Publicité
Safety
R
The instructions outlined below are intended to ensure
your safety.
R
Please read the safety manual and the instruction
manual carefully before undertaking the product
construction or mounting.
R
Ensure that both the safety manual and instruction
manual are retained for future reference.
R
The product must be installed by a minimum of 2 adults
who are proficient in the skills required to complete the
task as outlined in the instruction manual.
R
Expansion bolts are not included: Adapt your hardware
to the mounting bracket.
R
Ensure safety eyewear is worn when drilling, chiseling
and handling concrete.
R
Ensure protective gloves are worn if handling concrete.
R
Do not construct, mount or use this product if it
damaged or elements are missing.
R
Do not modify the construction or design of this product.
Failure to follow this instruction could lead to injury,
death or property damage.
R
Refrain from using this product for anything other than
its intended purpose.
R
Ensure that you have all the tools specified in the
instruction manual available before undertaking the
product construction or mounting.
R
This product is intended for outdoor use only.
R
This product is intended for domestic use only.
R
Do not over tighten the screws, nuts or bolts provided.
R
Handle any tool used carefully and in accordance with
their instructions.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
Sécurité
R
Les consignes décrites ci-dessous visent à assurer
votre sécurité.
R
Veuillez lire attentivement le manuel de sécurité
et le manuel d'instructions avant de procéder à la
construction ou au montage du produit.
R
Veillez à conserver le manuel de sécurité et le
manuel d'instructions afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
R
Le produit doit être installé par au moins 2 adultes
capables d'effectuer ce travail, tel que mentionné dans
le manuel d'instructions.
R
Chevilles à expansion non fournies : Adaptez votre
quincaillerie en fonction du support.
R
Veillez à porter des lunettes de sécurité lorsque vous
percez, burinez et manipulez du béton.
R
Veillez à porter des gants de protection lorsque vous
manipulez du béton.
R
Ne pas construire, poser ou utiliser ce produit s'il est
endommagé ou s'il y manque des éléments.
R
Ne pas modifier la construction ou la conception de
ce produit. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des dommages matériels, des blessures,
voire la mort.
R
Ne pas utiliser ce produit pour un autre usage que celui
pour lequel il est conçu.
R
Assurez-vous de disposer de tous les outils indiqués
dans le manuel d'instructions avant de commencer la
construction ou le montage du produit.
R
Ce produit est destiné à un usage extérieur
exclusivement.
R
Ce produit est destiné à un usage domestique
exclusivement.
R
Ne pas serrer excessivement les vis, écrous et boulons
fournis.
R
Manipulez les outils avec précaution et conformément
aux Instructions d'utilisation.
IMPORTANT – A CONSERVER POUR DE FUTURS
BESOINS DE REFERENCE : A LIRE SOIGNEUSEMENT
R
The products shall be retracted in case the wind speed
is higher than 28 km/h.
R
Check the entire installation and all fasteners regularly,
especially at the beginning of each new season of use,
to make sure that all fasteners are in good condition
and have not loosened.
Care & Maintenance
R
Use warm soapy water and a soft damp cloth to clean
the surface of the product. Wipe dry with a clean cloth.
R
Never use any solvents, scourers, abrasives, bleach,
acids, strong detergents, aggressive chemical cleaners
or solvent-type cleaning solutions on the product.
R
Les produits doivent être rétractés en cas de vitesse du
vent supérieure à 28 km/h.
R
Vérifiez régulièrement l'ensemble de l'installation et des
fixations, en particulier au début de chaque nouvelle
saison d'utilisation, afin de vous assurer que toutes les
fixations sont en bon état et ne se sont pas desserrées.
Entretien et maintenance
R
Nettoyez la surface du produit à l'eau savonneuse à
l'aide d'un chiffon doux et humide. Séchez à l'aide d'un
chiffon propre.
R
Ne jamais utiliser de solvants, tampons à récurer,
matériaux abrasif, de l'eau de Javel, d'acide, de
détergent puissant, de produits de nettoyage chimiques
agressifs ou de solution de nettoyage à base de solvant
pour nettoyer le produit.
Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributor:
B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE
United Kingdom www.diy.com
SFD Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
www.screwfix.com
18
External use
Resistance to wind : Class 1
EAN: 3663602418764
N°DOP_H66327_3663602418764_1
M1100s 3 x 2 m
EN13561:2004/A1:2008
EN13561:2015
Fabricant:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.S. 50101 Templemars
59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr
BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
18
Usage externe
Résistance au vent : Classe 1
EAN: 3663602418764
N°DOP_H66327_3663602418764_1
M1100s 3x2m
EN13561:2004/A1:2008
EN13561:2015
Publicité
