Sommaire des Matières pour Jupiter 867100
- Page 1 Gebrauchsanleitung Modell 867 100 / 867 200 / 867 400 Operating Instructions Model 867 100 / 867 200 / 867 400 Mode d’emploi du Modèle 867 100 / 867 200 / 867 400...
-
Page 2: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Verwenden Sie das Gerät nur für haushaltübliche Verar- Kanten und heißen Flächen. beitungsmengen und nur für den Kurzzeitbetrieb von max. • Reparaturen am Gerät dürfen nur durch den JUPITER- 20 Minuten. Das Gerät ist wartungsfrei. Kundendienst ausgeführt werden. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Ge-... -
Page 3: Montage/Demontage
Inbetriebnahme Stopfer Antriebseinheit Einfülltrichter Typenschild • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts aus- Pressschnecke Saftausgabe gesteckt ist und der Ein-/Ausschalter (Mittel- Trommel Tresterauswurf stellung) steht! Ein-/Ausschalter (3-stufig) • Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Bestandteile des Geräts gründlich (siehe Abschnitt Reinigung Demontage vor der ersten Inbetriebnahme •... - Page 4 Gebrauchsanleitung Saft pressen Trommel reinigen HINWEIS Beschädigung des Geräts! • Ziehen Sie die gelbe Silikondichtung an der Unterseite der • Bei Funktionsstörungen während des Pressens schalten Trommel komplett aus dem Schlitz des Tresterauswurfs. Sie das Gerät sofort aus (siehe Abschnitt Fehlerbehe- bung •...
-
Page 5: Technische Daten
Abmessungen 15 x 45 x 20 cm (BxHxT) Fehlerbehebung Sollte Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich bitte an den JUPITER-Kundendienst. Problem Zu prüfen Mögliche Lösung Ist die Anschlussleitung richtig... -
Page 6: Important Safety Notes
Only use this appliance for normal domestic • The appliance may only be repaired by JUPITER quantities and only for short-interval use of max. 20 min- customer service. utes at a time. The appliance is maintenance-free. -
Page 7: Assembly/Disassembly
First use Pusher Motor unit Filling hopper Rating plate • Make sure that the appliance's plug is disconnected Squeezing screw Juice outlet from the mains and that the on/off switch is set to Drum Pulp outlet (centre position). On/off switch (3 levels) •... -
Page 8: Taking The Appliance Out Of Service
Operating Instructions Extracting juice Cleaning the drum NOTE Risk of damage to the appliance! • Pull the yellow silicone seal on the underside of the • If the appliance malfunctions during the juicing process, drum completely out of the pulp outlet slot. switch it off immediately (see section Troubleshoot- ing) -
Page 9: Technical Specifications
Dimensions 15 x 45 x 20 cm (WxHxD) Troubleshooting If your appliance does not work correctly, check the following points. If the problem could not be resolved, please contact JUPITER customer service. Problem Check Possible solution Is the power supply cord... -
Page 10: Instructions Importantes Pour Votre Sécurité
à un usage privé et pour une durée de fonctionnement ne • Seul le service après-vente de JUPITER est habilité à dépassant pas 20 minutes. L'appareil est sans entretien. effectuer des réparations sur l'appareil. Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez Éléments fournis... - Page 11 Mise en service Poussoir Unité motrice Entonnoir Plaque signalétique • Assurez-vous que la prise électrique de l’appareil est Vis sans fin à presser Bec d'écoulement du jus débranchée et que l’interrupteur est sur (position Tambour Bec d'écoulement de la centrale) ! Interrupteur (3 positions) pulpe •...
-
Page 12: Mise Hors Service De L'appareil
Mode d’emploi du Obtenir un jus pressé Nettoyage du tambour NOTE Détérioration de l’appareil ! • Retirez complètement le joint jaune en silicone, logé • En cas de défaillance pendant le processus de pressage, sous le tambour, de la fente du bec d’écoulement de éteignez immédiatement l’appareil (voir section Dépan- la pulpe. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
15 x 45 x 20 cm (LxHxP) Dépannage Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, contrôlez les points suivants. Si le problème ne peut pas être résolu, veuillez vous adresser au service après-vente de JUPITER. Problème À contrôler Solution possible Le câble d'alimentation est-il... - Page 14 Für die frische Küche...
- Page 16 Jupiter Küchenmaschinen GmbH - Customer Service Center - Raiffeisenstraße 8 73249 Wernau Germany Telefon: +49 (0)7153 - 55930 0 Fax: +49 (0)7153 - 55930 29 eMail: service@jupiter-gmbh.de JUPITER Internetseite: www.jupiter-gmbh.de...