Panneau de Contrôle INTRODUCTION ..................................3 DESIGNATION ..................................3 SET DE LIVRAISON ................................. 3 PROTECTION ..................................4 DIAGRAMME DES LETTRES DE CONCEPTION ........................4 PARAMETRES ET DIMENSIONS DE BASE ..........................5 EXIGENCE DE SECURITE ................................ 6 PRINCIPE DE CONCEPTION ET DE FONCTIONNEMENT ......................7 MONTAGE .....................................
INTRODUCTION Ce manuel d'utilisation est accompagné d'une description technique, d'instructions d'utilisation et d'un certificat technique pour l'unité de ventilation (ci-après dénommé « VPE ») et contient des informations sur le montage, les règles et avertissements essentiels pour un fonctionnement correct et sécurisé du VPE. Avant de commencer, lisez attentivement ce manuel et observez les instructions qui y figurent.
PROTECTION Selon le type de protection contre l’accès aux pièces dangereuses et la pénétration de l’eau : les moteurs utilisés dans le VPE sont des dispositifs de la classe IP 44 (protection contre les corps de taille supérieure ou égale à 1,0 mm ; protégée contre les projections d’eau) ;...
2 et à la fig. 1. La conception de VPE est améliorée en permanence et, par conséquent, certains modèles peuvent légèrement différer de ceux décrits dans ce manuel d'utilisation. VPE 125-2.4-1 VPE 200-3.4-1 Tension [V/50 Hz]...
EXIGENCE DE SECURITE ET DE DESTINATION Lors de l'installation et du fonctionnement du VPE, vous devez respecter les exigences de ce manuel d'utilisation, « Règles de disposition des installations électriques », « Règles techniques des installations électriques », « Règles de sécurité...
PRINCIPE DE CONCEPTION ET DE FONCTIONNEMENT Le VPE permet de contrôler le débit d'air, la température de l'air (préchauffage) et de le filtrer. La vue extérieure du VPE est illustrée à la fig. 2 Le ventilateur centrifuge-axial (2) équipé du moteur à rotor externe et de la protection thermique intégrée est installé à l'intérieur du boîtier (1).
Page 8
ATTENTION ! Le VPE doit être monté par une personne qualifiée ou une entreprise correctement formée et disposant des outils et du matériel nécessaires. www.econology.fr...
MONTAGE Le VPE doit être monté de manière, à ce que la flèche sur le couvercle coïncide avec la direction du flux d'air dans le système et qu'il y ait suffisamment d'espace pour un accès pour la maintenance, ou le remplacement. En particulier, il s’agit de l’accès au couvercle, qui doit être complètement ouvert, et de l’unité...
CONNEXION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE Selon le type de VPE, une alimentation 230 V / 50 Hz AC ou 400 V / 50 Hz AC est utilisée. La connexion du VPE au réseau électrique est effectuée uniquement par un électricien qualifié connaissant règles et normes en vigueur.
Le nombre de fils et leur section transversale (mm2), ainsi que les valeurs (recommandées) du courant du disjoncteur, sont spécifiés dans le tableau 3. Type Disjoncteur Cable de cuivre Monophasé VPE 125-2.4-1 230 V; 16 А 3х2.5 VPE 200-3.4-1 230 V; 25 А 3х2.5...
Page 12
● Fixez le couvercle inférieur du panneau à l'endroit souhaité, la tête de la vis doit appuyer fermement contre le couvercle et en aucun cas, ne touchez les cartes électroniques du panneau, sinon vous risquez d'endommager le matériel ! ● Enlever l'isolation de protection du câble (~ 20 mm) ; ●...
Capteur de pression différentielle Caractéristiques Plage de pression de fonctionnement: 500 - 500 kPa Max. pression de fonctionnement: 5,0 kPa dans toute la plage Plage de température: 0 ° C à + 85 ° C Charge électrique: max. 1,5 A (0,4 A / 250 V CA) Protection électrique: IP 54 avec capot de protection Le capteur de pression différentielle est fourni déjà...
Page 14
Unité de contrôle pour réseau électrique monophasé 230 V / 50 Hz La pochette n'est pas montrée www.econology.fr...
Connexion des périphériques externes Contacts X1: 8, X1: 9 pour le raccordement du capteur de température de conduit Contacts X1: 17, X1: 18 pour la connexion du signal du circuit d’extinction automatique Contacts X1: 19, X1: 20 pour connexion hygrostat Contacts X1: 10, X1: 11, X1: 12, X1: 13 pour la connexion au panneau de commande...
Page 19
1. Indicateur graphique. 2. Le voyant rouge signale l'urgence, un dysfonctionnement (voyant) ou un remplacement du filtre (clignotant). 3. Sonde de température. 4. Bouton «Up» - permet de sélectionner une position dans le menu (le curseur se déplace vers le haut) ou de diminuer le paramètre actuel.
VPE ALLUMAGE ET EXTINCTION Tournez le commutateur d'alimentation VPE en position «1»; Le logo VENTS est affiché sur l'indicateur - statut hors tension de l'unité. Pour allumer le VPE, il est nécessaire d’appuyer sur le bouton d’alimentation; Le menu de sélection du statut actuel de VPE (On / Off) s’affiche.
Page 21
Appuyez sur le bouton Echap pour passer au mode de sélection de la langue de l'interface. La sélection de la langue est effectuée à l’aide des boutons Haut / Bas. Le changement de langue est exécuté en appuyant sur le bouton Entrer. Si, pendant 10 secondes, aucun bouton n'est enfoncé, ni que vous appuyez sur le bouton Échap, le passage à...
Page 22
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la vitesse du ventilateur (boutons Haut / Bas). Le menu Service permet à l'utilisateur d'activer et de définir les fonctions «service»: «Horloge et calendrier» Le réglage de la date et de l’heure est nécessaire au bon fonctionnement de la «minuterie journalière» et de la «minuterie hebdomadaire».
Page 23
La modification de l'intervalle de temps est effectuée à l'aide des boutons Haut / Bas. Le tableau contenant le rappel périodiquement (pour une courte période) remplace la «fenêtre principale», le voyant rouge clignote. Pour désactiver le rappel, il est nécessaire d'entrer dans le menu «Minuterie de remplacement du filtre» et d'appuyer sur le bouton Entrer.
Page 24
« Minuterie hebdomadaire » Ce paramètre permet à l’utilisateur de définir le programme de fonctionnement du VPE pour n’importe quel jour de la semaine. Après l'activation de ce mode, le VPE modifiera automatiquement (en fonction des paramètres définis) la vitesse du ventilateur et la température à...
Les boutons Haut / Bas et le bouton d'alimentation permettent de sélectionner la position désirée, le bouton Entrer permet de commuter VPE vers l'état correspondant (On / Off). Lors de la désactivation de VPE, l’algorithme suivant est activé: Les éléments chauffants électriques tubulaires sont éteints, le ventilateur est mis en mode basse vitesse «éléments chauffants électriques tubulaires soufflants».
Page 26
En cas de fonctionnement anormal du VPE pendant la période de garantie, le fabricant accepte les réclamations du client uniquement lorsque ce dernier lui a communiqué les détails du dysfonctionnement pendant la durée de celle-ci. En cas de modification non autorisée du circuit électrique, le produit n’est plus garanti. www.econology.fr...
SYNERGY A16 Panneau de Contrôle CONTENU EXIGENCES DE SECURITE ............................... 2 USAGE ....................................4 SET DE LIVRAISON ................................. 4 DONNEES TECHNIQUES ................................ 4 MONTAGE ET CONNEXION ..............................5 CONTRÔLE .................................... 7 Ce manuel d’utilisateur contient les détails techniques, le mode d’emploi et les spécifications techniques, couvre l’installation, le raccordement et le montage du panneau de commande SYNERGY А16 (ci-après «...
Page 29
PRECAUTIONS DE SECURITE POUR LE MONTAGE ET LE FONCTIONNEMENT • Débranchez l’appareil du secteur • Déballez l’appareil avec précaution. avant toutes les opérations d'installation. • Ne posez pas le câble d'alimentation • Lors de l'installation de l'appareil, de l'appareil à proximité d'un appareil respectez les consignes de sécurité...
USAGE Le tableau de commande SYNERGY А16 est conçu pour une utilisation combinée avec les contrôleurs de système automatiques des unités de ventilation alimentées du VPE. L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS OU DES PERSONNES À CAPACITÉ PHYSIQUE, MENTALE OU SENSORIELLE RÉDUITE, NI MANQUANT D’UNE FORMATION APPROPRIÉE.
MONTAGE ET CONNEXION NE PAS POSER LE CABLE D'ALIMENTATION DE L'UNITE DE GESTION D'AIR A PROXIMITE DU CABLE DE SIGNAL DU PANNEAU DE COMMANDE ! Le panneau de commande se connecte à l'unité de traitement de l'air via un câble Unitronic LiYY à quatre conducteurs de 0,25 mm2 de section.
Page 32
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La batterie prend en charge le fonctionnement de l'horloge intégrée au panneau de commande dans l'éventualité où l'unité de traitement d'air se déconnecterait en raison d'une panne de courant. Lorsque la batterie se décharge complètement et que l'appareil est hors ligne, l'horloge s'arrête et les réglages de la date et de l'heure sont réinitialisés, ce qui entraîne une lecture de date et d’heure incorrectes lors de la prochaine mise sous tension de l’appareil et, par conséquent le fonctionnement en horaire décalé...
CONTRÔLE LED Rouge LED Verte Haut Ecran Entrer Quitter Gauche Droite Fig. 2 L'écran du panneau de commande affiche les informations sur l'état actuel du système de contrôle automatique du système de ventilation. L'interface de l'écran est divisée en plusieurs fenêtres principales. Utilisez les boutons Droite / Gauche pour naviguer entre les fenêtres.
Page 34
Le mode de fonctionnement de la centrale de traitement d’air a trois valeurs possibles : «M» - le mode manuel. Tout ajustement des valeurs des paramètres tels que le débit d'air, la température de chauffage ainsi que l'activation de l'unité de traitement de l'air ou la désactivation ne peut être faite que par l'utilisateur. La minuterie quotidienne et les horaires hebdomadaires sont désactivés.
Page 35
Pour revenir à la fenêtre principale 1 appuyez sur le bouton Gauche. Fenêtre 3 : Pour passer à la fenêtre 3, appuyez sur le bouton Gauche. La fenêtre 3 affiche la liste des alarmes possibles. Le symbole « + » correspond à une présence d'alarme tandis que le symbole «...
Page 36
Liste des icônes de menu de fonctions et leur signification : Activation / désactivation de l'unité de Configuration de l'intervalle de traitement d'air remplacement du filtre Contrôle de l'éclairage de l'écran Configuration de la vitesse Activation / désactivation de Sélection de la température de contrôle l'alarme sonore d'urgence Réglage du contraste de l'indicateur Configuration de la date et de l'heure...
Page 37
Configuration de la vitesse (capacité aérienne). L’utilisateur est invité à sélectionner l’un des trois niveaux de vitesse du ventilateur à l’aide des boutons Haut / Bas. 3- Configuration de la température de contrôle (point de consigne). Utilisez les boutons Haut / Bas pour régler la température de contrôle (température de l'air dans le conduit d'alimentation ou dans l'espace desservi) dans la plage de +10 + 40 °...
Page 38
Configuration du programme hebdomadaire. Le programme hebdomadaire est utilisé pour maintenir automatiquement la température préprogrammée et la vitesse du ventilateur à une certaine heure d'un jour de la semaine, ainsi que pour activer et désactiver automatiquement l'unité de traitement d'air à une certaine heure. Contrairement à la minuterie quotidienne, les éléments du programme hebdomadaire se déclenchent lorsque l'heure actuelle correspond à...
Page 39
6.2 « Désactiver » - désactive le programme hebdomadaire et quitte le menu des fonctions. 6.3 « Afficher » - aperçu des paramètres en mode lecture seule ; 6.4 « Éditer » - mode d’édition du programme hebdomadaire. Ce mode permet de modifier les paramètres de température de l'air et de performance du ventilateur, d'ajouter et de supprimer des programmes pour des jours spécifiques de la semaine, ainsi que de modifier les valeurs entrées précédemment.
Page 40
Dans cet exemple, le programme n ° 02 a été ajouté. De cette façon, davantage de programmes peuvent être ajoutés pour le jour de la semaine sélectionné. Comme indiqué dans l'exemple du programme n ° 02, réglez la température de contrôle sur +25 °...
Page 41
Dans cet exemple, l'option de chauffage de l'air est désactivée pour le programme affiché. Pour programmer l’unité de traitement de l’air à l’arrêt, entrez la valeur « ** » dans le champ de sélection de la vitesse à l’aide des touches Haut / Bas. La valeur de température sera automatiquement réglée sur « ** ». Ceci provoquera l'arrêt de la centrale de traitement d'air à...
Page 42
Les valeurs entrées dans le programme #02 (vitesse 3, phase de régulation de la température +25 ° C et heure d'activation du programme à 12h34) ont été rétablies tandis que les valeurs du programme #01 ont été définitivement supprimées de la liste. En d'autres termes, les paramètres du programme #02 ont remplacé ceux du programme #01. Cette méthode permet de supprimer les programmes créés par erreur.
Page 43
10.2 « protection contre le gel antigel », le seuil de température de l'air extérieur pour activer la séquence de protection contre le gel de l'échangeur thermique qui implique le réglage de la position de l'amortisseur de dérivation (lorsque la dérivation est en mode automatique - voir p. 10.3). Plage : -10 +10 ° C. Valeur par défaut : 0 ° C. 10.3 «...