Corsair VOYAGER AIR Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Corsair Manuels
  4. Rangements
  5. VOYAGER AIR
  6. Guide de démarrage rapide
Corsair VOYAGER AIR Guide De Démarrage Rapide

Corsair VOYAGER AIR Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VOYAGER AIR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMAIL:
support@corsair.com
facebook.com/corsairmemory
FACEBOOK:
blog.corsair.com
BLOG:
USA and CANADA: (800) 205-7657 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
Corsair encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries.
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
© 2013 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Voyager Air is a trademark of
Corsair in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their respective owners.
Printed in China. Document Number: 49-000179 rev AA
corsair.com
FORUM:
forum.corsair.com
3
twitter.com/corsairmemory
TWITTER:
corsair.com/voyagerair
WEB PAGE:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
MOBILE WIRELESS STORAGE WITH ETHERNET
STOCKAGE SANS FIL MOBILE AVEC ETHERNET
MOBILES DRAHTLOSES SPEICHERN ÜBER ETHERNET
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Corsair VOYAGER AIR

Sommaire des Matières pour Corsair VOYAGER AIR

  • Page 1 46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE © 2013 Corsair Components, Inc. All Rights Reserved. The Corsair logo is a registered trademark, and Voyager Air is a trademark of SCHNELLSTARTANLEITUNG Corsair in the United States and/or other countries. All other names and products are trademarks and property of their respective owners.

  • Page 2: What's In The Box

    Voyager Air without loading special drivers, and makes the drive compatible with Time Machine for backups. • Go to Applications > Utilities > Disk Utility. Select “Voyager Air” on the left, then select “Erase.” Choose one of the non-encrypted “Mac OS Extended” options from PLUG - US the Format list.
  • Page 3 • Click on it to display a folder named “Voyager_Air” • Double-click on that folder to access the files and folders on the drive. Your media files are now loaded onto the Voyager Air drive. The next step is to enjoy them from your tablet or smartphone.
  • Page 4 NOTE: You can find the Voyager Air User Manual, troubleshooting and support, more information on how to get the most out of your Voyager Air drive, and details NOTE: As a Windows alternative to get to the “Voyager_Air” folder, click on the about available product accessories at: www.corsair.com/voyagerair...
  • Page 5 DOWNLOAD THE VOYAGER AIR APP • On your tablet or smartphone, go to the app store using the icon on your device. Search for “Voyager Air” to find the free app, and download it to your device. Turn on Wi-Fi MAKE THE WIRELESS CONNECTION •...

  • Page 6: Contenu De L'emballage

    POCHETTE D’ACCESSOIRES ™ • Open “Folders” to see what is on the Voyager Air drive - the same files and folders you created when loading files onto the drive. • Select a media file and you will see a popup menu of choices. Choose “Play” from this menu for video or music files, “View”...

  • Page 7: Copier Des Fichiers Médias Sur Le Disque

    • Copiez des fichiers médias (vidéos, musique, photos et documents) à partir de votre Mac ou PC sur Voyager Air. Le transfert sera plus rapide avec une connexion sur un port USB 3.0. • Organisez ces fichiers (dans des dossiers et sous-dossiers) comme vous le voulez sur votre tablette ou téléphone intelligent à...
  • Page 8 • Cliquez dessus pour afficher un dossier nommé « Voyager_Air ». • Le disque Voyager Air est doté d’une pile rechargeable à grande capacité qui offre • Faites un double-clic sur ce dossier pour accéder aux fichiers et dossiers du disque dur.

  • Page 9: Établir La Connexion Sans Fil

    CONNEXION SANS FIL CONNEXION SANS FIL D’UN MAC SUR VOYAGER AIR D’UN PC SUR VOYAGER AIR ™ ™ ÉTABLIR LA CONNEXION SANS FIL ÉTABLIR LA CONNEXION SANS FIL Allumez le Wi-Fi Allumez le Wi-Fi WINDOWS • Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône du •...

  • Page 10: Utiliser Une Tablette Ou Un Téléphone Intelligent Avec Le Disque Voyager Air

    ÉTABLIR LA CONNEXION SANS FIL • Ouvrez les « Dossiers » pour voir ce que contient le disque Voyager Air, les mêmes Allumez le Wi-Fi dossiers créés lors du chargement des fichiers sur le disque.
  • Page 11 Laufwerk mit Time Machine kompatibel, um Dateisicherungen durchzuführen. • Gehen Sie zu Programme > Dienstprogramme > Festplatten-Dienstprogramm. Wählen Sie links „Voyager Air“ aus und klicken Sie auf „Löschen“. Wählen Sie in der Liste der Volumeformate eine der unverschlüsselten Optionen für „Mac OS NETZADAPTER USA &...
  • Page 12 • Klicken Sie unter „Computer“ auf das Netzwerksymbol. Sie sollten ein Bild eines Computers mit dem Namen „VoyagerAir“ sehen. Doppelklicken Sie auf dieses Bild, um einen Ordner • Sobald das Voyager Air angeschlossen ist, wird es auf dem Mac oder PC als externes namens „Voyager_Air“ anzuzeigen.
  • Page 13 Doppelklicken Sie auf dieses Bild, um einen Ordner namens „Voyager_Air“ anzuzeigen. • Das Voyager Air-Laufwerk verfügt über einen wiederaufladbaren Akku mit großer Kapazität, • Zur Zuweisung eines Laufwerkbuchstabens klicken der viele Stunden lang hält. Der Akku kann aus der Steckdose, über den Autoadapter oder Sie mit rechts auf diesen Ordner und wählen Sie...
  • Page 14 DIE VOYAGER AIR-APP HERUNTERLADEN • Rufen Sie auf Ihrem Tablet-PC oder Smartphone den App-Store über das entsprechende Symbol auf. Suchen Sie nach „Voyager Air“ und laden Sie die kostenlose App auf Ihr Gerät herunter. Schalten Sie das WLAN ein DIE DRAHTLOSVERBINDUNG HERSTELLEN •...
  • Page 15 2. The license granted by this EULA is restricted to the specific version of the Licensed Product that accompanied it. If You acquire a new version, You must agree to a new license for that version as Paragon may specify. Patches to an existing version are considered part of • Öffnen Sie „Ordner“, um die Dateien auf dem Voyager Air-Laufwerk anzuzeigen. the original version.
  • Page 16 5. You may not post or otherwise make available the Software, or any portion thereof, in any form, on the Internet. Paragon discovers You are not in compliance with this EULA, it may without further notice to You or obligation to allow a cure period require You to return all media containing Software and Documentation and to remove the Software and all files created by it from any 6.
  • Page 17 logiciel Paragon. Le présent CLUF définit les conditions générales de Votre utilisation de ce logiciel. IL CONTIENT DES EXCLUSIONS DE 6. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Logiciel dans une entreprise de services informatiques, y compris pour des applications en GARANTIE ET DES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ.
  • Page 18 Accord de licence Endbenutzer-Lizenzvertrag 1. Le présent CLUF restera en vigueur tant que Vous utiliserez le Logiciel conformément aux conditions de ce dernier. Paragon Software Group Corporation 2. Dans le cas où vous ne respecteriez pas les clauses du présent CLUF, Paragon mettra fin à Vos droits sans préavis. Si, à tout _____________________ moment, Paragon découvre que vous ne respectez pas le présent CLUF, il peut, sans préavis, prévoir un délai (« cure period ») au Geltungsbereich des Vertrages...
  • Page 19 2. Sie dürfen die Software oder Dokumentation weder ganz noch teilweise zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder HAFTUNG. SIE ALLEIN SIND FÜR DIE SICHERUNG IHRES COMPUTERSYSTEMS VERANTWORTLICH. PARAGON IST BERECHTIGT, DIE reassemblieren oder ändern, modifizieren, weiterverarbeiten, oder Erweiterungen oder Add-ons dafür erstellen. LIZENZIERTEN PRODUKTE OHNE VORANKÜNDIGUNG ZU MODIFIZIEREN ODER IHREN VERTRIEB ZEITWEILIG ODER GÄNZLICH EINZUSTELLEN.
  • Page 20 Corsair hereby declares that this mobile wireless drive is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, Directive 2008/104/EC and Directive 2011/65/EU. You can request copy of the original declaration of conformity by emailing regulatory@corsair.com...

Table des Matières