Table des Matières
Manuels Connexes pour LG E2280V
Sommaire des Matières pour LG E2280V
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR LCD À LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLES DE MONITEURS LCD À LED E2280V E2380V E2280VX E2380VX www.lg.com...
-
Page 2: Précautions Importantes
Précautions importantes Cet appareil est conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité. Cependant, un mauvais usage peut entraîner des risques d'électrocution ou d'incendie. Afin de garantir un fonctionnement correct de toutes les protections présentes dans ce moniteur, veillez à observer les règles d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées ci-dessous. - Page 3 Précautions importantes Installation Ne faites reposer ou rouler aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez le moniteur de façon à protéger le cordon. N'utilisez par le moniteur en milieu humide, par exemple à côté d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un lave-linge, dans un sous-sol ou près d'une piscine. Les moniteurs disposent d'orifices de ventilation destinés à...
-
Page 4: Nettoyage
Précautions importantes Nettoyage Débranchez le moniteur avant de nettoyer l'écran. Utilisez un linge légèrement humide. N'utilisez par d'aérosol directement sur l'écran le produit risque de couler dans l'écran et de provoquer un choc électrique. Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure. -
Page 5: Accessoires
Accessoires !!! Merci d’avoir choisi un produit LGE !!! Vérifiez que les éléments suivants sont bien inclus avec votre moniteur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. Cordon d’alimentation Manuel/fiches d’utilisation Câble d’interface D-Sub 15 Câble d’interface DVI-D broches (Cette fonction n’est pas (Ce câble d’interface peut être disponible dans tous les connecté... -
Page 6: Connexion Du Moniteur
Connexion du moniteur Avant de mettre en service le moniteur, assurez-vous qu'il est éteint, et que le l'ordinateur et les autres périphériques sont également éteints.a Installation du socle Placez le moniteur écran vers le bas sur un linge doux. Insérez le socle dans le montant du socle en respectant le sens indiqué sur le schéma. Corps du socle Base du socle Fixez le moniteur sur le socle en tournant la vis vers la droite. -
Page 7: Positionnement De Votre Écran
Connexion du moniteur Tournez la vis vers la gauche pour séparer le montant du socle et le socle. IMPORTANT Cette illustration présente un modèle de connexion général. Votre moniteur peut être différent de celui présenté ici. Ne transportez pas le moniteur en le maintenant la tête en bas par le socle. Il risque de tomber et de s'endommager, ou bien de vous blesser le pied. - Page 8 Connexion du moniteur Se connecter au PC Avant d'installer le moniteur, assurez-vous que le moniteur, le système informatique, et les autres périphériques connectés ne sont pas alimentés. Assurez vous d’éteindre l’ordinateur et le produit. Raccordez le câble d'entrée du signal et le cordon d'alimentation dans cet ordre, puis vissez les vis du câble de signal.
- Page 9 Connexion du moniteur Se connecter au PC Appuyez sur la touche marche/arrêt du panneau avant pour allumer le moniteur. Un fois le moniteur allumé, la fonction d'autoréglage de l'image est exécutée automatiquement. (En mode analogique uniquement.) E2280V/E2380V Bouton d'alimentation E2280VX/E2380VX Bouton d'alimentation REMARQUE ‘Self Image Setting Function’...
-
Page 10: Fonctions Du Panneau De Commande
Fonctions du panneau de commande Commandes du panneau E2280V/E2380V E2280VX/E2380VX Ce bouton permet de faire apparaître et disparaître Bouton MENU l'affichage du menu à l'écran. OSD VERROUILLAGE/DEVERROUILLAGEE Cette fonction vous permet de verrouiller les paramètres de commande actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par inadvertance. -
Page 11: Super+ Resolution
Fonctions du panneau de commande Bouton à Pour plus d'informations, reportez-vous page 31 SUPER+ RESOLUTION E2280V / E2380V E2280VX / E2380VX RÉGLAGE AUTOMATIQUE D'IMAGENT Bouton AUTO Lorsque vous réglez le moniteur, appuyez sur le bouton AUTO pour entrer dans le menu à l'écran. -
Page 12: Réglages Du Menu À L'écran (Osd)
Réglages du menu à l'écran (OSD) E2280V / E2380V Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. - Page 13 Réglages du menu à l'écran (OSD) E2280VX / E2380VX Réglage de l'affichage Grâce au système de menu à l'écran OSD, vous pouvez en quelques instants régler la taille de l'image, sa position, ainsi que d'autres paramètres. Le bref exemple ci-dessous vous permettra de vous familiariser avec ces commandes. La section qui suit définit dans ses lignes générales le fonctionnement des réglages et des sélections que vous pouvez effectuer avec l'OSD.
-
Page 14: Sélection Et Réglage De L'osd
Sélection et réglage de l'OSD Le tableau ci-dessous détaille les menus de commande, de réglage et de paramétrage de l'OSD. : Entrée D-SUB (Signal analogique) DSUB : Entrée DVI-D (Signal numérique) DVI-D : Signal HDMI HDMI Entrée prise Menu principal Sous-menu Description en charge... - Page 15 Sélection et réglage de l'OSD NORMAL SUPER+ DSUB L’image est inévitablement DVI-D endommagé pendant le RESOLUTION MOYEN processus des données pour HDMI HAUT élargir l’image.SUPER+ Resolution peut maintenir la DEMO résolution pour montrer l’image vidéo claire même avec l’élargissement avec la technologie d’amélioration de la qualité...
- Page 16 Sélection et réglage de l'OSD E2280V / E2380V Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD.
- Page 17 Sélection et réglage de l'OSD E2280VX / E2380VX Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton MENU et le menu principal du menu OSD apparaît.
- Page 18 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée D-SUB/DVI-D LUMINOSITÉ Réglage de la luminosité de l'écran. CONTRASTE Réglage du contraste de l'écran. NETTETÉ Réglez la netteté de l’écran. Vous pouvez définir le niveau de NIVEAU NOIR compensation. Si vous choisissez "HAUT"...
- Page 19 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Mode PRÉDÉF. TEMPÉRAT. Choisir PRÉDÉF. ou UTILIS. pour ajuster la couleur de l’écran. Sélection de la couleur de votre choix. PRÉDÉF. • sRGB: Réglez la couleur de l’écran afin que celle-ci réponde à la norme de couleur standard sRGB.
- Page 20 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée D-SUB HORIZONTAL Positionnement de l'image de droite à gauche. VERTICAL Positionnement de l'image de haut en bas. HORLOGE Réduction des barres ou bandes verticales visible à l'arrière-plan. La taille horizontale de l'écran est Entrée HDMI...
- Page 21 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée HDMI A ajuster le volume de l’écouteur. VOLUME (seulement pour l’entrée de HDMI) E2280VX/E2380VX Entrée HDMI : Passage au menu supérieur : Diminuer : Augmenter : Mute EXIT : Exit (Quitter)
- Page 22 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée D-SUB LANGUE Choix de la langue d'affichage des noms des commandes. Utiliser cette fonction pour régler le voyant VOYANT d’alimentation, à l’avant du moniteur, sur D’ALIMENTA ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT).
- Page 23 Sélection et réglage de l'OSD E2280V / E2380V Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD.
- Page 24 Sélection et réglage de l'OSD E2280VX / E2380VX Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton SMART+ et le menu principal du menu OSD apparaît.
- Page 25 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée D-SUB/DVI-D/HDMI passe en mode grand écran en LARGE fonction du signal d'image en entrée. ORIGINAL Changez le ratio du signal de l’image d’input à l’original. E2280VX/E2380VX Entrée D-SUB/DVI-D/HDMI : Passage au menu supérieur : Déplacer...
- Page 26 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V/E2380V Entrée D-SUB/DVI-D NORMAL Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser le produit dans l'environnement d'utilisation le plus général. Entrée HDMI Sélectionnez cette option lorsque vous STANDARD voulez utiliser la vidéo standard d'origine.
- Page 27 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description Entrée D-SUB/DVI-D INTERNET Sélectionnez cette option lorsque vous travaillez sur un document (Word, etc.). Entrée HDMI JEUX Sélectionnez cette option lorsque vous jouez à un jeu. Entrée D-SUB/DVI-D DEMO Ce mode est utilisé pour les démonstrations en magasin.
- Page 28 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280VX/E2380VX Entrée D-SUB/DVI-D NORMAL Sélectionnez cette option lorsque vous voulez utiliser le produit dans l'environnement d'utilisation le plus général. Entrée HDMI Sélectionnez cette option lorsque vous STANDARD voulez utiliser la vidéo standard d'origine. * Dans le mode Général (Standard), l'option f-ENGINE est désactivée.
- Page 29 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description Entrée D-SUB/DVI-D Sélectionnez cette option lorsque vous INTERNET travaillez sur un document (Word, etc.). Entrée HDMI Sélectionnez cette option lorsque vous JEUX jouez à un jeu. Entrée D-SUB/DVI-D DEMO Ce mode est utilisé pour les démonstrations en magasin.
-
Page 30: Menu Principal
Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description * Avant d’utiliser ces fonctions, installez le programme Easy Set Package. E2280V/E2380V Entrée D-SUB/DVI-D Aider l’utilisateur de visiter la page d’Internet en efficacement en divisant la fenêtre en moitié . Aider arranger et déménager la fenêtre d’écran. - Page 31 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description * Avant d’utiliser ces fonctions, installez le programme Easy Set Package. E2280VX/E2380VX Entrée D-SUB/DVI-D Aider l’utilisateur de visiter la page d’Internet en efficacement en divisant la fenêtre en moitié . Aider arranger et déménager la fenêtre d’écran.
- Page 32 Sélection et réglage de l'OSD E2280V / E2380V Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD.
- Page 33 Sélection et réglage de l'OSD E2280VX / E2380VX Maintenant que vous connaissez la procédure de sélection et de réglage des éléments à l'aide du système OSD, voici la liste de tous les icônes (ainsi que leur nom et description) présents dans le menu OSD. Appuyez sur le bouton SUPER+ RESOLUTION et le menu principal du menu OSD apparaît.
- Page 34 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280V / E2380V Le choisir lorsque vous voulez utilisez le NORMAL produit dans le mode le plus généralement utilisé. Dans ce mode, la SUPER+ RESOLUTION n’est pas active. Quand l’usager veut un écran vidéo naturel avec l’image douce, il aider à...
- Page 35 Sélection et réglage de l'OSD Menu principal Sous-menu Description E2280VX / E2380VX Le choisir lorsque vous voulez utilisez le NORMAL produit dans le mode le plus généralement utilisé. Dans ce mode, la SUPER+ RESOLUTION n’est pas active. Quand l’usager veut un écran vidéo naturel avec l’image douce, il aider à...
-
Page 36: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Avant de demander une intervention, vérifiez les points suivants. Absence d'image Le cordon d'alimentation du • Vérifiez le branchement du cordon moniteur est-il branché ? d'alimentation à la prise secteur. La diode témoin • Appuyez sur le bouton de mise sous tension. d'alimentation est-elle allumée ? Est-ce que l’indicateur... -
Page 37: L'image Ne S'affiche Pas Correctement
Résolution des problèmes L'image ne s'affiche pas correctement • Appuyez sur le bouton AUTO pour régler L'image est mal positionnée automatiquement l'image de façon idéale. Si le résultat ne vous convient pas, réglez la position de l'image à l'aide des icônes H Position(position horizontale) et V Position (position verticale) dans le menu OSD. -
Page 38: La Fonction Audio Ne Fonctionne Pas
CD fourni avec le moniteur. Vous pouvez aussi télécharger le pilote à partir de notre site Web : http://www.lg.com. • Vérifiez que la carte vidéo prend en charge la fonction Plug&Play. La fonction Audio ne fonctionne pas L’image est bonne mais... -
Page 39: Spécifications
Spécifications E2280V Écran plat LCD TFT à matrice active de 54,686 cm (21,53 pouce) Écran Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 54,686 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pas de masque) Fréquence horiz. Analogique,Numérique: 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Entrée sync HDMI: 30 kHz à... - Page 40 Spécifications E2380V Écran plat LCD TFT à matrice active de 58,42 cm (23 pouce) Écran Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 58,42 cm 0,266 mm x 0,266 mm (Pas de masque) Fréquence horiz. Analogique,Numérique: 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Entrée sync HDMI: 30 kHz à...
- Page 41 Spécifications E2280VX Écran plat LCD TFT à matrice active de 54,686 cm (21,53 pouce) Écran Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 54,686 cm 0,248 mm x 0,248 mm (Pas de masque) Fréquence horiz. Analogique,Numérique: 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Entrée sync HDMI: 30 kHz à...
- Page 42 Spécifications E2380VX Écran plat LCD TFT à matrice active de 58,42 cm (23 pouce) Écran Traitement anti-éblouissement Diagonale visible : 58,42 cm 0,266 mm x 0,266 mm (Pas de masque) Fréquence horiz. Analogique,Numérique: 30 kHz à 83 kHz (Automatique) Entrée sync HDMI: 30 kHz à...
-
Page 43: Modes Prédéfinis (Résolution)
Spécifications Modes prédéfinis (Résolution) – ENTRÉE D-sub (analogique)/DVI-D (numérique) Modes prédéfinis Fréquence horiz. Fréquence vertic. (résolution) (kHz) (Hz) 31,468 720 x 400 31,469 640 x 480 37,500 640 x 480 37,879 800 x 600 46,875 800 x 600 48,363 1024 x 768 60,123 1024 x 768 67,500... - Page 44 Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Conser vez le manuel d’utilisation (CD) à p or tée de ma in p ou r vou s y référe r ultérieurement. Le modèle et le numéro de série figurent à l’arrière et sur un côté...