Page 1
CWS1 WALL/DESKTOP CLOCK HORLOGE MURALE / DE BUREAU WAND-/BUREAUKLOK RELOJ MURAL/DE SOBREMESA WAND-/TISCHUHR RELÓGIO MURAL DE SECRETARIA USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 3
Press SET to confirm. • Choose the time display format (12h or 24h) with UP and confirm with SET. • Continue setting the seconds, the hours, the minutes and the date with UP and confirming with SET until your CWS1 is set.
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. CWS1 – HORLOGE MURALE / DE BUREAU 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
• Kies uw taal met UP (E voor Engels, D voor Duits, F voor Frans, I voor Italiaans, S voor Spaans). Bevestig met SET. • Selecteer het weergaveformaat (12h of 24h) met UP en bevestig met SET. • Stel de seconden, de uren, de minuten en de datum verder in met UP en bevestig telkens met SET tot uw CWS1 volledig is ingesteld.
b. Verdere tijdfuncties Zoals hierboven al vermeld, wordt de radiogestuurde tijd automatisch ingesteld. U kunt uw WC8708 synchroniseren door UP ingedrukt te houden. De status wordt door een flitsende antennemast weergegeven ( betekent dat de klok het radiosignaal zoekt, betekent dat de klok het radiosignaal heeft gevonden). Van zodra de tijd gesynchroniseerd is, wordt dit weergegeven door een niet-flitsend .
Page 7
• Seleccione el formato de visualización de la hora (12h o 24h) con UP y confirme con SET. • Ajuste los segundos, las horas, los minutos y la fecha con UP y confirme con SET hasta que el CWS1 esté ajustado.
Page 8
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der CWS1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www. perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. CWS1 – RELÓGIO MURAL / DE SECRETARIA 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.
• Escolher o modo de hora (12h ou 24h) com UP e confirmar com SET. • Continuar a ajustar os segundos, as horas, os minutos e a data com UP e confirmar com SET até que o seu CWS1 esteja ajustado.