Page 1
Le Guide d’Installation, d’Opération et d’Entretien de Points d’Utilisation de Gaz Médical DISS, Compatibles avec Ohmeda, Compatibles avec Chemetron, Compatibles avec Puritan-Bennett et Compatibles avec Oxequip / MedStar Compatible avec Compatible avec Compatible avec DISS Compatible avec Puritan-Bennett Chemetron Ohmeda Oxequip/ MedStar w w w .
Les pièces de rechange 18-23 L’ensemble raccord-clapet - Compatible avec Ohmeda L’ensemble raccord-clapet - Compatible avec Chemteron L’ensemble raccord-clapet - DISS L’ensemble raccord-clapet - Compatible avec Puritan Bennett L’ensemble raccord-clapet - Compatible avec Oxequip/MedStar L’ensemble de la partie brute Amico Corporation...
La Description du Produit Le point d’utilisation de gaz médical Amico est formé de deux modules distincts: “l’ensemble brut” et “l’ensemble raccord- clapet”. “L’ensemble brut” est le même pour tous les types de point d’utilisation (DISS, Ohmeda ou Chemetron) tandis que “l’ensemble raccordclapet”...
Le Nettoyage et la Lubrification Les points d’utilisation Amico sont nettoyés à l’usine pour usage médical (oxygène). Les surfaces à découvert du point d’utilisation peuvent être nettoyées à l’aide d’une solution détergente légèrement alcaline ou essuyées avec un désinfectant tel celui utilisé pour l’entretien des chambres des patients, et qui est compatible avec les plastiques, l’aluminium anodisé...
Assurez-vous que le NOTE: 3 [76] Amico recomends that you have a blank space couvercle recouvrant Un maximum de 3 sorties peuvent être montées between outlets and slides. 5-27/32 [148] Maximum 3 outlets may be ganged together la prise est en place jusqu’à...
3” NOTE: [76] Un maximum de 3 sorties peuvent être montées Amico recommends that you have a blank space que “l’ensemble raccordclapet” 5-27/32” between outlets and slides. [148] Maximum 3 outlets may be ganged together ensemble sans appui seupplémentaire...
Tous les “ensembles raccord-clapet”, à l’exception de l’ensemble DISS pour l’azote, ont un taux de pression maximum de 100 lb/po2 (690 kPa). L’ensemble DISS pour l’azote a un taux de pression maximum de 200 lb/ po2 (1,380 kPa). Une fois l’installation effectuée, procédez à la vérification mentionnée à la page 1. www.amico.com...
6. Installez un adaptateur spécifique au gaz sur le point d’utilisation de gaz médical. Le raccord doit être lisse et le serrage à la main de l’écrou doit suffire pour permettre au gaz de circuler sans qu’il y ait de fuite. Si ce n’est pas le cas, remplacez l’ensemble raccord-clapet au complet. Amico Corporation...
9. Installez un adaptateur spécifique au gaz sur le point d’utilisation de gaz médical. Le raccord doit être lisse et l’adaptateur doit être verrouillé et solidement fixé pour permettre au gaz de circuler. Si ce n’est pas le cas, remplacez l’ensemble raccordclapet (11) au complet. www.amico.com...
8. Installez un adaptateur spécifique au gaz sur le point d’utilisation de gaz médical. Le raccord doit être lisse et l’adaptateur doit être verrouillé et solidement fixé pour permettre au gaz de circuler. Si ce n’est pas le cas, remplacez l’ensemble raccordclapet (ll) au complet. Amico Corporation...
8. Installez un adaptateur spécifique au gaz sur le point d’utilisation de gaz médical. Le raccord doit être lisse et l’adaptateur doit être verrouillé et solidement fixé pour permettre au gaz de circuler. Si ce n’est pas le cas, remplacez l’ensemble raccordclapet (ll) au complet. www.amico.com...
4. Installez un adaptateur spécifique au gaz sur le point d’utilisation de gaz médical. Le raccord doit être lisse et l’adaptateur doit être verrouillé et solidement fixé pour permettre au gaz de circuler. Si ce n’est pas le cas, remplacez l’ensemble raccordclapet (ll) au complet. Amico Corporation...
(9) à l’intérieur de la fente et assurez-vous que la bague complète est correctement ajustée. 5. Mettez le système sous pression et vérifiez s’il y a des fuites. Réinstallez “l’ensemble brut” et procédez à l’inspection et aux essais mentionnés à la page 2. www.amico.com...
Les Numéros de Modèle Les Ensembles Raccord-Clapet Types de Gaz USA (Anglais) ISO (Anglais) ISO (Français) l’Ensemble Raccord-Clapet Pour Mur (DISS): Oxygène O-FASW-DI-U-OXY O-FASW-DI-E-OXY O-FASW-DI-F-OXY Air médical O-FASW-DI-U-AIR O-FASW-DI-E-AIR O-FASW-DI-F-AIR Aspiration médicale O-FASW-DI-U-VAC O-FASW-DI-E-VAC O-FASW-DI-F-VAC Protoxyde d’azote O-FASW-DI-E-N2O O-FASW-DI-E-N2O O-FASW-DI-F-N2O...
Pour les ensembles bruts pour plafond, remplacez le “W” dans O-BAKW-L-GAZ par “CEI” Example: Azote - Français = O-BAKCEI-F-NIT l’Ensemble Brut Pour un Point d’Utilisation de Colonne de Plafond: Pour les ensembles bruts pour colonne de plafond, remplacez le “W” dans O-BAKW-L-GAS par “CCOL” Example: Protoxyde d’azote - Français = O-BAKCCOL-F-N2O www.amico.com...
Example: Oxygène Français console, compatible avec Puritan Bennett = O-PBCON-F-OXY. Les Points d’Utilisation Compatibles avec Oxequip: Pour les points d’utilisation compatibles avec Oxequip remplace “DIS” dans tous les exemples ci-dessus, ODISWAL- L-GAS par “OX”. Exemple: Oxygène Français mural, compatible avec Ohmeda = O-OXWAL-F-OXY. Amico Corporation...
La Spécificité a Chaque Type de Gaz “Les ensembles bruts” vus de face ASPIRATION MÉDICALE OXYGÈNE PROTOXYDE D’AZOTE AIR MÉDICAL DIOXIDE DE AZOTE CARBONE EVACUATION www.amico.com...
Plaque de retenue, raccord de gaz Vis de la plaque de retenue (4 requis) Plaque frontale chromée Note : Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-LVA-QD, ne sont pas vendu séparément. Amico Corporation...
Page 19
Agrafe en C, clapet anti-retour primaire * Plaque de retenue, raccord de gaz Vis de la plaque de retenue (4 requis) Plaque frontale chromee Note : Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-LVA-QD, ne sont pas vendu séparément. www.amico.com...
Page 20
Clapet anti-retour * Ressort de clapet anti-retour * Agrafes en C, clapet anti-retour * Plaque frontale chromée Note : Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-LVA-DIS, ne sont pas vendu séparément. Amico Corporation...
Page 21
Raccord de gaz Plaque frontale chromée Joint torique de retenue Vis pour joint torique de retenue (2 requis) Note : Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-LVA-PB, ne sont pas vendu séparément. www.amico.com...
Page 22
Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-LVA-OX-GC, ne sont pas vendu séparément. Les pièces marquées d’un ** font partie de la trousse de réparation : O-RK-LVA-OX-LM, ne sont pas vendu séparément. O-RK-LVA-OX-GC et O-RK-LVA-OX-LM peut être commandé comme une trousse qui utilise O-RK-LVA-OX Amico Corporation...
Page 23
Note : Les pièces marquées d’un * font partie de la trousse de réparation # O-RK-BAK, ne sont pas vendu séparément. ** Le “L” définit la langue (U = Anglais NFPA / E = Anglais ISO/ F = Français ISO) www.amico.com...
Page 24
Amico Corporation | www.amico.com 85 Fulton Way, Richmond Hill Ontario, L4B 2N4, Canada 71 East Industry Court, Deer Park NY 11729, U.S.A Sans frais: 1.877.462.6426 Sans frais Fax: 1.866.440.4986 Tél: 905.764.0800 US LISTED Fax: 905.764.0862 Courriel: info@amico.com APE-INSTAL-MAINT-MEDGAS-OUTLT-FR 05.06.2016...