PROPRIÉTÉ
Les informations et la conception du produit RTS décrit dans ce
manuel sont la propriété de Telex Communications, Inc.
Telex se réserve tous les droits de brevet, conception,
fabrication, reproduction, utilisation et commercialisation de
tous les articles décrits dans ce manuel, à l'exception des droits
expressément accordé à d'autres fabricants.
COPYRIGHT
Copyright 1997 pour Telex Communications, Inc. Tous droits
réservés.
Toute reproduction d'ensemble ou partielle est interdite sans
accord écrit de Telex.
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION
Vérifiez immédiatement à la réception tout dégât ou dommage
de l'emballage et de son contenu. Si tel est le cas, avertissez
immédiatement le transporteur et le revendeur.
GARANTIE
Les produits RTS sont garantis par Telex Communications, Inc.
exempts de tout défaut de matériel ou de main d'œuvre pendant
une période de trois ans à compter de l'achat.
La seule obligation de Telex pendant la période de garantie est
de fournir sans frais les pièces et les travaux nécessaires pour
remédier aux défauts couverts pour des produit retournés à Telex
en port payé.
Cette garantie ne couvre pas les défauts, dysfonctionnement ou
pannes provoqués en dehors du contrôle de Telex, y compris le
fonctionnement déraisonnable, les accidents, le non respect des
instructions du Manuel Utilisateur ou du Manuel d'Entretien, les
équipements associés incorrects ou défectueux, les tentatives de
réparation ou de modifications non autorisées par Telex et les
dommages subis pendant le transport. Les produits dont le
numéro de série a été enlevé ou effacé ne sont pas couverts par
cette garantie. Pour bénéficier du service de garantie, suivez la
«Procédure de Retour» et «Renvoi au Fabricant pour Réparation
ou Réglage».
Cette garantie est la seule et exclusive garantie expresse donnée
aux produits RTS. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de
déterminer avant l'achat si ce produit convient à l'utilisation
qu'il souhaite en faire.
TOUTES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA
GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION
SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE
EXPRESSE.
NI TELEX, NI LE REVENDEUR DE PRODUITS RTS NE
PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES
DOMMAGES ACCIDENTELS DE TOUTE SORTE.
2 Manuel Utilisateur, Panneaux de Commande à Touches DKP-8, DKP-12 et KP-12
SUPPORT CLIENT
Les questions techniques doivent être adressées à :
Pilote Films
33, rue Godefroy
92800 PUTEAUX
Téléphone: (33) 01 49 00 13 50
Fax: (33) 01 47 74 77 27
INSTRUCTIONS DE RETOUR
PROCEDURE POUR LES RETOURS
Si une réparation est nécessaire, contactez le revendeur qui a
effectué la vente de l'appareil.
Si la réparation par le revendeur n'est pas possible, demandez
une AUTORISATION DE RETOUR à :
Pilote Films
33, rue Godefroy
92800 PUTEAUX
Téléphone: (33) 01 49 00 13 50
Fax: (33) 01 47 74 77 27
NE RETOURNEZ JAMAIS UN ÉQUIPEMENT SANS AVOIR
D'ABORD OBTENUE UNE AUTORISATION DE RETOUR.
Prévoyez de fournir le nom de la société, l'adresse, le téléphone,
une personne à contacter concernant la réparation, le type et la
quantité des équipements, la description du problème et les
numéros de série.
RETOUR AU FABRICANT POUR
RÉPARATION OU RÉGLAGE
Toutes les expéditions de produits RTS devraient se faire via
United Parcel Service ou le meilleur transporteur disponible, en
port payé. L'équipement devrait être envoyé dans le carton
d'emballage d'origine; S'il n'est pas disponible, utilisez
n'importe quel emballage rigide convenable et de dimensions
adéquates. Si un emballage de substitution est utilisé,
l'équipement doit être enveloppé dans du papier et entouré d'au
moins dix centimètres de matériau antichoc. Tous les envois
doivent être faits à l'adresse suivante et doivent inclure
l'Autorisation de retour.
Pilote Films
33, rue Godefroy
92800 PUTEAUX
Téléphone: (33) 01 49 00 13 50
Fax: (33) 01 47 74 77 27
Après l'achèvement des réparations, l'équipement sera retourné
via United Parcel Service ou le transporteur spécifié.