Figure 4 : Réglages de l'Installation des enceintes (contrôle de tonalité)
S e t t i n g s
S p e a k e r S e t u p
Entrée
S p e a k e r S e t u p
B a s s
Entrée
S e t B a s s
<
0 0 d B
tuner daB
(système mas 110 uniquement)
Le système MAS 110 est équipé d'un tuner DAB/DAB+/T-DMBAudio qui
fonctionne avec des stations de radio numériques compatibles, lorsqu'elles
sont disponibles.
L'antenne DAB incluse doit être connectée pour recevoir ces stations.
Appuyez de façon répétée sur le Sélecteur de source Radio pour basculer
entre les bandes FM et DAB.
La première fois que le tuner DAB sera sélectionné, le système cherchera
automatiquement les stations et les stockera dans la Liste de Stations. Appuyez
à tout moment sur la Touche Stockage automatique pour recommencer la
recherche. Toute station trouvée peut être sélectionnée à partir de la ligne infé-
rieure en utilisant les Touches 7 / 3 . Appuyez ensuite sur la Touche Entrée.
Le fonctionnement du tuner DAB utilise un menu sophistiqué. On peut accé-
der à ce menu lorsqu'une station est lue en appuyant sur la Touche Info.
Utilisez les Touches 7 / 3 pour sélectionner les options du menu :
Liste de stations : Appuyez sur la Touche Entrée pour voir les sta-
tions trouvées et en sélectionner une à lire.
recherche locale : Démarre une recherche des stations locales.
recherche complète : Démarre une recherche sur l'ensemble du
spectre des stations disponibles.
réglage manuel : Sélectionne manuellement une bande DAB.
drc : Ajuste la compression audio « dynamic-range-control » (contrôle
de la plage dynamique), qui réduit le niveau des passages les plus
forts tout en maintenant l'intelligibilité des passages les plus faibles.
Sélectionnez compression « High » ou « Low », ou encore « Off » pour une
absence de compression.
ordres des stations : Sélectionnez si les stations s'afficheront en
ordres Alphanumérique, Valide ou d'Ensemble.
Lors de l'écoute d'une station DAB, appuyez sur la Touche Affichage pendant
moins d'une seconde pour accéder aux informations définies pour la station.
cd
Appuyez sur le Sélecteur de source Disque pour passer à une source CD.
Insérez alors délicatement un CD, CD-R, CD-RW, disque MP3 ou WMA,
face étiquetée vers le haut, partiellement dans la fente de chargement. Le
mécanisme détectera le disque et le fera entrer complètement dans la fente.
N'essayez pas de forcer le disque. Si le disque ne se charge pas, éteignez
le MAS 100/MAS 110, débranchez-le et portez-le à un réparateur Harman
Kardon agréé pour qu'il l'inspecte.
Le message «Lecture» apparaîtra pendant quelques moments pendant que le
MAS 100/MAS 110 identifie le type de disque. Le bon indicateur apparaîtra
dans l'affichage de messages.
>
Enter ou Entrée
Droite
S p e a k e r S e t u p
>
<
T r e b l e
Gauche
Entrée ou Retour
Entrée
S e t T r e b l e
>
<
0 0 d B
FONCTIONNEMENT
Droite
S p e a k e r S e t u p
>
<
Gauche
Enter or Retour
Entrée
S e t B a l a n c e
>
<
remarQue : Si le message «Erreur» s'affiche, le disque n'est pas
compatible avec le MAS 100/MAS 110, ou ses données peuvent être
endommagées. Appuyez sur le bouton d'éjection pour l'enlever.
pour les disques compacts audio : l'icône CD apparaît, avec le
nombre total de pistes et la durée totale d'enregistrement du disque. Appuyez
sur la touche de lecture pour écouter le disque. Lorsque le disque est ter-
miné, l'icône CD réapparaît, ainsi que le nombre total de pistes et la durée
totale d'enregistrement du disque (en mode stop).
pour les disques mp3 et Wma : l'icône CD apparaît, avec le
nombre total de fichiers/pistes. Appuyez sur la touche de lecture pour écouter
la musique. Lorsque le disque est terminé, l'icône CD réapparaît, ainsi que le
nombre total de fichiers/pistes (en mode stop).
commande de lecture
Pour arrêter momentanément la lecture pour une reprise ultérieure au même
point, appuyez sur le bouton Lecture/Pause. Appuyez-le de nouveau pour
reprendre la lecture. L'icône de pause s'affichera. Appuyez et maintenez le
bouton Lecture/Pause pendant 2 secondes pour arrêter totalement la lecture.
•
Pour effectuer une recherche rapide sur la piste en cours, appuyez, en la
maintenant enfoncée, sur la touche de saut/balayage avant ou de saut/
balayage arrière.
•
Pour passer à la piste suivante, tapotez le bouton Sauter/Scanner vers
l'avant. Si la piste actuelle est la dernière sur le disque, le MAS 100/
MAS 110 passera à la première piste.
•
Pour retourner au début de la piste actuelle, tapotez le bouton Sauter/
Scanner vers l'arrière. Tapotez-le rapidement à deux reprises pour sauter
vers l'arrière à la piste précédente.
•
Pour une lecture aléatoire (shuffle), Appuyez sur la Touche Aléatoire.
disque de données
Les disques JPEG ne sont pas compatibles avec le MAS 100/MAS 110, et
l'affichage indiquera qu'ils n'ont pas de fichiers et pas de dossiers. Les
disques JPEG ainsi que les DVD, WAV et autres disques non compatibles sont
éjectés automatiquement
Lorsqu'un disque MP3 ou WMA est chargé, le nombre de dossiers et de
pistes dans le dossier en cours s'affiche, dans une limite de 9999 pistes. La
lecture de la musique ne démarre pas automatiquement.
S'il y a des informations de balises ID3, le morceau, l'artiste, les informations
de nom et d'album défilent sur l'indicateur de messages. Pour voir chaque
élément individuellement
(plus le nom de répertoire),
répétée sur la Touche Info. S'il n'y a pas de balise ID3, le nom du fichier
apparaîtra.
Les fonctions de saut et de balayage ainsi que la lecture au hasard sont les
mêmes que sur les CD audio. La fonction de répétition de l'ensemble n'est
pas disponible.
B a l a n c e
Enter or Retour
>
C e n t r e
appuyez de façon
15