Publicité
Fitting the Pre-Filter
EN
m
WARNING!
Before performing any maintenance, make sure the tool is unplugged from the
power supply and the On/Off switch is turned off. Failure to heed this warning could result in serious
personal injury.
The coarse-dust pre-filter is made of a specially designed glass fabric cloth that effectively filters
approximately 95% of coarse-dust particles. Installing the pre-filter correctly will reduce the cleaning of
the pleated filter and prolong the pleated filter lifetime.
1. Take off the container cover.
2. Check that the wire filter basket and the pleated filter (inside of the wire filter basket) are securely
mounted in the correct position (Fig. 1).
3. Insert the pre-filter into the ash vacuum metal container, aligning the PVC edge of the filter with the
rim of the container (Figs. 2 – 3).
4. Place the container lid on the metal container and lock it using the seal clips (Figs. 4 – 5).
NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe
1-866-766-9563 for assistance.
Colocación del prefiltro
SP
m
ADVERTENCIA!
herramienta esté desconectada de la fuente de alimentación y que el interruptor de encendido/apagado
esté en la posición de apagado. El no seguir esta advertencia podría resultar en lesiones severas.
El prefiltro para polvo grueso está hecho de un paño de fibra de vidrio especialmente diseñado
que filtra de forma efectiva aproximadamente un 95% de partículas de polvo grueso. Instalar el prefiltro
de forma correcta reducirá la intensidad de limpieza del filtro plegado y prolongará el ciclo de vida útil
de dicho filtro.
1. Retire la cubierta del contenedor.
2. Verifique que la cesta de alambre de filtro y el filtro plegado (dentro de la cesta de alambre de filtro)
estén montados de forma segura en la posición correcta (Fig. 1).
3. Inserte el prefiltro dentro del contenedor metálico de la aspiradora de cenizas, alineando el aro de
PVC del prefiltro con el borde del contenedor (Figs. 2 y 3).
4. Coloque la tapa de contenedor en el contenedor metálico y ciérrela asegurándola usando los
ganchos de sellado (Figs. 4 y 5).
NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente de
Snow Joe
+ Sun Joe
®
Insertion du préfiltre
FR
m
AVERTISSEMENT!
la machine, s'assurer qu'elle est débranchée de la source d'alimentation électrique et que l'interrupteur
est sur la position d'arrêt. Toute personne ne tenant pas compte de cet avertissement s'expose
à de graves blessures.
Le préfiltre pour grosses particules est fabriqué dans un tissu de verre textile spécialement conçu pour
filtrer efficacement environ 95 % des grosses particules. La pose correcte du préfiltre réduira le nettoyage
du filtre plissé et prolongera la durée de vie du filtre plissé.
1. Retirez le couvercle du collecteur.
2. Vérifiez que le panier-filtre et le filtre plissé (à l'intérieur du panier-filtre métallique) sont solidement
attachés dans la bonne position (Fig. 1).
3. Insérez le préfiltre dans le réservoir en métal de l'aspirateur à cendres en alignant le rebord en PVC
du filtre avec le rebord du réservoir (Fig. 2 et 3).
4. Placez le couvercle du réservoir sur le réservoir en métal et verrouillez-le à l'aide des attaches
de retenue (Fig. 4 et 5).
REMARQUE : si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe
Sun Joe
au 1-866-766-9563 pour de l'aide.
®
Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la
llamando al 1-866-766-9563.
®
Avant d'effectuer une réparation ou un entretien quelconque sur
+ Sun Joe
customer service department at
®
®
+
®
Publicité
