Inline-Mikrofon-Schalter Diese Anleitung richtet sich an Bediener ohne besondere Fach- kenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ- lich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. 1 Verwendungsmöglichkeiten Der MA-SW dient zum Stummschalten eines Mikrofons, wenn es in Gesangs- oder Sprechpausen keinen Schall aufnehmen soll.
In-line Microphone Switch These instructions are intended for users without any specific technical knowledge. Please read the instructions carefully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications The MA-SW is used for muting the microphone in music /speech pauses when no sound is to be picked up.
Interrupteur microphone Inline Cette notice s’adresse aux utilisateurs sans connaissances techniques particulières. Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités d‘utilisation Le MA-SW permet de couper le son d‘un microphone lorsque, pendant des pauses de chant ou de discours, aucun son ne doit être capté.
Interruptor de Micrófono Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin ningún conoci- miento técnico específico. Lea atentamente estas instrucciones antes de funcionamiento y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones El MA-SW se utiliza para silenciar el micrófono en pausas musicales o de discursos cuando no hay que captar ningún sonido.