Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGE DU
GUIDON SUPERIEUR
- Mettre le guidon en position en prenant
soin de ne pas abîmer les câbles.
-
MONTAGE DU
SAC A HERBE
- Placer les rebords caoutchoutés sur les
armatures sauf le rebord transversal au
niveau de la poignée pour les modèles
équipés de cache anti-poussière.
REGLAGE DE LA
HAUTEUR DE
COUPE
5
4
- Pour régler la hauteur de coupe, agir sur le
levier de réglage placé près de la roue
3
arrière.
2
1
POSITION
1
2
3
4
5
O
1
Avant mise en route , prendre connaissances des
avertissements de sécurité sur la notice moteur
2
Briggs
- Mise en route du moteur :
La mise en route du moteur s'effectue à l'aide du
E
D
lanceur (A) lors du premier démarrage.
C
Les redémarrages s'effectuent suivant le principe
de double action :
1⇒ Le levier de sécurité (C) doit être actionné vers
le bas
2⇒ Actionner le levier de démarrage (D) vers le
guidon.
A
-Arrêt du moteur :
0⇒ Relâcher le levier de démarrage
arrêter le moteur.
- Pour actionner la traction :
Le levier d'embrayage (E) doit être actionné vers le
guidon.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY OF
THE TOP HANDLE
- Put the handle in position, making sure not
to damage cables.
Effectuer
le
serrage
des
- Tighten the knurled nuts.
molettes.
ASSEMBLY OF
THE GRASS BAG
- Put the rubber-coated edges on the frame,
except the cross-wise edge at the handle on
models fitted with dust-proof covers.
ADJUSTMENT OF
THE CUTTING
- To adjust the cutting height, move the
adjustment lever located close to the rear
wheel.
HAUTEUR DE COUPE
POSITION
3 cm environ
4 cm environ
5 cm environ
6 cm environ
7 cm environ
UTILISATION DES COMMANDES
Commandes pour le "Touch-N-Mow "
COMMANDE EMBRAYAGE
HEIGHT
CUTTING HEIGHT
1
3 cm approx.
2
4 cm approx.
3
5 cm approx.
4
6 cm approx.
5
7 cm approx.
USING CONTROLS
Before operating engine , Read entire operating &
maintenance instructions for this engine with Touch –N-
Mow™ system
- Starting :
To start engine first time ,
- turn safety key ¼ turn clockwise to run position
- press fuel primer bulb 3 times to prime the engine
- push safety lever ( C)
- Pull lever (D)
To stop engine :
(D) pour
- release lever (D) for to stop engine
CLUTCH CONTROL
- To actuate drive:
The clutch lever (E) must be pulled towards the handle.
p.2/7
INSTRUCCI
Ó
NES DE MONTAJE
MONTAJE DEL
MANILLAR SUPERIOR
Poner el manillar en posición cuidando de
no estropear los cables.
- Apretar las rodajas.
MONTAJE DEL
RECOGEDOR
- Colocar los bordes de goma sobre las
armaduras
salvo el borde transversal al nivel del
puñado para los modelos equipados de
escondite anti-polvo.
AJUSTE DE LA
ALTURA DE CORTE
- Para ajustar la altura de corte, obrar en
la palanca de arreglo colocada cerca de la
rueda de atras.
POSICIÓN
ALTURA DE CORTE
1
3 cm aproximadamente
2
4 cm aproximadamente
3
5 cm aproximadamente
4
6 cm aproximadamente
5
7 cm aproximadamente
UTILIZACION DE LOS MANDOS
Mandos para el « Touch-N-Mow »
Antes del arranque,tomar nota de las
advertencias de seguridad sobre el
folleto del motor Briggs.
- Arranque del motor :
El arranque del motor se realiza con la
ayuda del cordon (E) en cuanto al
primer arranque.
Los arranques siguientes se realizan
según el principio de doble acción :
1⇒ La palanca de seguridad (C) deve
ser accionada hacia abajo.
2 ⇒ Accionar la palanca de arranque
(D) hacia el manillar
Paro del motor :
0⇒ Soltar la palanca de arranque (D)
para parar el motor.
MANDO DE EMBRAGUE
-Para accionar la traccion :
La palanca de embrague (E) deve ser
accionada hacia el manillar.
Publicité
