LEGRAND 00091AC Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 00091AC
  6. Manuel d'utilisation
LEGRAND 00091AC Manuel D'utilisation

LEGRAND 00091AC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gestionnaire
de scénarios à écran
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 00091AC

Sommaire des Matières pour LEGRAND 00091AC

  • Page 1 Gestionnaire de scénarios à écran Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Vous venez de faire l'acquisition d'un Gestionnaire de Scénarios à Ecran. Ce boîtier vous permet : de programmer des commandes, de commander vos produits In One by Legrand par l’intermédiaire de l’écran tactile, d’afficher des commandes personnalisées, d’avoir accès à des informations, Ce guide va vous aider à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire I / PRÉSENTATION DU GESTIONNAIRE DE SCÉNARIOS À ÉCRAN ....6 II / LEXIQUE ET AIDE ............7 DÉFINITIONS DES PRINCIPAUX TERMES EMPLOYÉS .
  • Page 4 aller au sommaire IV / FONCTIONS DE PILOTAGE ..........46 PILOTER LES COMMANDES .
  • Page 5 aller au sommaire VII / CONTRÔLE MULTIMÉDIA ..........60 SÉLECTIONNER UNE PLAYLIST .

  • Page 6: I / Présentation Du Gestionnaire De Scénarios À Écran

    retour sommaire Présentation du gestionnaire de scénarios à écran Le Gestionnaire de Scénarios à Ecran est un produit encastré qui est raccordé aux réseaux Ph+N et LAN. lundi 1er janvier 00:00 Il s’utilise par l’écran tactile couleurs 3"5 et les touches de navigation.

  • Page 7: Lexique Et Aide

    Etat par ticulier autorisant ou non l'actionnement séquentielle ou aléatoire par un lecteur multimédia. d'une commande. Les conditions sont de 2 types : horaire et In One by Legrand . Elles sont utilisées TOUCHES DE NAVIGATION pour les programmes horaires et les automates.

  • Page 8: Touches D'actions

    Renommer Répéter un jalon ou un programme répéter Donne accès au clavier virtuel. Ajouter une condition Effacer Condition horaire ou In One by Legrand Supprimer Supprimer une condition Valider Palette de couleurs Permet de confirmer toute action. Permet d’accéder aux différentes étiquettes.

  • Page 9: Touches De Pilotage

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia TOUCHES DE PILOTAGE 4.1 - Touches récurrentes 4.4 - Eclairage et variation Allumer Voir le détail de la commande Éteindre Actualiser Variation - Mode Supervision Variation + Mode Commande 4.2 - Ouvrants 4.5 - Chauffage Monter...

  • Page 10: Présentation

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia 4.7 - Playlists et Médiascènes 4.8 - Modes de lectures Pause Lecture normale (normal) Stop Répétition (repeat) Précédent Lecture en boucle (loop) Suivant Lecture aléatoire (shuffle) 4.9 - Etats Volume + Erreur en cours Volume -...

  • Page 11: Configurer Le Gestionnaire

    retour sommaire III / Configurer le gestionnaire Pour accéder à la configuration du gestionnaire de scénarios à écran, il suffit de sélectionner l’onglet Réglages Mes espaces 00:00 lundi 1er janvier 00:00 Maison Sélectionnez un espace pour le modifier ou Espaces Commandes Temps appuyez sur (+) pour en ajouter un...
  • Page 12 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia appuyer sur la touche pour effacer le nom actuel Si le nom de la vignette sélectionnée est déjà utilisé, il est possible de renommer la vignette Les touches et <1 2 3 > permettent de passer en d’un espace.

  • Page 13: Gestion Des Commandes

    Choisissez une vignette pour votre espace et appuyez sur (ABC) pour le renommer. Les commandes vous permettent de piloter vos produits In One by Legrand Pour accéder au menu, il suffit d’appuyer sur la vignette Commandes. L'écran affiche les commandes existantes pour chaque espace créé.

  • Page 14: Ajouter Une Commande À Un Espace

    L’écran d’accueil affiche les types de vignettes disponibles. Maison Arrivée Le type de commande est déterminé en fonction de la nature des produits In One By Legrand à piloter : learn - si la nature des produits est homogène, le type pourra être OUVRANTS, ECLAIRAGE,...

  • Page 15: Modifier Une Commande

    La touche devient verte. Pour initialiser la procédure de reconnaissance Allez appuyer sur la (ou les) prise(s) des produits In One By Legrand, il faut que vous souhaitez activer enfoncer le bouton LEARN de chaque produit et le bouton d’action concerné (preset).
  • Page 16 à l’écran de modification de la commande Lorsqu’un produit est reconnu, son identifiant s'affiche. Quand tous les nouveaux produits In One by Legrand à ajouter sont affichés : appuyer sur la touche pour terminer la learn procédure d'apprentissage...

  • Page 17: Déplacer Une Commande D'un Espace À Un Autre

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Pour retirer un produit de la commande, Mes commandes 00:00 appuyer sur la touche (sauf pour les commandes de type chauffage). Pour renommer l’identifiant d’un produit, appuyer sur la touche La sélection se fait à...

  • Page 18: Supprimer Une Commande

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia 2.4 - Supprimer une commande appuyer sur la touche Pour supprimer une commande, il faut : La vignette de la commande s’affiche avec un icone sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation appuyer sur Mes commandes 00:00...

  • Page 19: Programmation Horaire

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Chaque commande programmée constitue alors un jalon du PROGRAMMATION programme. HORAIRE 4.1 Créer un programme et ses jalons Pour créer un programme, il faut créer au minimum un jalon. Une fois les commandes définies, il est possible de configurer des programmes horaires.
  • Page 20 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Créer un jalon appuyer sur pour accéder à l'écran de sélection de la commande Programmes du 01/01/08 00:00 Ajouter un jalon 00:00 home volets cinéma répéter Maison ajouter Rock 80’ Réveil ajouter Sélectionnez une commande...

  • Page 21: Ajouter Une Condition

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Si ce n’est pas une scène : Supprimer un jalon déterminer l'état final de la commande en appuyant sur le Pour supprimer un jalon, il faut : bouton d'action correspondant sélectionner le jalon à...
  • Page 22 L'écran qui s'affiche vous permet de sélectionner le type de condition. 00: 00 à 00: 00 Les conditions HORAIRE et In One By Legrand appliquées à un jalon permettent de retarder ou annuler le déclenchement du jalon. Choisissez un créneau horaire...
  • Page 23 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Pour programmer une journée entière, Condition Hiver 00:00 il faut saisir 00:00 à 23:59. Date de fin : Date de début : choisir le créneau horaire de la condition à l'aide du pavé 01/01/07 17/01/07 de navigation...
  • Page 24 Ajouter une condition 00:00 Ajouter une condition In One by Legrand Retarder sélectionner le type In One By Legrand pour la condition appuyer sur pour valider Annuler Le clavier virtuel s'affiche. saisir le nom de la condition appuyer sur Le gestionnaire vous demande maintenant de débuter la...
  • Page 25 Condition jour 00:00 appuyer sur Inter double Sortie 1 > Etat In One by Legrand La condition s’affiche. Sortie 2 > Etat ID : 301401 Référence :...

  • Page 26: Répéter Des Jalons

    à réaliser : retarder à l’aide des Ajouter une condition 00:00 flèches ou annuler appuyer sur pour valider Aucune condition Hiver La condition In One by Legrand est ajoutée au jalon. jour Programmes du 01/01/08 00:00 07 : 00 Retarder 0h20 si jour ajouter Maison...
  • Page 27 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia appuyer sur Semaine du 01/01/08 > répéter le(s) jalon(s) 00:00 Semaine du 01/01/08 > répéter le(s) jalon(s) 00:00 Répétition : Fin de la répétition : Jour Semaine Jamais Mois le 01/01/08 Année Après 1 fois...
  • Page 28 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia appuyer sur Semaine du 01/01/08 > répéter le(s) jalon(s) 00:00 Programmes du 01/01/08 00:00 Le(s) : lundi mardi mercredi jeudi vendredi répéter samedi dimanche ajouter ajouter Tous les jours sont sélectionnés par défaut. appuyer sur la ou les dates voulues du mois ou appuyer sur le rang puis sur le jour de la semaine pour Si vous souhaitez ne répéter le programme que...

  • Page 29: Attribuer Une Nouvelle Couleur À Un Programme

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia sélectionner la fin de répétition souhaitée Journée du 01/01/08 > changer la couleur 00:00 Si la date de fin ou le nombre de répétitions est à modifier, appuyer sur la touche et saisir la fin de la répétition à...

  • Page 30: Désactiver Tous Les Programmes

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia 4.5 - Désactiver tous les programmes 5.1 - Créer un automate A partir de l'écran de présentation du mois en cours, appuyer sur la touche Mes automatismes 00:00 Le calendrier est désactivé. Pour le réactiver, appuyer sur la touche AUTOMATISATION DES Maison...
  • Page 31 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Pour les commandes de type scènes, cette étape n’apparaît pas. Automate Réveil 00:00 appuyer sur pour valider home cinéma Ajouter un déclencheur Maison Automate Réveil 00:00 Rock 80’ Réveil MONTER Sélectionnez une commande Déclencheur :...
  • Page 32 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia appuyer sur le bouton LEARN du produit ou appuyer sur le bouton et saisir directement son Ajouter un déclencheur 00:00 numéro d’identification. Les caractéristiques du produit s'affichent quand celui-ci a été...
  • Page 33 Aucune volets Choisir une condition de déclenchement Les conditions HORAIRE et In One by Legrand appliquées à un automate permettent de déclencher l’automate en fonction d’une valeur déterminée. Si vous souhaitez ajouter une condition à un automate, il suffit alors d’appuyer sur Ensuite, reportez-vous au Chapitre IV Si vous ne souhaitez pas ajouter de condition à...

  • Page 34: Gestion Des Superviseurs

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia GESTION DES Mes superviseurs 00:00 SUPERVISEURS Les superviseurs vous informent sur l'état des différents capteurs de votre installation. Ces superviseurs peuvent également déclencher des alertes. Maison Pour créer des superviseurs, il vous suffit d'appuyer sur la vignette Supervision.
  • Page 35 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia sélectionner une vignette à attribuer à la commande à l'aide des touches de navigation horizontales Mes superviseurs 00:00 Thermostat Aucune variable Il est possible de renommer la vignette en sélecteur de appuyant sur la touche Entrée >...

  • Page 36: Supprimer Un Superviseur

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia 6.2 - Supprimer un superviseur Le déclencheur d’alerte est ajouté. sélectionner l'espace dans lequel est placé le superviseur à l'aide des touches de navigation Mes superviseurs 00:00 sélectionner le superviseur à l'aide du pavé de navigation appuyer sur 20°...

  • Page 37: Gestion Des Sources

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia GESTION DES SOURCES Mes sources 00:00 Dell 722 Pour lister les sources présentes sur le réseau du Gestionnaire de scénarios à écran : de l'onglet Réglage appuyer sur la touche Pour rafraîchir la liste de vos Le deuxième écran de configuration s’affiche.

  • Page 38: Gestion Des Lecteurs

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia GESTION DES LECTEURS 00:00 Mes lecteurs de Média Lecteur DVD Sony Pour lister les lecteurs présents sur le réseau du Gestionnaire de scénarios à écran : de l'onglet Réglage appuyer sur la touche Pour rafraîchir la Le deuxième écran de configuration s’affiche.

  • Page 39: Gestion Des Commandes De Playlists

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia GESTION DES COMMANDES Mes commandes de playlists 00:00 DE PLAYLISTS Les commandes de playlists sont des commandes de média qui vous permettent de diffuser sur des lecteurs des playlists (son, image, vidéo) choisies sur une source.
  • Page 40 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia appuyer sur pour valider Mes commandes de playlist 00:00 L’écran de sélection des sources s’affiche. 00:00 Playlist Vacances Dell 722 Image Vidéo Vacances Maison Choisissez un type de playlist Sélectionnez une source appuyer sur un type de playlist pour la sélectionner Un clavier virtuel s’affiche, vous permettant de saisir le nom...

  • Page 41: Supprimer Une Commande De Playlist

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Si un lecteur n'est pas disponible, l'icone est associé à l'onglet Réglages 00:00 Playlist Vacances Vidéos été 2006 appuyer sur pour valider Vacances Maison La commande de playslist est ajoutée. Pour déplacer une commande d’un espace à...

  • Page 42: Gestion Des Médiascènes

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia GESTION DES MÉDIASCÈNES Mes médiascènes 00:00 Les médiascènes permettent d’associer une commande de scène avec une commande de playlist. Pour accéder au menu depuis l'onglet Réglage appuyer sur la touche de l'onglet Réglage Maison Le deuxième écran de configuration s’affiche.
  • Page 43 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Mes commandes de playlist 00:00 Playlist 1 Couloir Terrasse Allée Ajouter une scène appuyer sur la touche pour effacer le nom actuel Choisissez une vignette pour votre espace et appuyez sur (ABC) pour le renommer.
  • Page 44 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia sélectionner la playlist en la plaçant au centre de l’écran à l'aide des touches Médiascène Réveil 00:00 appuyer sur la touche pour valider Scène : Playlist : La playlist est maintenant associée à la médiascène. Réveil Aucune Maison...

  • Page 45: Supprimer Une Médiascène

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia 10.2 - Supprimer une médiascène sélectionner le mode de lecture à l’aide du pavé de navigation Pour supprimer une médiascène, il suffit de : appuyer sur sélectionner la commande à l’aide du pavé de navigation Pour déplacer une commande d’un espace à...

  • Page 46: Fonctions De Pilotage

    Pour afficher le détail de la commande, Rock 80’ Réveil appuyer sur la touche Sélectionnez un espace et une commande L'état de chaque produit In One By Legrand constitutif de la commande s’affiche. lundi 1er janvier 00:00 Volets1 - monter...

  • Page 47: Afficher L'etat Des Superviseurs

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia AFFICHER L’ETAT DES DÉSACTIVER UNE ALERTE SUPERVISEURS Quand une alerte est détectée par un déclencheur d'alerte, le gestionnaire la signale par l’affichage d’un message qui Pour afficher les superviseurs d’un espace, il suffit de : désactive tous les onglets.

  • Page 48: Prise En Main Rapide

    EXEMPLE 1 : CRÉER UNE COMMANDE DE SCÈNE “DÉPART” Votre problématique La solution Legrand Vous pouvez créer une commande de scène “On s’en va”. Vous partez de chez vous pour une durée prolongée (pour un week-end, des vacances). Vous souhaitez pouvoir quitter votre Vous y enregistrez tous les produits dans l’état où...

  • Page 49: Exemple 2 : Programmer Une Commande De Chauffage

    EXEMPLE 2 : PROGRAMMER UNE COMMANDE DE CHAUFFAGE EN FONCTION DE CONTRAINTES HORAIRES Votre problématique La solution Legrand Vous pouvez créer une commande de chauffage et la En semaine, vous vous levez tous les matins à 7h. programmer en fonction de vos contraintes horaire : Vous partez travailler à...
  • Page 50 retour sommaire prise en main présentation lexique configuration pilotage réglage multimédia ETAPE 3 : programmer la commande du lundi ETAPE 4 : répéter les jalons sélectionner le 1er jalon à répéter (qui débute à 6h45) sélectionner appuyer sur mon temps répéter appuyer sur SEMAINE appuyer sur la semaine voulue...

  • Page 51: Exemple 3 : Automatiser Une Commande De Scène "Soirée

    Définir la condition In One By Legrand pour que la Vous souhaitez : commande s'actionne si vous êtes chez vous. fermer les volets roulants du séjour et de la cuisine allumer les plafonniers du séjour et de la cuisine...
  • Page 52 In One By Legrand et appuyer sur appuyer sur la touche ajouter nommer la condition : “présence” et appuyer sur nommer l'automate “soirée” appuyer 2 fois sur le bouton LEARN de l’Inter auto sélectionner la commande en appuyant sur...

  • Page 53: Exemple 4 : Créer Une Médiascène «Réveil

    EXEMPLE 4 : CRÉER UNE MÉDIASCÈNE «RÉVEIL» Votre problématique La solution Legrand Vous pouvez créer une commande scène «Réveil» En semaine, vous vous levez tous les matins à 7h30. permettant de piloter tous les produits souhaités. A votre réveil, vous souhaitez que : Vous pouvez créer une playlist «Réveil».
  • Page 54 retour sommaire prise en main présentation lexique configuration pilotage réglage multimédia ETAPE 2 : Créer une commande de Playlist “Réveil” ETAPE 4 : Programmer la commande sélectionner sélectionner mon temps Playlists appuyer sur la semaine voulue appuyer sur la touche ajouter appuyer sur le jour à...

  • Page 55: Fonctions De Réglage

    retour sommaire VI / Fonctions de réglage Ce chapitre présente les possibilités de modification des LANGUE paramètres de : langue Pour modifier la langue de l’interface, il faut : date et heure mise en veille placer la vignette Langue au centre de l’écran à l’aide des configuration réseau mise à...

  • Page 56: Date Et Heure

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia DATE ET HEURE Pour désactiver le changement d’heure automatique, il suffit d’appuyer sur le bouton 2.1 - Modifier la date et l’heure Le redémarrage du gestionnaire est nécessaire pour la prise en compte de la modification.

  • Page 57: Configuration Réseau

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia CONFIGURATION RÉSEAU MISE À JOUR Pour modifier la configuration réseau de l’appareil, il faut : Pour modifier les paramètres de mise à jour, il faut : sélectionner la vignette Réseau, en la plaçant au centre de sélectionner la vignette Mise à...

  • Page 58: Information

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia INFORMATION Mes préférences > mises à jour FTP 00:00 Pour afficher les informations générales du gestionnaire : sélectionner la vignette Information, en la plaçant au Nouvelle version disponible, procéder centre de l’écran à...

  • Page 59: Calibrage Écran

    retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia CALIBRAGE ÉCRAN LUMINOSITÉ Pour calibrer l’écran du gestionnaire, et rétablir un affichage Pour modifier le rétro-éclairage du Gestionnaire de scénario, il suffit de sélectionner la commande Luminosité. correct, il suffit de sélectionner la commande Calibrage. Mes préférences >...

  • Page 60: Multimédia

    retour sommaire VII / Contrôle multimédia L’onglet permet de jouer des playlists sur des lecteurs SÉLECTIONNER UNE multimédia de manière ponctuelle. Ces playlists ne sont pas enregistrées comme des commandes. PLAYLIST Pour accéder à cette fonctionnalité, appuyer sur l’onglet Contrôle multimédia Mes commandes de playlist 00:00 lundi 1er janvier...
  • Page 61 retour retour sommaire sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia Pour visualiser les sous-répertoires, il suffit d’utiliser la touche droite du pavé de lundi 1er janvier 00:00 navigation (la touche gauche permet de remonter dans les répertoires). Dell 722 appuyer sur valider Playlists...
  • Page 62 retour sommaire présentation lexique configuration pilotage prise en main réglage multimédia SÉLECTIONNER UN lundi 1er janvier 00:00 LECTEUR appuyer sur la vignette Lecteurs Playlists Lecteurs L’écran affiche les lecteurs disponibles. lecture : PLAY normal MODE lundi 1er janvier 00:00 Télévision salon Plasma chambre Playlists Lecteurs...
  • Page 63 www.legrandgroup.com 128, av. du Maréchal-de-lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex - France Tél. 33 555 068 787 Fax : 33 555 061 341...

Table des Matières