Manuels Connexes pour PCE UT 532
Sommaire des Matières pour PCE UT 532
- Page 1 2, Rue du Saumon 67000 Strasbourg France Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-france.fr Notice d’emploi Mesureur d’isolement / multimètre PCE-UT 532...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Table de matières 1 Introduction ........................2 1.1 Contenu de l’envoi ....................2 2 Sécurité ..........................2 2.1 Symboles d’avertissement ................... 3 2.2 Notes d’avertissement ..................3 3 Spécifications ........................4 4 Description du dispositif ....................7 5 Instructions d’emploi ...................... -
Page 3: Introduction
Introduction Ce mesureur d’isolement / multimètre PCE-UT 532 combine un multimètre bien équipé d’un mesureur d’isolement. Le mesureur d’isolement / multimètre est équipé d’un mesureur de fréquence et capacité, en plus de pouvoir mesurer des magnitudes comme la tension, le courant et la résistance. Grâce à un capteur de température, inclus dans l’envoi, on peut effectuer des mesures de température. -
Page 4: Symboles D'avertissement
N’exposez pas l’unité aux températures extrêmes, à la lumière solaire directe ou à l’humidité extrême. Seulement le personnel de PCE est autorisé à ouvrir la carcasse de l’unité. Ne placez jamais l’écran du mesureur avec le clavier sur une surface (par exemple, sur la surface d’une table). -
Page 5: Spécifications
éviter des possibles dommages à cause des fuites. En cas de non-exécution des consignes de sécurité, vous pouvez endommager l’appareil et souffrir des lésions Si vous avez des questions, s’il vous plaît, contactez avec PCE France. Spécifications Tension alternative... - Page 6 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Tension continue (plage mV) Plage de mesure / 60 mV / 10 µV / ± (0,1 % + 4 chiffres) Résolution / Précision 600 mV / 100 µV / ± (0,1 % + 4 chiffres) Résistance d’entrée ≥...
- Page 7 Notice d’emploi www.pce-france.fr Sensibilité d’entrée 600 mV rms Tension d’entrée max. 30 V rms Résistance d’isolement Tension d’essai / Plage de 250 V (0 % jusqu’à 10 %) / 0,2 MΩ ~ 99,9 MΩ / 0,1 MΩ / ± (3 % + 5 mesure / Résolution /...
-
Page 8: Description De L'appareil
Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Description de l’appareil (1) Partie d’avant de l’appareil (2) Écran (3) Touches de fonction (4) Interrupteur de fonctions de mesure (5) Prises de connexion Positions de l’interrupteur de fonctions de mesure Allumez l’unité appuyant sur la touche Power. Utilisez la touche bleue pour sélectionner la fonction alternative (en bleu) de l’interrupteur de fonctions de mesure. - Page 9 Notice d’emploi www.pce-france.fr Mesures de résistance d’isolement ISOLEMENT de 0,2 MΩ à 2 GΩ. Tensions d’essai: 250 V, 500 V et 1000 V. Assignation de touches Utilisez les touches pour utiliser autres fonctions du multimètre. Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre l’appareil.
- Page 10 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Dans la fonction de mesure de résistance d’isolement, utilisez cette touche pour sélectionner une tension d’essai. Dans les fonctions de mesure, sauf dans le test de continuité et le test de diodes, changez avec cette touche la sélection de RANGE plage de mesure d’automatique à...
- Page 11 Notice d’emploi www.pce-france.fr 61000 mV Indique la plage de mesure sélectionnée. Indique un résultat de mesure négatif. Symbole „supérieur à“ Ecran principal Symbole de mémoire Symbole de consultation de données Quantité de données enregistrées FULL Si la quantité des valeurs de mesure enregistrées est 99, il apparaît cette indication.
- Page 12 Notice d’emploi www.pce-france.fr Pour mesurer une tension alternative: www.warensortiment.de 1. Insérez le câble rouge d’essai dans la prise V et le câble noir d’essai dans la prise COM. 2. Tournez l’interrupteur de fonctions de mesure à V~. 3. Connectez les câbles d’essai avec l’objet à mesurer. La valeur de mesure (True RMS) se montre sur l’écran.
- Page 13 Notice d’emploi www.pce-france.fr Mesure de tension continue dans la plage mV Avertissement: Pour éviter des lésions à personnes ou des dommages à l’appareil à cause des chocs électriques, n’essayez de mesurer des tensions supérieures à 1000 V, même si les valeurs mesurées se montrent.
- Page 14 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Les plages de mesure pour la résistance sont 600 Ω, 6 kΩ, 60 kΩ et 600 kΩ, 6 MΩ et 40MΩ. Pour mesurer la résistance: 1.Insérez le câble rouge d’essai dans la prise Ω et le câble noir d’essai dans la prise COM.
- Page 15 Notice d’emploi www.pce-france.fr Test de continuité Avertissement: Pour éviter des chocs électriques, des dommages à l’appareil ou les objets à tester, assurez-vous que le circuit est sans tension et que tous les condensateurs d’haute tension sont déchargés. Pour tester la continuité: 1.
- Page 16 Notice d’emploi www.pce-france.fr www.warensortiment.de Note: Dans un circuit, une diode qui fonctionne correctement doit produire, dans la direction de passage, une chute de tension de 0,5 - 0,8 V. La chute de tension dans la direction contraire peut dépendre beaucoup des résistances d’autres conducteurs entre les câbles d’essai. Assurez-cous d’utiliser pour le test, les prises correctes du dispositif et ainsi éviter un avertissement d’erreur.
- Page 17 Notice d’emploi www.pce-france.fr Mesure de fréquence Pour mesurer la fréquence: 1. Appuyez sur la touche Hz sur une des plages de mesure mV~, V~ ou pour sélectionner la mesure de la fréquence. Appuyez sur la touche HZ à nouveau pour terminer la mesure de fréquence.
- Page 18 Notice d’emploi www.pce-france.fr Pour effectuer une mesure de la température: www.warensortiment.de 1. Connectez le socle multifonction aux connexions du mesureur. Assurez-vous que le socle est connecté correctement (l’étiquette doit être visible). 2. Tournez l’interrupteur de fonctions de mesure à mV. Appuyez sur SELECT pour sélectionner la mesure de température (écrite en orange).
-
Page 19: Maintenance Et Nettoyage
Notice d’emploi www.pce-france.fr AVANT d’introduire la tension haute, il est nécessaire de connecter les câbles d’essai équipés de pinces de crocodile au circuit à mesurer. Quand l’appareil est dans le mode d’haute tension, ne tournez pas l’interrupteur de fonctions de mesure à une autre position. -
Page 20: Nettoyage
Ils seront recyclés par nous-mêmes ou par une entreprise de recyclage selon les obligations légales. Si vous avez des questions, contactez avec PCE France. Dans ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: http://www.pce-iberica.es/instruments-de-mesure/instruments-mesure.htm...