Sommaire des Matières pour BSH Ufesa BE0906
- Page 1 manual de instrucciones instructions manual mode d’emploi manual de instruções használati utasítás...
-
Page 2: Datos Técnicos
Datos técnicos Estimados clientes: Gracias por haber elegido nuestro producto, le damos la bienvenida entre los usuarios de ufesa. Las especificaciones técnicas figuran en la placa de Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones características del aparato. de uso. Preste especial atención a las indicaciones La báscula de baño ufesa cumple con las normas de uso. - Page 3 Modo de empleo y mantenimiento de la Advertencias de deposición/eliminación balanza Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Este consiste –por principio- en materiales no contaminantes que Antes de usar la báscula, retire la lámina deberían ser entregados como materia prima de aislamiento de la pila. Preste atención secundaria al servicio local de eliminación de basuras.
-
Page 4: Technical Data
Technical data Dear Clients! Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of ufesa products. The bathroom scale technical parameters are included Please read these instructions carefully. Pay your at the name plate. special attention to important safety instructions. Keep Ufesa scales meet the requirements of effective this User’... -
Page 5: Handling And Operation
Handling and operation Advice on disposal Our goods come in optimised packaging. This Before you use remove the isolation from basically consists in using non-contaminating the battery. Please take note to the materials which should be handed over to the local polarity. -
Page 6: Données Techniques
Données techniques Chers Clients ! Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des Les paramètres techniques sont indiqués sur la produits ufesa. plaquette signalétique du produit. Nous vous prions de lire attentivement le présent La balance ufesa respecte les exigences des normes manuel d’utilisation. -
Page 7: Utilisation Et Fonctionnement De La Balance
Utilisation et fonctionnement de la Remarques concernant le dépôt/ balance élimination des déchets Toutes nos marchandises sont conditionnées Retirez la bande d’isolation de la pile dans un emballage optimisé pour le transport. avant l’utilisation. Prêtez attention au En principe, ces emballages sont composés de respect de la polarité... -
Page 8: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Prezados Clientes! Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. Os parâmetros técnicos estão indicados na placa de Leia atentamente o presente manual de instruções. identificação do produto. Deve prestar especial atenção às indicações de utilização. A balança ufesa preenche os requisitos das normas Guarde o manual de instruções, para poder consultá-lo vigentes. - Page 9 Utilização e funcionamento da balança Advertências de deposição / eliminação Para o seu transporte, as nossas mercadorias Remover a tira isolante da pilha antes da contam com uma embalagem optimizada. Esta utilização. Tomar atenção à polaridade consiste - em principio - em materiais não correcta das pilhas.
-
Page 10: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Tisztelt Vásárlók! Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a ufesa termékek felhasználói között. A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblája Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati tartalmazza. utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a kezelési A ufesa mérleg az érvényes szabványoknak megfelel. utasításoknak. - Page 11 A mérleg kezelése és működése Figyelmeztetés a készülék leselejtezésére vonatkozóan A használata előtt vegye le az elemről Az árucikkeink optimalizált csomagolásban a szigetelését. Fordítson figyelmet az kerülnek kiszállításra. Ez alapvetően a nem elem megfelelő pólusaira. Ha a szigetelő szennyező anyagok használatában nyilvánul meg, csík levétele után a mérleg nem működik, vegye amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő...
- Page 12 نصائح حول التخلص من الجهاز استخدام الميزان وعمله تأتي بضائعنا في الغالف األمثل. إنه يتمثل باألساس في قبل االستعمال قم بإزالة الشريط العازل من استعمال مواد ال تسبب التلوث ويجب التخلص منه في أماكن .وضع النفايات المحلية على إنها مواد خام ثانوية البطارية.
- Page 13 عمالئنا األعزاء معلومات فنية نهنئكم على اختياركم منتجنا ونرحب بكم فى عائلة مستخدمي .ufesa أجهزة .المواصفات الفنية موضحة في لوحة تعريف المنتج نرجو من عميلنا قراءة التعليمات بعناية قبل االستعمال. واالهتمام . يلبي المعايير الواجبة العاديةufesa ميزان خاصة بإرشادات االستعمال المشار لها برموز. الرجاء الحفاظ على ....
- Page 14 Notes ................
- Page 15 Notes ................
- Page 16 BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F. : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España...