Manuels Connexes pour TViX M-5000U
Sommaire des Matières pour TViX M-5000U
- Page 1 Manuel d’utilisation DISQUE DUR TViX M-5000U/ /M-5000A *You may download the English manual at http://www.tvix.co.kr/eng/support/OTHERS.aspx ** Certaines fonctions nécessitent une mise à jour des logiciels internes.
-
Page 2: Notice De Sécurité
Notice de sécurité Tenir le TViX à l’écart des endroits chauds, des rayons de soleil, chauffages etc. L’installer dans un endroit bien ventilé. Vérifier que l’air circule librement autour de l’appareil. Ne pas installer le TViX dans des endroits exposés à l’eau, la poussière, l’humidité, la pluie et au vent. -
Page 3: Précautions D'utilisation
Pour nettoyer le TViX, débrancher le cordon électrique et essuyer avec un chiffon sec. Lors de la connexion à un ordinateur ave le câble USB, le Disque Dur TViX se comporte comme une clé USB externe (iI n’y a alors aucune sortie vidéo/audio et l’écran VFD indique USB ACTIF). En mode de lecture TViX normal, déconnecter le câble USB connecté... -
Page 4: Table Des Matières
3.2 Connexion Vidéo..........................11 3.3 Connexion Audio ..........................13 3.4 Connexion LAN ..........................14 3.5 Installation/Echange du Disque Dur....................21 4. Menu Réglage Disque Dur TViX ..............23 4.1 Réglages Audio/Vidéo........................23 4.2 Reglages MISC ..........................25 4.3 Réglages RESEAU ..........................26 5. -
Page 5: Introduction
PC. Le disque TViX peut jouer les fichiers via le réseau, depuis leur destination d’origine sans avoir à copier au préalable les fichiers sur le disque TViX. La copie des fichiers sur le disque TViX via le LAN est supportée. -
Page 6: Lecteur Audio
1.3 Stockage externe Connecté à un port USB 1.1, le Disque Dur TViX travaille à la vitesse USB 1.1, il vaut donc mieux utiliser un port USB 2.0. Il peut être utilisé comme appareil externe pour sauvegarder des fichiers vidéo, audio, image, des sauvegardes de données ou de programmes etc. -
Page 7: Caractéristiques
1.4 Caractéristiques Principal circuit intégré Sigma Design EM8621 7 jeux de caractères alpha-numériques Affichage VFD 5 affichages chiffres Format :.wmv, .avi, .mpg, .vob, .mp4, .asf, .tp, .trp , .IFO, .ISO Vidéo Codec : MPEG 1 / 2 / 4, AVI, XVID Résolutions jusqu’à... -
Page 8: Nom Des Éléments
2. Nom des éléments 2.1 Unité de Contrôle Les fonctions de base peuvent être réalisées sans la télécommande. BOUTON DE BLOCAGE COULISSANT Bouton ALLUMAGE Bouton Fonction Bouton ARRET Bouton LECTURE Couvercle du disque dur Bouton REGLAGES 2.2 Affichage VFD frontal Les informations s’affichent sur l’écran VFD. -
Page 9: Connexion Des Câbles
2.3 Connexion des câbles Le TViX peut être connecté à un écran TV ou un ampli audio avec le câble A/V. Port entrée USB Ventilateur refroidissant Couvercle du disque dur Port optique Vidéo S-vidéo Stéréo Composant Coaxial Port USB MARCHE/ARRET Port Multi I/O Branchement de l’appareil... -
Page 10: Installation Et Connexion
3. Installation et Connexion 3.1 Créer un dossier Disque Dur 1. Comme indiqué sur l’image ci-dessous, connecter le câble USB au connecteur USB du TViX et à celui de l’ordinateur. ATTENTION! Le câble USB est de forme différente à chaque bout. -
Page 11: Connexion Vidéo
Les composants à privilégier sont, dans l’ordre : DVI > S-Vidéo > Composite. 3.2.1 Connexion avec une sortie TV ordinaire (Composite) Connecter le Disque Dur TViX et la TV avec le câble vidéo jaune. Allumer le Disque Dur TViX et la TV. Sélectionner un mode de sortie vidéo approprié... -
Page 12: Connexion À Une Sortie Composant
Après avoir connecté le câble vidéo à la TV, appuyer sur le bouton de sortie TV à plusieurs reprises sur la télécommande de façon à obtenir l’écran initial TViX. * Le câble composant n’est pas fournis avec le TViX et doit être acheté séparément. -
Page 13: Connexion Audio
(Ces câbles ne sont pas fournis avec l’appareil et doivent être achetés séparément.) ATTENTION Si aucun son ne sort après la connexion des câbles Optique ou Coaxial, faire le réglage audio du TViX sur Digital. -
Page 14: Connexion Lan
3.4.1 Connexion à un PC via le réseau < Connexion directe de l’ordinateur sur le Disque Dur TViX > Connecter le câble LAN sur le port LAN du Disque Dur TViX et du PC. NOTE Utiliser un câble de type pluri-LAN. -
Page 15: Configuration Réseau Sous Windows Xp (Samba)
3.4.2 Configuration réseau sous Windows XP (SAMBA) 1) Sélectionner le dossier à partager. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur ce dossier et cliquer sur ‘Partage et Sécurité’ dans le menu déroulant 2) Cocher ‘Partager ce dossier’ sur le réseau et entrer le nom du dossier ‘tvixhd1 (le seul disponible à... - Page 16 5) Aller sur 'Réglages' > 'Panneau de configuration' > 'Outils d’administration' > 'Gestion de l’ordinateur' > 'Utilisateurs locaux et Groupes' > 'Utilisateurs', et double-cliquer sur ‘Invité’. ATTENTION Ceci fonctionne avec Windows XP Professionnel. Les utilisateurs personnels de Windows XP n’ont pas a ccès à...
- Page 17 7) ‘INVITE’ doit s’afficher selon l’image ci-dessous (il ne doit pas y avoir de X rouge devant ‘Invité’). 8) Aller sur ' Panneau de configuration ' > 'Connexions réseau', et sélectionner les propriétés de ‘Connexions locales’ par un clic droit de la souris. 9) Retirer “Invité”...
- Page 18 11) Cliquer sur ‘Ajouter Utilisateur ou Groupe’ 12) Entrer “Invité” et cliquer sur “OK”. 13) Appuyer sur OK pour enregistrer l’Invité.
- Page 19 < Connexion avec Routeur IP ou un Hub > Si une adresse IP dynamique a déjà été fournie par un serveur DHCP ou un Routeur IP dans le réseau local, il n’est pas nécessaire d’écrire une adresse IP fixe. Utiliser ‘Obtenir automatiquement une adresse IP’ ou écrire l’adresse IP &...
-
Page 20: Configuration Réglages Réseau Sur Le Disque Dur Tvix
Pour l’adresse IP vous devez écrire une adresse IP différente de votre ordinateur comme l’image suivante (ex : votre PC 172.28.1.70 pour le TViX 172.28.2.168) en conservant la partie supérieure de l’adresse IP. 4) Lorsque le réglage est terminé, le dossier partager devient visible. -
Page 21: Installation/Echange Du Disque Dur
3.5 Installation/Echange du Disque Dur Avertissement : si le disque dur est changé pour un disque dur équipé de TViX, la garantie est annulée. Câble d’alimentation 1. L’assemblage du Disque Dur TViX est très simple. Il suffit de suivre les instructions ci-dessous : Visser le disque dur sur la plaque-support. - Page 22 3. Placer le disque dur dans le Disque Dur TViX. 4. Connecter le câble électrique et le câble IDE. Lors de l’insertion du disque dur, manier le câble IDE avec précaution. Câble d’alimentation câble IDE 5. Fermer le boîtier en poussant le couvercle dans la direction des flèches et le bloquer.
-
Page 23: Menu Réglage Disque Dur Tvix
Cette section donne des indications sur les réglages Audio/Vidéo. La protection de l’accès au menu SETUP du disque TViX par mot de passe est possible. Vous devez valider le verrouillage par mot de passe dans le menu MISC du SETUP. Cela empêchera les modifications accidentelles (par les enfants par exemple). - Page 24 * 16:9 peut ajuster tout ratio du fichier multimédia 16:9 sur l’écran TV avec l’image d’origine. * Video Port : Si l’écran initial du Disque Dur TViX ne s’allume pas après activation de l’appareil et de la TV, vérifier l’option de sortie TV en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton Sortie TV sur la télécommande.
-
Page 25: Reglages Misc
* Sous-titr/Résumé: Vous pouvez changer la couleur du sous titre et de son fond. * Econ. écran: Si le fichier tvix_ss.jpg se trouve dans la racine principale du disque TViX, vous pourrez voir cette image (160x160pixel) après 2 à 3 minutes. -
Page 26: Réglages Reseau
TViX. * Disque réseau: Ecrivez l’adresse IP du PC dans serveur IP (ex:192.168.001.128). Supporte jusqu’à 4 disques serveur réseau. Il y a 2 méthodes réseau dans le modèle TViX 5000. Une est le mode SAMBA, l’autre est le mode NFS. -
Page 27: Utilisation Facile Du Disque Dur Tvix
5. Utilisation facile du Disque Dur TViX 5.1 Lecture de fichiers Vidéo Lorsque l’installation est terminée, l’écran A s’affiche. Un fichier vidéo peut être copié à l’avance dans le dossier VIDÉO. Icônes REGLAGES, VIDÉO, AUDIO, PHOTO. 2. Sélectionner l’icône Vidéo avec les touches Gauche/Droite. -
Page 28: Lecture De Fichiers Audio
5.2 Lecture de fichiers Audio Il est possible de copier un fichier audio dans le dossier AUDIO pour lire des fichiers de musique. 1. Si l’écran A ne s’affiche pas, appuyer sur MENU sur la télécommande. 2. Sélectionner l’icône Audio sur l’écran A et appuyer sur OK. -
Page 29: Lecture De Fichiers D'images
5.3 Lecture de fichiers d’Images Les fichiers d’images peuvent être copiés dans le dossier PHOTO et pour visionner des fichiers d’images ou de photos. 1. Appuyer sur PHOTO sur la télécommande ou sélectionner sur l’affichage du menu. 2. Appuyer sur PHOTO. 3. -
Page 30: Utilisation De La Télécommande
6. Utilisation de la télécommande 6.1 Fonctions de base Touche dossier Audio Touche dossier Vidéo Touche dossier Photo Touche montrer DVD Touche REGLAGES Touche Guide TV Touche Saut/Répéter Touche Informations Touche Précédent Touches Flèches navigation Touche OK/Sélection RETOUR/AVANCE RAPIDE Touche Suivant Touche ALLER A Touche Menu Fonction Touche Muet... -
Page 31: Descriptions Des Touches
Il est possible de naviguer comme avec un lecteur DVD. 6.2.1 Lecture de Vidéo Une pression sur VIDÉO sur la télécommande affiche le dossier VIDÉO sur le Disque Dur TViX. Ceci s’applique uniquement à la partition active, s’il y a plusieurs partitions. - Page 32 Bouton DELETE (suppression) : est utilisé pour supprimer un fichier ou un dossier du disque dur local du TViX. Si vous configurez l’option blocage du contrôle par télécommande (remote controller lock) dans le menu du SETUP, vous devrez tapez le mot de passe (« 1111 ») si vous voulez supprimer le fichier.
- Page 33 DVD Jukebox : 2X 64X. * Appuyer sur la touche VIDÉO pour filtrer les fichiers vidéo parmi ceux stockés sur le Disque Dur TViX. NOTE * Conçu pour sauvegarder huit marque-page sur huit fichiers individuels. (ne peut pas sauvegarder huit marque-page sur un seul fichier.)
- Page 34 Lecture aléatoire < NOTES > Appuyer sur AUDIO pour filtrer les fichiers vidéo parmi les fichiers stockés sur le Disque Dur TViX. Cela s’applique uniquement sur la partie active s’il y a plusieurs parties de disque. Fonction RANDOM (Lecture aléatoire) - Appuyer sur la touche Random pour lire les fichiers du répertoire courant de façon aléatoire.
- Page 35 Supporte les fonctions 10 Sec, et ALLER A en lecture de fichiers WMA, WAV. Supporte les fichiers Lyriques (.lrc) Si un fichier de musique et un fichier .lrc portent le même nom, les fichiers lyriques sont affichés automatiquement. Supporte ID3 TAG (ID3V1) lors de la lecture de fichiers MP3 - Appuyer sur la touche INFO pour voir ID3 TAG (ID3V1).
- Page 36 6.2.3 Lecture de fichiers d’Images Seul le dossier PHOTO s’affiche sur le Disque Dur TViX en appuyant sur la touche PHOTO sur la télécommande. Cela s’applique uniquement sur la partie active s’il y a plusieurs parties de disque. Filtre les fichiers Image uniquement Lors de la lecture, il est possible d’aller au suivant ou au précédent...
- Page 37 Support d’exploration en mode icône Créez un fichier vide nommé icon.tvix dans le dossier que vous voulez explorer par icône. Le nom du fichier pour le dossier utilisé pour les dossiers d'icône est un cas sensible, il doit avoir exactement le même nom que les fichiers médias excepté...
-
Page 38: Caractéristiques Supplémentaires
Si ‘Random’ est sélectionné, les fichiers sont lus en ordre aléatoire. 4. Une fois la configuration terminée, éteindre le Disque Dur TViX et le rallumer. Le Disque Dur TViX lit les fichiers médias à partir du premier sous-dossier dans ‘/HDD1/autorun’. -
Page 39: Papier Peint
6.3.2 Papier-peint En mettant un fichier JEPG nommé "TViX.jpg" dans le dossier dont vous voulez changer le papier peint, le papier peint de ce dossier peut être changé. Tout papier peint peut être sélectionné avec les divers fichiers JPEG des différents dossiers. -
Page 40: Lecture De Musique De Fond Pendant Un Diaporama D'images
6.3.3 Lecture de musique de fond pendant un diaporama d’images (1) Créer un dossier diaporama sur le Disque Dur TViX et copier les fichiers MP3 et image (ex: Diaporama). (2) Pendant que l’utilisateur regarde les images, les fichiers MP3 peuvent être lus en musique de fond. -
Page 41: Utilisation De La Radio Internet
6. Sauvegardez la liste de diffusion Playlist avec l’extension .m3u or .pls . 7. Exécutez le fichier .pls ou .m3u dans le disque dur du TViX ou dans le fichier partagé réseau (ex: tvixhd1) 8. Après un instant, vous pourrez entendre la radio Internet. -
Page 42: Mise À Jour Des Logiciels
Téléchargement. Télécharger la dernière mise à jour sur http://www.tvix.co.kr sur le PC. Connecter le Disque Dur TViX au Pc avec un câble USB et le mettre en marche. Le système reconnaît le Disque Dur TViX comme gestionnaire. Copier les fichiers de mise à jour sur la racine du gestionnaire de disque dur TVIX. - Page 43 Disque Dur TViX redémarre automatiquement. < ATTENTION : Mise à jour en Mode sécurisé > Même si le TViX s’éteint accidentellement au cours de la mise à jour, le mode sécurisé permet au TViX d’être à nouveau mis à jour.
-
Page 44: Utilisation D'une Connexion Usb Avec Pc
8. Utilisation d’une connexion USB avec PC Le Disque Dur TViX utilise un disque dur 3.5” contenant des appareils de stockage et fonctionnant comme un pilote externe USB 2.0 lorsqu’il est connecté à un PC. Il faut vérifier que le disque dur est réglé en mode master, et connecté au câble IDE et au câble électrique avant de l’utiliser sur le PC. - Page 45 3) Après avoir redémarré le système, connecter le Disque Dur TViX. ‘Ajouter nouvel assistant matériel’ s’affiche automatiquement. 4) Sélectionner le menu “Chercher le meilleur pilote pour votre appareil ” et appuyer sur Suivant. 5) Ne changer aucun menu. Cliquer simplement sur “Suivant”.
- Page 46 6) Comme indiqué dans le menu déroulant, le système trouve le Pont DVICO USB-ATA automatiquement. Appuyer sur “Suivant”. 7) Appuyer sur “Terminer” pour finir l’installation du pilote.
- Page 47 Windows ME/2000/ XP fournit le pilote automatiquement, il n’est donc pas nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires. Aller sur Brancher & Lire lors de la connexion du Disque Dur TViX. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône “Poste de travail” puis cliquer sur propriétés...
-
Page 48: Faire Une Partition Et Formater Le Disque Dur Sous Windows 98 Se / Me
Pour faire la partition du disque dur, choisir le type et la taille de partition. Après sélection, lancer la partition. 4) A la fin des partitions, ne pas redémarrer le système. Eteindre le TViX et le rallumer. Le système réinitialise le Disque Dur TViX. - Page 49 5) Aller dans Window Explorer pour trouver le nouveau disque. Cliquer avec le bouton droit de la souris et choisir “Format” dans le menu déroulant. Commencer le formatage du Disque Dur TViX.
-
Page 50: Faire Une Partition Et Formater Le Disque Dur Sous Windows 2000 / Xp
8.3 Faire une Partition et Formater le disque dur sous Windows 2000 / XP 1) Sous Windows 2000, la partition et le formatage du disque dur se font avec l’utilitaire de Gestion du disque. 2) Cliquer avec le bouton droit de la souris sur “Poste de travail” Choisir “Gestion”... - Page 51 6) Sélectionner la taille de partition. Pour une partition, appuyer sur “Suivant>”. La taille du format FAT32 est limitée à 32000MB. 7) Sélectionner la lettre pilote. Puis appuyer sur “Suivant>”.
- Page 52 8) Sélectionner le Format de partition. Le format FAT32 est limité à 32GBs. 9) A la fin, les informations détaillées apparaissent comme indiqué ci-dessous. Cliquer sur “OK” pour finir.
-
Page 53: Débrancher Ou Ejecter Le Matériel
8.4 Débrancher ou Ejecter le matériel 1) Sur la fenêtre, double cliquer sur l’icône de mémoire vive (hot swap). La fenêtre “Débrancher ou Ejecter le matériel” apparaît. Appuyer sur le bouton Arrêt pour débrancher l’appareil. 2) Appuyer sur OK sur la fenêtre “Arrêter un appareil”. 3) Appuyer sur OK et débrancher l’appareil. -
Page 54: Appendice - Termes Techniques
9. Appendice – Termes Techniques DivX -------------------------------------------------------------------------------- DivX est le nom d’un nouveau codec vidéo révolutionnaire fondé sur le nouveau standard de compression vidéo, MPEG-4. Lors de l’installation d’un codec vidéo sur le système, il fonctionne simplement comme un ajout sur le système avec des instructions sur comment compresser/décompresser les vidéos dans ce format vidéo. - Page 55 -------------------------------------------------------------------------------- WMA signifie Windows Media Audio. C’est un format propriétaire développé par Microsoft pour le streaming et la compression audio. Les fichiers WMA, ont théoriquement doublé le taux de compression des MP3, quoique ce soit en fait discutable. Ogg Vorbis -------------------------------------------------------------------------------- Ogg Vorbis est un nouveau format de compression audio.
-
Page 56: Gnu General Public License
Dvico Co., Ltd is using a part of Free Software code under the GNU General Public License in operating TViX player. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s code and to any other program whose authors commit by using it. The Free Software is copyrighted by Free Software Foundation, Inc. - Page 57 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program"...
- Page 58 b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
- Page 59 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.