Sommaire des Matières pour head rush technologies UM-01
Page 1
Head Rush Technologies Manuel d'utilisation de l'Universal Mount RÉF. 00070045001 Les produits Head Rush Technologies sont protégés par plusieurs brevets, y compris Brevets américains 8,490,751 ; 8,851,235 ; 9,016,435 ; 8,851,235 et D654,412 et brevets/demandes correspondants aux États-Unis et dans d'autres pays.
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Symboles utilisés dans ce manuel CONDITIONS DE GARANTIE Responsabilité du client DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES PIÈCES DE L'AUTO-ASSUREUR DÉBALLAGE Précautions Réception de l'Universal Mount INSTALLATION Précautions Normes Points d'ancrage Connecteurs secondaires Sélection d'un emplacement Fixation Points de fixation Fixation par des sangles Fixation simple à...
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT L'escalade est une activité dangereuse À lire avant toute installation et utilisation Le non respect par l'installateur ou l'exploitant des instructions, avertissements et mises en garde concernant l'installation, l'exploitation, l'entretien et la maintenance appropriés de l'Universal Mount peut entraîner des blessures graves et/ou mortelles.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Symboles utilisés dans ce manuel Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans le manuel pour mettre en évidence les dangers potentiels. Une ou plusieurs précaution(s) peuvent être associées avec les pratiques et procédures décrites dans ce manuel. Le non respect des précautions mises en évidence peut entraîner la mort, des blessures graves et endommager l'équipement.
Head Rush Technologies décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou réclamation concernant l'adéquation du dispositif pour un usage particulier. L'acheteur convient que Head Rush Technologies ne peut pas être tenu responsable envers l'acheteur/exploitant pour les dommages de tout type, y compris mais sans s'y limiter, la perte de profits prévisionnels, le temps...
Détérioration normale due à l'utilisation et à l'exposition La présente garantie est soumise aux conditions suivantes indiquées dans le Manuel d'utilisation, les instructions du fabricant et les conseils délivrés par les techniciens de maintenance Head Rush Technologies agréés. www.headrushtech.com | +1-720-565-6885...
DESCRIPTION L'Universal Mount (Fixation universelle) est un dispositif de fixation conçu spécifiquement pour une utilisation comme ancrage d'escalade. Il est destiné à une utilisation sur des arbres, poteaux ou murs d'escalade afin d'offrir un point d'ancrage auquel fixer un auto-assureur TRUBLUE® ou un autre ancrage d'escalade.
CARACTÉRISTIQUES MODÈLE UM-01 DIMENSIONS 300 x 175 x 257 mm (11,8 x 6,9 x 10,1 pouces) POIDS NET 2,95 kg (6,5 livres) MATÉRIAUX Aluminium avec revêtement en poudre 6061-T6 POIDS MAX. DU GRIMPEUR 150 kg (330 livres) www.headrushtech.com | +1-720-565-6885...
PIÈCES DE L'UNIVERSAL MOUNT CRÊTE TROUS DE BOULONS (6) ŒILLETS (2) PASSAGES POUR SANGLES (2) DATE DE FABRICATION BASE www.headrushtech.com | +1-720-565-6885...
DÉBALLAGE Précautions LE PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION DOIT ACCOMPAGNER L'UNIVERSAL MOUNT JUSQU'À CE QUE L'INSTALLATION SOIT TERMINÉE Le manuel d'utilisation contient des informations concernant l'utilisation correcte de l'Universal Mount et des informations de garantie. Le Manuel d'utilisation doit être retiré uniquement par l'utilisateur final. Assurez-vous que le présent manuel est toujours à...
INSTALLATION Précautions TOUJOURS UTILISER LES POINTS ET MÉTHODES DE FIXATION DÉSIGNÉS N'installez jamais l'Universal Mount à l'aide d'autres pièces du dispositif que les points de fixation désignés. Une installation incorrecte peut entraîner des blessures mortelles ou graves. DES IMPACTS IMPORTANTS PEUVENT ENTRAÎNER DES DOM- MAGES STRUCTURELS Tout choc de chute ou impact important sur l'Universal Mount peut endom- mager sérieusement les points de fixation et la structure et peut compro-...
L'emplacement des points d'ancrage de l'Universal Mount doit se conformer aux conditions suivantes : Capacité de charge minimale du ou des point(s) d'ancrage de 10 kN (2248 lbf) dans les directions prévues pour l'application. Les points d'ancrage doivent être d'une taille adaptée pour installer correctement la ferrure de fixation.
Fixation L'Universal Mount peut être fixé uniquement à l'aide des méthodes et du matériel décrits dans le présent manuel. Lors de l'installation de l'Universal Mount, prenez les précautions suivantes : Les points d'ancrage doivent être capables de supporter une charge minimale de 10 kN (2248 lbf) dans la direction prévue pour l'application.
REMARQUE L'installation sur des poteaux lisses ou poteaux sans friction importante sur leur surface ne peut pas être réalisée suivant cette méthode, car le risque de glissement sur le poteau est trop important. Cette méthode ne peut être utilisée que sur les poteaux avec des surfaces à forte friction entre la sangle et la fixation.
Ne remettez pas l'Universal Mount en service tant qu'il n'a pas été inspecté et qu'un agent de maintenance Head Rush Technologies autorisé n'a pas effec- tué un test et une inspection de recertification.
Si un élément est endommagé ou usé, mettez-le immédiatement hors service. Des pièces de rechange sont disponibles auprès de Head Rush Technologies et des centres de maintenance agréés.
COORDONNÉES DU FABRICANT Renvoyez l'Universal Mount au fabricant à l'adresse affichée ci-dessous pour tout remplacement ou réparation/maintenance non programmée. ADRESSE COORDONNÉES Head Rush Technologies +1-720-565-6885 1835 38th Street, Suite C www.headrushtech.com Boulder, CO 80301 info@headrushtech.com États-Unis www.headrushtech.com | +1-720-565-6885...
Page 20
www.headrushtech.com info@headrushtech.com +1-720-565-6885 mai 2016...