Lindy 39375 Manuel Utilisateur

100m cat.6 displayport 1.2 & usb kvm extender

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

100m Cat.6 DisplayPort 1.2 & USB

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 39375

lindy.com

KVM Extender

(March 2020)

Eng li sh

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 39375

Page 1 100m Cat.6 DisplayPort 1.2 & USB KVM Extender User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 39375 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group - FIRST EDITION (March 2020)
Page 4 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
Page 5 Thank you for purchasing the 100m Cat.6 DisplayPort 1.2 & USB KVM Extender. This product has been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-year warranty and free lifetime technical support. To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Page 6 User Manual English Specification ▪ Supports DisplayPort 1.2a (21.6Gbps), HDCP 1.3, HBR2 ▪ Supports USB 2.0 ▪ Supported audio formats: 2CH PCM 16/20/24bit up to 48KHz 8CH digital audio up to 48KHz ▪ Baud Rate: Up to 115200bps ▪ Operating Temperature: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) ▪...
Page 7 User Manual English Installation and Operation Transmitter Front and Rear 1. Power LED: Indicates Power. 2. Link LED: Indicates a link is present between the transmitter and receiver with a live signal. 3. USB Type B In: Connect to the DisplayPort PC or laptop using a USB Type B to A cable. 4.
Page 8 Lindy regularly checks and tests our product range to ensure maximum compatibility and performance. For the most up to date version of this manual, please refer to your local Lindy website, search for the relevant part number and find the manual under Downloads.
Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
Page 10 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser 100m Cat.6 DisplayPort 1.2 & USB KVM Extender unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support.
Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Spezifikationen ▪ Unterstützt DisplayPort 1.2a (21.6Gbit/s), HDCP 1.3, HBR2 ▪ Unterstützt USB 2.0 ▪ Unterstützte Audioformate: 2-Kanal PCM 16/20/24Bit bis 48KHz 8-Kanal digitales Audio bis 48KHz ▪ Baudrate: Bis 115200Bps ▪ Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) ▪...
Page 12 Benutzerhandbuch Deutsch Installation und Betrieb Transmitter Vorder- und Rückseite: 1. Power LED: Zeigt Spannungsversorgung an. 2. Link-LED: Zeigt an, ob zwischen Transmitter und Receiver eine Verbindung mit einem Live- Signal besteht. 3. USB Typ B In: Zum Anschluss an den DisplayPort-PC oder Laptop mittels USB-Kabel Typ B an A.
Page 13 Reduzieren Sie die Länge des Cat.6/7 oder HDMI-Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges Kabel. Lindy überprüft und testet regelmäßig das Produktsortiment, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf der Lindy Website, indem Sie nach der entsprechenden Artikelnummer suchen.
Page 14 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
Page 15 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cet extender KVM Cat.3 DisplayPort 1.2 & USB est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Page 16 Manuel Utilisateur Français Spécifications ▪ Prise en charge DisplayPort 1.2a (21.6Gbit/s), HDCP 1.3, HBR2 ▪ Prise en charge USB 2.0 ▪ Formats audio pris en charge : 2CH PCM 16/20/24bit jusqu’à 48KHz Audio numérique 8CH jusqu’à 48KHz ▪ Baud Rate: jusqu’à 115200bit/s ▪...
Page 17 Manuel Utilisateur Français Installation et Utilisation Emetteur – Avant et arrière 1. LED Power : indicateur d’alimentation. 2. LED Link : Indique qu'une liaison est présente entre l'émetteur et le récepteur avec un signal actif. 3. Entrée USB Type B : connecte le PC ou l'ordinateur portable DisplayPort à l'aide d'un câble USB de type B vers A.
Page 18 LINDY vérifie et teste régulièrement sa gamme de produits pour garantir une compatibilité et des performances maximales. Pour obtenir la version la plus récente de ce manuel, veuillez consulter le site web LINDY de votre pays, rechercher le numéro de pièce correspondant et trouver le manuel sous la rubrique Manuel d'utilisation.
Page 19 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 20 Manuale Italiano Specifiche ▪ Supporto DisplayPort 1.2a (21.6Gbps), HDCP 1.3, HBR2 ▪ Supporto USB 2.0 ▪ Formati audio supportati: 2CH PCM 16/20/24bit fino a 48KHz 8CH digital audio fino a 48KHz ▪ Baud Rate: fino a 115200bps ▪ Temperatura operativa: 0°C - 40°C (32°F - 104°F) ▪...
Page 21 Manuale Italiano Installazione e Utilizzo Fronte e retro Trasmettitore 1. LED Power: alimentazione. 2. LED Link: segnala la presenza di una connessione attiva tra trasmettitore e ricevitore. 3. USB Tipo B In: connessione ad un PC DisplayPort tramite un cavo USB Tipo B / A. 4.
Page 22 Ridurre la lunghezza dei cavi Cat.6/7 o DisplayPort o utilizzare cavi di qualità superiore. Lindy controlla e effettua dei test regolarmente su tutta la gamma di prodotti per assicurare le migliori performance e compatibilità. Per avere la versione più aggiornata di questo manuale, fare riferimento al...
Page 23 CE/FCC Statement CE Certification LINDY declares that this equipment complies with the European CE requirements relating to EMC, LVD, ErP and RoHS. CE Konformitätserklärung LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen in Bezug auf EMV, LVD, ErP und RoHS entspricht.
Page 24: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.