1.0
INTRODUCTION
Ce guide fournit des instructions sur l'installation et le démarrage
TM
pour la série MDS
Orbit, notamment les modèles MCR et ECR.
Ce guide est propre aux offres qui se conforment à la Directive sur
les Équipements Radio de l'Union Européenne (RED)
(2015/53/EU, publiée le 22 mai 2014). Orbit est un routeur
industriel hautement sécurisé et flexible pour des applications
critiques. Orbit offre des capacités de mise en réseau avancées,
notamment le pontage et le routage simultanés, le basculement
de route, le tunnel QoS et GRE avancé pour activer le transport
d'un SCADA et d'autres protocoles automatiques critiques par des
liaisons montantes cellulaires ou RF de manière fiable. Les
capacités de sécurité informatique avancées d'Orbit comprennent
les VPN IPSec, les pare-feu dynamiques, le filtrage MAC, le
démarrage sécurisé et la détection de sabotage. Il comporte
également un Serveur terminal flexible pour le transport de
protocoles de série/SCADA par un IP de manière efficace. Le
puissant gestionnaire de périphérique utilise des assistants de
configuration pour simplifier l'approvisionnement.
La série Orbit MCR (Figure 1) prend en charge de multiples
technologies dans un pack industriel unique, sans avoir besoin de
modules et d'ajouts supplémentaires. En outre, des interfaces
Ethernet et USB, communication de type série câblées, sont
prévues sur le panneau avant, réduisant le coût et la complexité
du réseau. Selon les options de saisie de la commande, l'unité
peut être équipée d'une combinaison de produits portables, Wi-Fi
et à bande étroite sous licence (150 MHz et 400 MHz).
Figure 1 : Exemple d'unité MCR, présentant les connecteurs et les
indicateurs.
La série Orbit ECR (Figure 2) partage le même micrologiciel que
l'Orbit MCR, ainsi que la même gamme de modules radio pour
une compatibilité totale. Les unités sont offertes avec des
interfaces : 1 Ethernet/ 1 de série et USB.
05-6709A03-FR, Rév. A
GE Guide d'installation MDS™ Orbit – pour les pays membres de l'ETSI
Guide d'installation – pour les pays membres de l'ETSI
Figure 2 : Exemple d'unité ECR, Affichage des Connecteurs et des
1.1
Ressources complémentaires
Ce Guide d'installation couvre les instructions d'installation et de
démarrage pour les unités Orbit MCR et ECR. Des informations
supplémentaires sont disponibles en anglais, (voir 05-6632A01
Technical Manual). Les manuels, Guides d'installation,
Micrologiciels, pilotes et Notes d'application de GE MDS sont
disponibles gratuitement sur www.gemds.com.
GE MDS a réalisé une série de vidéos didactiques
pour la configuration et l'installation des produits
Orbit sur YouTube. Elles sont disponibles en
anglais, gratuitement sur :
2.0
INSTALLATION
2.1
Prérequis principaux
AVERTISSEMENT : Lorsque l'unité doit être installée dans
des endroits dangereux, utilisez uniquement les connexions
série ou Ethernet sur le panneau avant de l'unité. N'utilisez pas
le port USB dans des zones dangereuses.
Il y a trois prérequis principaux pour l'installation :
• Une alimentation primaire adéquate et stable (11-55 VCC).
• Des antennes efficaces et correctement installées pour les
options configurées.
• Des connexions d'interface correctes entre l'unité et les
équipements de traitement de données associés.
GE MDS
Orbit
TM
Indicateurs
http://tinyurl.com/pey2ull
1