Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Monacor International JTS MA-SW
Sommaire des Matières pour Monacor International JTS MA-SW
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de Funcionamiento MA-SW Bestell-Nr. • Order No. 23.6520 Inline-Mikrofon-Schalter In-line Microphone Switch Interrupteur microphone Inline Interruptor de Micrófono...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Inline-Mikrofon-Schalter Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fach- kenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ- lich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 1 Verwendungsmöglichkeiten Der MA-SW dient zum Stummschalten eines Mikrofons, wenn es in Gesangs- oder Sprechpausen keinen Schall aufnehmen soll. -
Page 3: Applications
In-line Microphone Switch These instructions are intended for users without any specific technical knowledge. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications The MA-SW is used for muting the microphone in music /speech pauses when no sound is to be picked up. -
Page 4: Interrupteur Microphone Inline
Interrupteur microphone Inline Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d‘utilisation Le MA-SW permet de couper le son d‘un microphone lorsque, pendant des pauses de chant ou de discours, aucun son ne doit être capté. -
Page 5: Interruptor De Micrófono
Interruptor de Micrófono Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conoci- miento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones El MA-SW se utiliza para silenciar el micrófono en pausas musicales o de discursos cuando no hay que captar ningún sonido. - Page 6 +3 dB –3 dB MA-SW MA-SW CH 1 CH 2 MIC 1 MIC 2 LINE MASTER 40 g www.jts-germany.de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1742.99.01.02.2016...