Français
1 Important
Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi
pour un usage ultérieur.
Danger
Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau et ne le
•
rincez pas sous l'eau du robinet.
Ne connectez pas l'appareil à une minuterie.
•
Avertissement
Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-
•
vous que la tension indiquée au bas de l'appareil
correspond à la tension secteur locale.
Si le cordon d'alimentation, la fiche ou d'autres
•
pièces sont endommagés, n'utilisez pas l'appareil.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit
•
être remplacé par Philips, un Centre Service Agréé
ou un technicien qualifié afin d'éviter tout accident.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
•
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles n'aient
reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Pour leur sécurité, ne laissez pas les enfants jouer
•
avec l'appareil.
Faites très attention lorsque vous manipulez la lame,
•
en particulier lorsque vous l'enlevez de l'arbre de vis
sans fin et pendant le nettoyage. Ses bords sont très
tranchants !
Avant d'enlever tout accessoire, éteignez l'appareil
•
et débranchez-le.
N'utilisez pas vos doigts ou un objet (par exemple une
•
spatule) pour pousser des ingrédients dans l'entonnoir
d'alimentation pendant que l'appareil fonctionne. Seuls
les poussoirs doivent être utilisés à cet effet.
N'insérez pas vos doigts dans le tambour en métal
•
pendant que l'appareil fonctionne.
Attention
L'appareil est destiné à un usage domestique
•
uniquement.
Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-
•
vous qu'il est correctement assemblé.
N'utilisez jamais d'accessoires ou de pièces d'un
•
autre fabricant ou n'ayant pas été spécifiquement
recommandés par Philips. L'utilisation de ce type
d'accessoires ou de pièces entraîne l'annulation de
la garantie.
Éteignez toujours l'appareil en appuyant sur le
•
bouton / .
Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans
•
surveillance.
Ne dépassez pas le temps de fonctionnement
•
maximal de 10 minutes lors de chaque application.
Ne réglez pas l'appareil en mode Marche arrière
•
lorsque vous utilisez l'entonnoir d'alimentation en
plastique.
Niveau sonore : Lc = 87 dB [A]
•
Système de sécurité
Cet appareil est équipé d'une protection anti-surchauffe. Lorsque l'appareil est en surchauffe,
il se met automatiquement hors tension. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir jusqu'à
ce qu'il atteigne la température de la pièce. Rebranchez ensuite l'appareil sur la prise secteur
et rallumez-le. Veuillez contacter votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips
si la protection anti-surchauffe s'active trop souvent.
L'appareil est également équipé d'une protection mécanique. Pour protéger le moteur,
l'engrenage en plastique se brise si des os ou des ustensiles sont introduits dans l'appareil.
Lorsque cela se produit, enlevez simplement l'engrenage et remplacez-le.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs
électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientifiques actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux
instructions de ce manuel d'utilisation.
Recyclage
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute
qualité pouvant être recyclés et réutilisés.
La présence du symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit est
conforme à la directive européenne 2002/96/CE :
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous
sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des
appareils électriques et électroniques. La mise au rebut citoyenne de votre ancien
produit permet de protéger l'environnement et la santé.
2 Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de
l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com.
Avec ce produit, vous pouvez
•
hacher de la viande ;
•
préparer des saucisses ;
•
préparer des kebbés ;
•
préparer des biscuits (modèle HR2728 uniquement) ;
•
couper des légumes et râper du fromage (modèles HR2728, HR2729, HR2526
uniquement) ;
•
piler de la glace (modèle HR2728 uniquement).
Conseil
• Vous trouverez d'autres recettes sur notre site Web www.kitchen.philips.com.
3 Contenu de l'emballage (fig. 1)
Bouton de déverrouillage du
a
hachoir
•
Maintenez ce bouton enfoncé
lorsque vous retirez l'entonnoir
d'alimentation.
Bloc moteur
b
/
c
•
Permet d'allumer ou d'éteindre
l'appareil.
(inversion)
d
•
Appuyez sur ce bouton pour
inverser le fonctionnement
du moteur. (actif uniquement
lorsque le commutateur
/ est
sur la position «
»)
•
Relâchez ce bouton pour
l'arrêter l'inversion.
Cordon d'alimentation
e
Plateau de remplissage
f
Poussoir pour l'entonnoir
g
d'alimentation en métal
Entonnoir d'alimentation en métal
h
Engrenage supplémentaire pour l'axe
i
à vis sans fin
Axe à vis sans fin
j
Bague d'étanchéité
k
Disques de hachage
l
•
A : disque de hachage grossier
(8 mm de diamètre)
•
B : disque de hachage fin (5 mm
de diamètre)
Lame
m
Entonnoirs à saucisse
n
•
A : grand entonnoir à saucisse
(22 mm de diamètre)
B : petit entonnoir à saucisse
•
(12 mm de diamètre)
Séparateur de saucisse
o
Appareil à kebbé
p
•
A : séparateur de kebbé
B : moule à kebbé
•
Appareil à biscuit (pour HR2727 WEU
q
et HR2728)
A : séparateur de biscuit
•
•
B : moule à biscuit
Poussoir pour l'entonnoir
r
d'alimentation en plastique (HR2728,
HR2729, HR2526 uniquement)
Entonnoir d'alimentation en
s
plastique (HR2728, HR2729, HR2526
uniquement)
Tambours en métal (HR2728, HR2729,
t
HR2526 uniquement)
•
A : tambour à râper grossièrement
•
B : tambour à râper finement
C : tambour à trancher
•
•
D : tambour à glace (HR2728
uniquement)
Couvercle (HR2726, HR2727,
u
HR2728, HR2526 uniquement)
Plateau d'accessoires (HR2726,
v
HR2727, HR2526 uniquement)
Plateau d'accessoires (pour HR2728)
w
Outil de nettoyage innovant
x
2/2
3140 035 31054