Télécharger Imprimer la page

Jola COW/Ex Serie Instructions De Montage, De Fonctionnement Et De Maintenance

Publicité

Liens rapides

Instructions de montage, de fonctionnement
et de maintenance pour les détecteurs de fuites
COW/Ex..., OWE/Ex... et OWE 2/C/NL/Ex... et le système avec
la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex
Instructions de montage, de fonctionnement et de
COW/Ex-0G
COW/Ex-0BG
COW/Ex-1G
OWE/Ex-0G
OWE/Ex-0BG
OWE/Ex-1G
OWE 2/C/NL/Ex-1G
et le système avec la boîte de raccordement obligatoire
OAK/LMT/2x1MΩ
et le relais Leckmaster 101/Ex
[Ex ia Ma] I
Ces instructions de montage, de fonctionnement
et de maintenance et tous les autres documents
d'information pour l'utilisateur doivent être mis à
la disposition de toutes personnes concernées,
de près ou de loin, par nos produits.
L'ensemble des documents doit être conservé et
rangé de façon à être facilement accessible en cas
Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG
Klostergartenstr. 11 • 67466 Lambrecht (Allemagne)
Tel. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396
kontakt@jola-info.de • www.jola-info.de
Tél. 03 72 88 00 65 • contact@jola.fr • www.jola.fr
maintenance pour
Détecteurs de fuites
II 1 G Ex ia IIC T5 Ga et
II 1 G Ex ia IIB T5 Ga et
II 2 G Ex ia IIC T5 Gb et
COW/Ex-M
II 1 G Ex ia IIC T5 Ga et
II 1 G Ex ia IIB T5 Ga et
II 2 G Ex ia IIC T5 Gb et
OWE/Ex-M
I M2 Ex ia I Mb et
OWE 2/C/NL/Ex-M
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
[Ex ia Ga] IIC
de nécessité.
Bureau de liaison en France :
I M2 Ex ia I Mb et
II 2 G Ex ia IIB T4 Gb et
I M2 Ex ia I Mb
I (M1) / II (1) GD
[Ex ia Da] IIIC
1/19
29.04.2018
I M2 Ex ia I Mb

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jola COW/Ex Serie

  • Page 1 Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 • 67466 Lambrecht (Allemagne) Tel. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396 kontakt@jola-info.de • www.jola-info.de Bureau de liaison en France : Tél. 03 72 88 00 65 • contact@jola.fr • www.jola.fr...
  • Page 2 COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 1. Domaine d’application La combinaison d’un détecteur de fuites JOLA D-67466 Lambrecht 0080 COW/Ex-0G II 1 G Ex ia IIC T5 Ga et...
  • Page 3 Instructions de montage, de fonctionnement 3/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 Les composants du système peuvent/doivent être installés : dans les dans des installations de surface où...
  • Page 4 Instructions de montage, de fonctionnement 4/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 Si une des conditions n’est pas remplie, l’appareil ne doit en aucun cas être monté, branché...
  • Page 5 Instructions de montage, de fonctionnement 5/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018  Conditions spéciales pour une utilisation sûre du relais Leckmaster 101/Ex Les caractéristiques maximales des circuits extérieures pouvant être connectés aux bornes J6 et J8 sont : Pour le groupe IIC...
  • Page 6 29.04.2018 Les "Informations pour l’utilisateur / Instructions d’utilisation" (feuillet jaune) doivent être lues intégralement et respectées. Veuillez les réclamer auprès de JOLA si vous ne les avez pas en votre possession. 5. Montage des détecteurs de fuites COW/Ex..., OWE/Ex... et OWE 2/C/NL/Ex...
  • Page 7 Instructions de montage, de fonctionnement 7/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 90P-7586-1 du 26.07.2013. Il est important de respecter également ce qui est énuméré ci-après : ...
  • Page 8: Bornes De Raccordement

    Instructions de montage, de fonctionnement 8/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018  Boîte de raccordement obligatoire Le système de sécurité intrinsèque composé du détecteur de fuites COW/Ex...
  • Page 9 Instructions de montage, de fonctionnement 9/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 8. Mise en service Avant de procéder à la mise en service, la position de montage, la fixation mécanique et le raccordement électrique des appareils doivent être revérifiés, et plus particulièrement, le raccordement du détecteur de fuites au circuit électrique de sécurité...
  • Page 10 Instructions de montage, de fonctionnement 10/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018 Lors de la maintenance, les travaux suivants doivent être effectués : ...
  • Page 11 Instructions de montage, de fonctionnement 11/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 12 Instructions de montage, de fonctionnement 12/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 13 Instructions de montage, de fonctionnement 13/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 14 Instructions de montage, de fonctionnement 14/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 15 Instructions de montage, de fonctionnement 15/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 16 Instructions de montage, de fonctionnement 16/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 17 Instructions de montage, de fonctionnement 17/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 18 Instructions de montage, de fonctionnement 18/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 19 Instructions de montage, de fonctionnement 19/19 et de maintenance pour les détecteurs de fuites COW/Ex…, OWE/Ex… et OWE 2/C/NL/Ex… et le système avec la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex 29.04.2018...
  • Page 20 Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 • 67466 Lambrecht (Allemagne) Tél. +49 6325 188-01 • Fax +49 6325 6396 kontakt@jola-info.de • www.jola-info.de Bureau de liaison en France : Tél. 03 72 88 00 65 • contact@jola.fr • www.jola.fr...
  • Page 21 Instructions de montage, de fonctionnement et de maintenance pour Relais Leckmaster 101/Ex 20.01.2018 1. Domaine d’application Le relais JOLA D-67466 Lambrecht 0080 Leckmaster 101/Ex I (M1) / II (1 ) GD (N° de série) (année de fabrication) [Ex ia Ma] I...
  • Page 22 Instructions de montage, de fonctionnement et de maintenance pour Relais Leckmaster 101/Ex 20.01.2018 2. Conditions pour une utilisation sûre  Caractéristiques maximales apparentes du capteur Pour les caractéristiques maximales apparentes du capteur se reporter à la description technique de l’appareil. ...
  • Page 23 Il doit les respecter sans exception. Les "Informations pour l’utilisateur / Instructions d’utilisation" (feuillet jaune) doivent être lues intégralement et respectées. Veuillez les réclamer auprès de JOLA si vous ne les avez pas en votre possession. 5. Montage et branchement Le relais Leckmaster 101/Ex doit être installé...
  • Page 24 Instructions de montage, de fonctionnement et de maintenance pour Relais Leckmaster 101/Ex 20.01.2018 La mise en service de l’appareil est maintenant possible. 7. Maintenance Les intervalles de maintenance sont précisés dans la documentation technique du capteur. Cependant, pour éliminer le moindre risque, il est obligatoire de procéder au moins annuellement à...