèche pour retirer le brûleur de son logement.
-
Page 25: Présentation De L'appareil
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 1. Plaque de brûleur 5. Dosseret* 2. Panneau de commande 6. Four RHS 3. Gril LHS 7. Partie inférieure 4. Four principal LHS 1. Brûleur auxiliaire 9. Brûleur normal 5. Gril LHS 2. Brûleur rapide 10. Brûleur auxiliaire 6. -
Page 26: Accessoires
Accessoires Bac de déversement * Utilisé pour les pâtisseries, les aliments frits et les recettes de ragoût. En cas de friture directe sur le gril pour les gâteaux, les aliments congelés et les plats de viande, le plateau de récupération d’huile peut être utilisé. Plateau / Plateau verre * Utilisé... -
Page 27: Caractéristiques Techniques De Votre Four
Caractéristiques Techniques De Votre Four Largeur extérieure 1000 mm Profondeur extérieure 600 mm Hauteur extérieure 900 mm Puissance de la lampe 15-25 W Four Four à principal grill supérieur inférieur Élément chauffant inférieur 1 200 W 1000 W 600 W Élément chauffant supérieur 1000 W 800 W... - Page 28 G20,20 mbar G20,25 mbar G20,10 mbar G20,13 mbar Spécifications G25,25 mbar du brûleur Gaz naturel Gaz naturel Gas naturel Gas naturel Injecteur 1,40 1,28 1,72 1,60 Consuption 0,333 m³/h 0,333 m³/h 0,333 m³/h 0,333 m³/h Brûleur Puissance 3,50 3,50 3,50 3,50 Injecteur 1,15...
- Page 29 G30,28-30 mbar G30,37 mbar G30-27,5 mbar Spécifications G31,37 mbar du brûleur Injecteur 0,96 0,96 0,96 Consuption Brûleur Puissance 3,50 3,50 3,50 Injecteur 0,85 0,85 0,85 Grand Consuption Brûleur Puissance 2,90 2,90 2,90 Injecteur 0,65 0,65 0,65 Brûleur Consuption Moyen Puissance 1,70 1,70 1,70...
-
Page 30: Installation De Votre Four
INSTALLATION DE VOTRE FOUR Vérifiez si l’installation électrique est appropriée pour mettre l’appareil en état de fonctionnement. Si l’installation électrique ne convient pas, appelez un électricien et un plombier pour les organiser au besoin. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par des opérations effectuées par des personnes non autorisées. - Page 31 65mm min. 65mm min. AVERTISSEMENT: Les meubles de cuisine près de l’appareil doivent être résistants à la chaleur. AVERTISSEMENT: N’installez pas l’appareil à proximité de réfrigérateurs ou de congélateurs. La chaleur émise par l’appareil augmente la consommation d’énergie des dispositifs de refroidissement. AVERTISSEMENT: N’utilisez pas la porte et / ou la poignée pour transporter ou déplacer l’appareil.
-
Page 32: Illustration D'arrimage De Chaîne
Illustration D’arrimage De Chaîne Avant d’utiliser l’appareil et pour garantir une utilisation sécurisée, assurez-vous de fixer l’appareil au mur à l’aide de la chaîne et de la vis à crochet fournis. Assurez-vous que le crochet est vissé au mur de manière sécurisée. -
Page 33: Utilisation Du Grill
Utilisation Du Grill 1. Lorsque vous placez le gril sur le panier supérieur, les aliments sur le gril ne doivent pas toucher le gril. 2. Vous pouvez préchauffer pendant 5 minutes tout en grillant. Si nécessaire, vous pouvez retourner la nourriture à l’envers. 3. -
Page 34: Utilisation De La Table De Cuisson
Utilisation De La Table De Cuisson 1. Brûleur auxiliaire 2. Brûleur normal 3. Brûleur rapide 4. Brûleur wok Le symbole représentant une grande flamme indique la puissance de cuisson la plus élevée et le symbole représentant une petite flamme indique la puissance de cuisson la moins élevée. En position OFF (indicateur vers le haut), les brûleurs ne sont pas alimentés en gaz. - Page 35 3. Les robinets de commande des cuisinières à gaz sont équipés d’un mécanisme spécial. 4. Dans les modèles équipés de système de sécurité, lorsque la flamme de la cuisinière est éteinte, la vanne de contrôle coupe automatiquement le gaz. Pour faire fonctionner les brûleurs avec le système de sécurité de gaz, appuyez sur le bouton et tournez-le dans le sens antihoraire.
- Page 36 Dimensions Du Pot Brûleur auxiliaire 12-18 cm Brûleur normal 18-22 cm Brûleur rapide 22-26 cm Brûleur wok 26-32 cm Incorrect Incorrect Incorrect Correct Utilisation Des Plaques Céramiques * Les manettes de commande de la table de cuisson sont utilisées pour contrôler les plaques.
-
Page 37: Description Du Four
Plaque Chauffante * Assurez-vous que la plaque de cuisson est posée sur les goupilles de la plaque du brûleur. La plaque chauffante devient brûlante lorsqu’elle est utilisée. Tenez les enfants à l’écart du four.Utilisée pour la cuisson directe des aliments. AVERTİSSEMENT: Placez la plaque de cuisson uniquement sur la zone marquée. -
Page 38: Tableau Des Temps De Cuisson
TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON AVERTISSEMENT: Préchauffez le four pendant 7 à 10 minutes avant d’y insérer les aliments. Four Grille Cuisson Température Cuisson Aliments Cavité Position Fonction (°C) Durée (min.) Inférieur gauche - Cookies Statique-Turbo 170-180 30-35 Supérieur droit Ventilateur Pizza Inférieur gauche... -
Page 39: Maintenance Et Nettoyage
MAINTENANCE ET NETTOYAGE 1. Déconnectez la prise male, alimentant le four en électricité, de la prise murale. 2. Pendant que le four marche ou peu après, il est extrêmement chaud. Il vous faut éviter de toucher les éléments chauffants. 3. Ne nettoyez jamais la partie intérieure, le panneau, le couvercle, les tiroirs et toutes les autres pièces du four avec des outils comme une brosse dure, une éponge métallique ou un couteau. -
Page 40: Installation De La Porte Du Four
Installation De La Porte Du Four Figure 16 Figure 17 Figure 16.1 Figure 16.2 Figure 17.1 Figure 17.2 Ouvrez Amenez le verrou Ensuite, fermez la Pour retirer la porte complètement la de charnière au porte du four de du four, tirez-la porte du four en plus grand angle manière à... -
Page 41: Nettoyage Et Entretien De La Porte Du Four
Nettoyage Et Entretien De La Porte Du Four Porte en verre coulissante Retirez le profilé en appuyant sur les loquets en plastique des côtés gauche et droit, comme illustré sur la figure 18 et tirez-le vers vous, comme illustré sur la figure 19, retirez ensuite la vitre intérieure comme le montre la figure 20. -
Page 42: Parois Catalytiques
Parois Catalytiques * Les parois catalytiques se trouvent à gauche et à droite de la cavité située sous les guides. Les parois catalytiques expulsent la mauvaise odeur et permettent d’obtenir une meilleure performance de la cuisinière. Elles absorbent également les résidus d’huile et nettoient votre four lorsqu’il est en marche. -
Page 43: Remplacement De L'ampoule Du Four
Remplacement De L’ampoule Du Four AVERTISSEMENT: Pour éviter un choc électrique, assurez-vous que le circuit de l’appareil soit ouvert avant de changer la lampe. (tenir le circuit d’alimentation ouvert signifie que l’alimentation est coupée) Coupez l’alimentation de l’appareil dans un premier temps et veillez à ce que l’appareil soit froid. -
Page 44: Utilisation De La Feuille De Déflecteur De Grill
Utilisation De La Feuille De Déflecteur De Grill * 1. Un panneau de sécurité est conçu pour protéger le panneau de commande et les boutons lorsque le four est en mode grill. (figure 24) 2. Veuillez utiliser ce panneau de sécurité afin d’éviter que la chaleur n’endommage le panneau de commande et les boutons lorsque le four est en mode grill. -
Page 45: Dépannage
DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre appareil en vérifiant les points suivants avant d’appeler le service technique. Point de Contrôle Si vous rencontrez un problème avec le four, vérifiez en premier lieu le tableau ci-dessous et essayez les suggestions. Problème Causes probables Action... - Page 46 Problème Causes probables Action De l'eau qui goutte. L'eau ou la vapeur peuvent se Vapeur s'échappant d'une fissure produire dans certaines conditions Laissez le four refroidir et essuyez sur la porte du four. selon l'aliment en cours de cuisson. avec un torchon. Ce n'est pas une faute de l'appareil.
-
Page 47: Règles De Manutention
RÈGLES DE MANUTENTION 1. N’utilisez pas la porte et / ou la poignée pour transporter ou déplacer l’appareil. 2. Effectuez la manutention et le transport dans l’emballage d’origine. 3. Portez une attention maximale à l’appareil lors du chargement / déchargement et la manipulation. 4. -
Page 48: Mise Au Rebut Respectueuse De L'environnement
MISE AU REBUT RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT Procédez à la mise au rebut de l’emballage de manière écologique. Le présent appareil est étiqueté conformément à la Directive 2012/19/UE du parlement européen relative aux appareils électriques et électroniques usagés (déchets d’équipements électriques et électroniques - DEEE). La directive ci-dessus détermine le cadre de retour et de recyclage des appareils usagés tels qu’appliqué...