Vanderbilt CCMS2010-IR Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vanderbilt Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. CCMS2010-IR
  6. Manuel de l'utilisateur

Vanderbilt CCMS2010-IR Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour CCMS2010-IR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CCMS2010-IR/IRW
Caméra compacte IP 2 mégapixels
à éclairage infrarouge
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vanderbilt CCMS2010-IR

Sommaire des Matières pour Vanderbilt CCMS2010-IR

  • Page 1 CCMS2010-IR/IRW Caméra compacte IP 2 mégapixels à éclairage infrarouge Manuel de l'utilisateur...
  • Page 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2016 Copyright par Vanderbilt Nous nous réservons tous les droits sur ce document et sur l'objet dont il traite. L'utilisateur reconnaît ces droits et accepte de ne pas repro- duire ni diffuser le document ou des parties de ce document à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Détection de mouvement ................ 46 12.3.13 Détection des pannes réseau ..............50 12.3.14 Sabotage ....................51 12.3.15 Événement périodique ................54 12.3.16 Gestion du stockage (Enregistrement local) ........... 55 12.3.17 Enregistrement (Enregistrement local) ........... 57 12.3.18 Programme ..................... 58 © Vanderbilt 2016...
  • Page 4 Fichiers de configuration Exportation / Importation ......73 Maintenance ................... 74 Mise au rebut ..................75 Annexe - Complément d'information technique ........ 76 16.1 Configuration de la sécurité ..............76 16.2 Résolution vidéo - réglages ..............77 © Vanderbilt 2016...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    À propos de ce document Contenu du document Ce document contient des informations concernant le fonctionnement de l'appareil. Signification des pictogrammes Petit guide de prise en main [-> 3] Référence croisée Save Bouton <Ctrl> Touche Conseils et informations © Vanderbilt 2016...

  • Page 6: Public Visé

    Personnel chargé du fonction- Effectue les procédures Aucune qualification particulière n'est nement nécessaires au bon fonc- requise. tionnement du produit.  A reçu des instructions de la part du ou des techniciens chargés de la mise en service. © Vanderbilt 2016...

  • Page 7: Sécurité

    N'essayez pas d'assurer l'entretien de cet appareil ou de le modifier par vous- même. Cette tâche doit être effectuée par un technicien qualifié.  N'utilisez pas de produits nettoyants liquides ni d'aérosols contenant de l'al- cool ou de l'ammoniac. © Vanderbilt 2016...

  • Page 8: Caractéristiques Du Capteur

    à une température élevée ou dans un environne- ment faiblement éclairé.  Images déchiquetées : Lors de la visualisation de bandes, de lignes droites ou de motifs identiques, l'image sur l'écran peut paraître irrégulière. © Vanderbilt 2016...

  • Page 9: Directives De L'union Européenne

    (RTTE) Le produit a été testé conformément aux normes suivantes afin de démontrer sa conformité aux exigences de la directive européenne 1995/5/CE : Securité EN 60950-1 EN 301 489-1 Radio EN 301 489-17 EN 300 328 © Vanderbilt 2016...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    (en fonction de la réflectance des lieux) 5 m max. Eclairage infra- Longueur d'onde 850 nm rouge intégré Nombre de LED Connecteur d'alimentation PoE/Jack CC Micro USB (avec raccord USB 1A) Témoin Alimentation/Connexion/ACT Marche (vert) / WiFi (orange) © Vanderbilt 2016...
  • Page 11 -10 °C ~ 50 °C Humidité 10% ~ 90%, sans condensation Dimensions 96,51 x 56,00 x 61,40 mm Poids 120 g Source d'alimentation PoE/12Vcc USB 5V 1A Système Consommation Eclairage infrarouge inté- électrique +0,8 W gré Homologation © Vanderbilt 2016...

  • Page 12: Pour Commander

    Guide d'installation rapide  Support mural  Carte micro-SD (4 Go)  Prise jack (modèle PoE uniquement)  Bloc d'alimentation (modèle PoE uniquement)  Bloc d'alimentation 5 Vcc avec câble USB / micro USB (modèle WiFi unique- ment) © Vanderbilt 2016...

  • Page 13: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Vue d'ensemble La caméra compacte IP CCMS2010-IR/W est facile à configurer, en mode PoE ou WiFi selon le modèle, afin de réduire les câblages complexes. La caméra IP possède un micro et un haut-parleur intégrés pour une communica- tion audio bidirectionnelle.

  • Page 14: Dimensions

    Vue d'ensemble Dimensions Les dimensions de la caméra IP sont indiquées ci-dessous. CCMS2010-IR CCMS2010-IRW © Vanderbilt 2016...

  • Page 15: Connecteurs

    Pour vidéos et stockage images fixes carte micro-SD Appuyez sur le bouton à l'aide d'un outil adapté pendant au Bouton de remise à moins 20 secondes pour restaurer les valeurs par défaut du zéro des paramètres système. © Vanderbilt 2016...
  • Page 16 Pour vidéos et stockage images fixes carte micro-SD Appuyez sur le bouton à l'aide d'un outil adapté pendant au Bouton de remise à moins 20 secondes pour restaurer les valeurs par défaut du zéro des paramètres système. © Vanderbilt 2016...

  • Page 17: Câblage De La Caméra

    Un témoin de connexion vert indique une bonne connexion réseau. Un témoin d'activité clignotant orange indique l'activité du réseau. CCMS2010-IRW Vérifiez l'état du témoin WLAN. S'il est éteint, vérifiez que la caméra est bien con- nectée au réseau. © Vanderbilt 2016...

  • Page 18: Connexion D'e/S D'alarme

    Consultez la définition de la broche d'alarme de raccordement d'alarme ci-dessous pour brancher les dispositifs d'alarme sur la caméra IP si né- cessaire. BROCHE 1 : Sortie + BROCHE 2 : Sortie − BROCHE 3 : Entrée + BROCHE 4 : Entrée – © Vanderbilt 2016...

  • Page 19: Configuration Système Requise

    Windows VISTA / Windows XP / Windows 7 / Windows 8 Microsoft Internet Explorer (version 6.0 ou ultérieure) Mozilla Firefox Navigateur Web Chrome Safari Fonctionnement 10Base-T (10 Mbit/s) ou 100Base-TX (100 Carte réseau Mbit/s) Logiciel de visualisation Module d'extension contrôle ActiveX pour Microsoft IE © Vanderbilt 2016...

  • Page 20: Configuration Wifi

    Sous <Définir la caméra WiFi connectée à un point d'accès>, sélec- tionnez un point d'accès préférentiel, saisissez le mot de passe corres- pondant et cliquez sur <Connecter>. Voir la figure ci-dessous. N° 8: Cliquez sur <OK> dans la fenêtre d'invite de commande. © Vanderbilt 2016...
  • Page 21 Cliquez droit sur l'icône de l'ordinateur sur le Bureau puis sélectionner <Propriétés> → <Gestionnaire de périphérique>. N°4: Double cliquez sur <RNDIS/Ethernet Gadget> sous <Autres périphé- riques>. N°5: La fenêtre des propriétés du pilote RNDIS / Ethernet Gadget s'ouvre. Cliquez sur <Mettre à jour le pilote...>. © Vanderbilt 2016...
  • Page 22 Sélectionnez <Je veux choisir le matériel dans une liste...>. N°8: Double cliquez sur <Adaptateurs réseau> sous <Matériel courant :>. N°9: Sélectionnez Microsoft dans la liste des fabricants puis sélectionner Périphérique compatible RNDIS comme Adaptateur réseau. Cliquez sur <Suivant>. © Vanderbilt 2016...
  • Page 23 « Ce périphérique fonctionne correctement. ». Cliquez sur <Quitter> pour fermer la fenêtre. N°13: Cliquez droit sur l'icône Réseau du bureau puis sélectionnez <Proprié- tés> → <Gestionnaire de périphériques>. N°14: Cliquez droit sur l'icône RDNIS (Local Area Connection) puis sélec- tionner <Propriétés>. © Vanderbilt 2016...
  • Page 24 Paramétrez l'adresse IP comme indiqué sur la figure ci-dessous. L'adresse IP doit être : 169.254.0.XXX. Notez que les trois derniers chiffres doivent être compris entre 1 et 249. Le masque de sous-réseau doit être : 255.255.255.0. Après la configuration, cliquer sur <OK> pour sortir. © Vanderbilt 2016...
  • Page 25 IP originale notée au préalable. Dans le cas contraire, l'utilisateur ne peut pas accéder à la caméra. REMARQUE : Pour un complément d'information concernant l'outil de recherche de périphérique, voir le chapitre 11. Accès caméra. © Vanderbilt 2016...

  • Page 26: Accès Caméra

    En outre, l'utilisateur peut modifier les propriétés du réseau de la caméra IP pour paramétrer comme DHCP ou IP statique, directement dans la liste des périphé- riques recherchés. Consultez la section suivante pour modifier les propriétés ré- seau de la caméra IP. © Vanderbilt 2016...
  • Page 27 Puis sélectionnez la ca- méra IP avec l'adresse MAC correcte. Double cliquez sur la caméra IP pour afficher la fenêtre de connexion. N° 5: Saisissez l'identifiant et le mot de passe pour accéder à la caméra IP. © Vanderbilt 2016...
  • Page 28 Après installation de tous les modules sur Internet Explorer, la fenêtre d'accueil de la caméra IP peut lire des vidéos comme sur la figure ci-dessous. REMARQUE : Veuillez vous reporter au chapitre Paramètres de caméra pour un complément d'information concernant la fonction des boutons. © Vanderbilt 2016...

  • Page 29: Paramètres De Caméra

    <Contre-jour>, <Zoom numérique>, <Fonction infrarouge>, <Fonction WDR>, <Réduction du bruit> et <Système TV>. Déconnexion Cliquez sur cet onglet pour rétablir la connexion avec la caméra IP avec un identi- fiant et un mot de passe différent. © Vanderbilt 2016...

  • Page 30: Onglet Principal « Live Player-Web

    Web est le suivant : C:\. Pour un complément d'informations, consulter Emplacement du fichier. REMARQUE : sous Windows 7, il faut se connecter en tant qu'administra- teur pour pouvoir activer la fonction Enregistrement Web. © Vanderbilt 2016...

  • Page 31: Onglet Principal « Système

    Puis sélectionnez une fréquence d'actualisation dans le menu déroulant. Pour un complément d'informations concernant le NTP, consultez le site Web : www.ntp.org. REMARQUE : la synchronisation est effectuée à chaque réamorçage de la caméra. Cliquez sur <Enregistrer> pour sauvegarder la configuration. © Vanderbilt 2016...

  • Page 32: Sécurité

    Cliquez sur <Modifier>, une fenêtre émergente s'affiche. Sai- sir les nouveaux identifiants et mots de passe et réactualiser les autorisations. Cli- quez sur <Enregistrer> pour confirmer les modifications. Puis cliquez sur <Fer- mer> pour terminer l'édition. © Vanderbilt 2016...
  • Page 33 Lorsque tous les champs sont remplis, le sujet de la Demande créée est affiché dans le champ. Cliquez sur <Propriétés>, sous le champ Sujet, copier la sollicitude au format BEM avant de l'envoyer à l'autorité de certification sélectionnée. À la réception du certificat signé, l'installer en téléchargeant celui-ci. © Vanderbilt 2016...
  • Page 34 IP (IPv4) figurant sur la liste <Adresses IP filtrées> peuvent être auto- risées ou non à accéder à la caméra. Sélectionner <Autoriser> ou <Refuser> dans le menu déroulant et cliquez sur le bouton <Appliquer> pour déterminer le comportement du filtre IP. © Vanderbilt 2016...
  • Page 35 Saisir le mot de passe (16 caractères maximum) correspondant à l'identité de l'uti- lisateur. Activer IEEE 802.1X : Cocher la case pour activer le protocole IEEE 802.1X. pour sauvegarder la configuration IEEE Cliquer sur <Enregistrer> 802.1X/ EAP- TLS. © Vanderbilt 2016...

  • Page 36: Réseau

    C'est le nom de serveur primaire du nom de domaine qui traduit les noms d'hôtes en adresses IP.  DNS secondaire C'est le nom de serveur secondaire du nom de domaine qui sert de sauvegarde au DNS primaire. © Vanderbilt 2016...
  • Page 37 La plage des valeurs DSCP est comprise entre 0 et 63. La valeur DSCP par défaut est 0, c'est-à-dire que le DSCP est désactivé. La caméra IP utilise les classes QoS suivantes : vidéo, audio et gestion. © Vanderbilt 2016...
  • Page 38 Le paramètre n'est disponible que pour les caméras IP prenant l'audio en charge.  DSCP gestion La classe consiste en un trafic HTTP : navigation Web. REMARQUE : avant d'activer cette fonction, s'assurer que les commutateurs / routeurs du réseau prennent en charge le QoS. © Vanderbilt 2016...

  • Page 39: Snmp

    Le mot de passe cryptage peut également être laissé vide. Dans ce cas, les messages ne seront pas cryptés. REMARQUE : on peut utiliser les caractères : A-Z, a-z, 0-9, !#$%&’-.@^_~. © Vanderbilt 2016...

  • Page 40: Upnp

    REMARQUE : pour activer cette fonction, s'assurer que le routeur prend en charge la fonction UPnP et que celle-ci est activée.  Nom convivial Définir le nom pour l'identité de la caméra IP. Cliquez sur <Enregistrer> pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 41: Ddns

    « Mode passif » pour se connecter sur un serveur FTP en recevant passive- ment l'adresse IP du serveur FTP via un port dynamique. Il est également possible de décocher la case pour se connecter directement sur le serveur FTP en mode actif. Cliquez sur <Enregistrer> pour terminer. © Vanderbilt 2016...

  • Page 42: Http

    Sélectionner un type d'alarme, <Fermeture normale> ou <Ouverture normale> cor- respondant à l'application d'alarme. Sortie d'alarme Définir un signal de sortie d'alarme <élevée> ou <faible> comme état normal de sortie en fonction de l'application d'alarme en service. © Vanderbilt 2016...
  • Page 43 1 et 20. Toutefois, la plage de configuration peut varier, si le taux de trame de MJPEG figurant sur la page de configuration <Fréquence d'images de la vidéo> est de 6 ou inférieur. © Vanderbilt 2016...
  • Page 44 Ajouter un suffixe de numéro de séquence (aucune valeur max) Nom de fichier : imageXXXXXXX.jpg X : Numéro de séquence  Ajouter un suffixe de numéro de séquence jusqu'à # et recommencer Nom de fichier : imageXX.jpg X : Numéro de séquence © Vanderbilt 2016...
  • Page 45 Réécrire L'image originale du site FTP sera réécrite par le fichier nouvellement téléchargé et portant un nom de fichier statique. Enregistrer Après avoir défini les paramètres ci-dessus, cliquez sur le bouton <Enregistrer> pour sauvegarder les nouveaux paramètres. © Vanderbilt 2016...

  • Page 46: Détection De Mouvement

    Le mouvement est détecté en compa- rant des pixels échantillon situés dans les zones de détection de deux images en direct consécutives. Détection de mouvement Dans chaque ensemble de paramètres de détection de mouvement, le paramètre © Vanderbilt 2016...
  • Page 47 1 et 3 secondes. Sélectionner <Téléchargement pendant __ sec.> pour définir la durée d'enregis- trement à compter de la détection d'un mouvement. La plage de configuration est comprise entre 1 et 9 999 secondes. © Vanderbilt 2016...
  • Page 48 C'est la durée pendant laquelle les images seront téléchargées par e-mail lors de la détection de mouvement. La plage de configuration est comprise entre 1 et 9 999 secondes. Sélectionner <Télécharger pendant la durée de l'alarme> pour télécharger les images par © Vanderbilt 2016...
  • Page 49  Réécrire L'image originale du site FTP sera réécrite par le fichier nouvellement téléchargé et portant un nom de fichier statique. Enregistrer Cliquer sur le <Enregistrer> pour sauvegarder les paramètres de détection de mouvement mentionnés plus haut. © Vanderbilt 2016...

  • Page 50: Détection Des Pannes Réseau

     Envoyer un message d'alarme par FTP/E-mail Lors d'un déclenchement d'alarme, l'administrateur peut choisir d'envoyer un mes- sage d'alarme par FTP ou par e-mail. Enregistrer Cliquer sur le bouton <Enregistrer> pour sauvegarder les paramètres mentionnés plus haut. © Vanderbilt 2016...

  • Page 51: Sabotage

    (sur carte micro-SD / SDHC) est bien activé. Voir le chapitre Enregistrement pour un complément d'information.  Envoyer un message par FTP Lors de la détection d'une altération, l'administrateur peut choisir d'envoyer un message d'alarme par FTP ou par e-mail. © Vanderbilt 2016...
  • Page 52 Définir le paramètre fréquence d'images comme taux de trame du téléchar- gement. La plage de configuration est comprise entre 1 et 20 images. REMARQUE : vérifier que la configuration SMTP est complète. Voir le chapitre mail pour un complément d'information. © Vanderbilt 2016...
  • Page 53  Réécrire L'image originale du site FTP sera réécrite par le fichier nouvellement téléchargé et portant un nom de fichier statique. Enregistrer Cliquer sur le bouton <Enregistrer> pour sauvegarder les paramètres mentionnés plus haut. © Vanderbilt 2016...

  • Page 54: Événement Périodique

    Nom de fichier Entrez un nom de fichier, par exemple image.jpg. Le format du nom de fichier de l'image téléchargée peut être défini dans cette section. Veuillez sélectionner un nom conforme aux conditions requises. © Vanderbilt 2016...

  • Page 55: Gestion Du Stockage (Enregistrement Local)

    IP reprend le mode ordinaire d'enregistrement.  Supprimer Pour supprimer un fichier puis cliquez sur le bouton <Supprimer>.  Trier Cliquez sur le bouton <Trier> pour trier les fichiers de la liste des enregistrements en fonction du nom et de la date. © Vanderbilt 2016...
  • Page 56 <Télécharger> situé sous la liste des enregistrements. Le fi- chier sélectionné s'ouvre dans une fenêtre émergente. Cliquez sur le fichier AVI pour le visionner directement ou pour le télécharger vers le site indiqué. © Vanderbilt 2016...

  • Page 57: Enregistrement (Enregistrement Local)

    La plage de configuration pour l'intervalle horaire est comprise entre 0 et 168. Cliquez sur <Enregistrer> pour sauvegarder la configura- tion. Fin de l'enregistrement sur carte micro-SD / SDHC Sélectionner <Désactiver> pour mettre fin à la fonction d'enregistrement. © Vanderbilt 2016...

  • Page 58: Programme

    00:00 et 168:59. Cliquez sur <Supprimer> pour supprimer un intervalle de temps donné. Cliquez sur <Enregistrer> pour sauvegarder la configu- ration. REMARQUE : pour activer la fonction de programmation, il FAUT obligatoirement sélectionner l'option <Par programme> pour chaque page de configuration des fonctions. © Vanderbilt 2016...

  • Page 59: Emplacement Du Fichier (Images Fixes Et Enregistrement Web)

    User : 1:1:0:1 1:1:0:1= Accès I / O : Contrôle de la caméra : Parler : Entendre (voir Sécurité) Cela indique que l'usager possède les autorisations pour les fonctions suivantes : Accès I/O, Contrôle de caméra et Entendre. Paramètres © Vanderbilt 2016...

  • Page 60: Paramètres Par Défaut

    REMARQUE : ne pas modifier le nom de fichier de mise à niveau car, dans le cas contraire, le système pourrait ne pas le retrouver. Étape2. Choisir un type de fichier dans le menu déroulant. Dans notre exemple, sélectionner « ulmage+userland.img ». © Vanderbilt 2016...

  • Page 61: Maintenance

    Étape6. Ouvrir un nouveau navigateur Web et reconnecter la caméra. Une fe- nêtre émergente propose alors le téléchargement du logiciel de visuali- sation Vanderbilt. Après le téléchargement et l'installation de ce logiciel, il est possible de visionner des vidéos en direct.

  • Page 62: Onglet Principal « Flux Vidéo

    Cliquer sur <Enregistrer> pour confirmer les réglages. Paramètres de superposition du texte L'utilisateur peut sélectionner l'option pour afficher la date, l'heure, le texte sur la zone de vidéo en direct. La longueur maximale est fixée à 20 caractères (lettres et chiffres). © Vanderbilt 2016...
  • Page 63 élevé et meilleure est la qualité d'image. Le ré- glage par défaut est <Profil principal>. REMARQUE : S'assurer que le taux de compression le plus élevé est pris en charge par le système avant d'effectuer le réglage. Cliquer sur <Enregistrer> pour confirmer les réglages. © Vanderbilt 2016...

  • Page 64: Compression Vidéo

    Le mode CBR (vitesse de transmission constante) peut être le mode de débit pré- féré si la bande passante disponible est limitée. Il convient de tenir compte de la qualité de l'image pour le choix du mode CBR. Cliquer sur <Enregistrer> pour confirmer les réglages. © Vanderbilt 2016...

  • Page 65: Vidéo Roi

    Cliquer sur <Enregistrer> pour confirmer les réglages. Les options du paramètre de protocole OCX de la vidéo comprennent :  RTP par UDP / RTP par RTSP (TCP) / RTSP par HTTP / MJPEG par HTTP © Vanderbilt 2016...

  • Page 66: Fréquence D'images De La Vidéo

    Réglage du masque  Couleur du masque La couleur du masque peut être noire, blanche, jaune, rouge, verte, bleue, cyan et magenta. Cliquer sur <Enregistrer> pour confirmer les réglages. © Vanderbilt 2016...

  • Page 67: Audio (Mode Audio Et Paramètres De Vitesse De Transmission)

    Sélectionner <Activer> dans le menu déroulant pour activer l'enregistrement audio avec la vidéo sur la carte SD. REMARQUE : Si la vitesse de transmission choisie n'est pas compatible avec le lecteur, on entendra un simple bruit au cours de la lecture. © Vanderbilt 2016...

  • Page 68: Onglet Principal « Caméra

    1 dB et 9 dB. Sélectionner <Arrêt> pour désactiver cette fonction. REMARQUE : le paramètre <Taille de l'iris> n'est disponible que sur les modèles disposant d'un objectif à focale variable 3x. REMARQUE : le paramètre <Gain> n'est pas disponible sur la caméra compacte. © Vanderbilt 2016...

  • Page 69: Balance Des Blancs

    Sous ce mode, on peut modifier manuellement la valeur de balance des blancs. Sélectionner un nombre compris entre 0 et 127 de l'option Gain rouge / Gain bleu pour modifier le gain de la lumière rouge / bleue dans la zone de vidéo en direct. © Vanderbilt 2016...

  • Page 70: Réglage De L'image

    12.5.5 Zoom numérique Le paramètre Zoom numérique est accessible par le chemin suivant : Camé- ra>Zoom numérique. Le zoom numérique de la caméra est réglable de x2 à x8. Cliquez sur <√> pour confirmer le nouveau réglage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 71: Fonction Ir (Infrarouge)

    Compensation lumière IR Grâce à la fonction de Compensation lumière IR, la caméra évite que le centre d'un objet ne soit trop sombre quand les LED IR sont allumés. Cliquez sur <√> pour confirmer le nouveau réglage. © Vanderbilt 2016...

  • Page 72: Fonction Wdr

    > pour confirmer le nouveau réglage. 12.6 Onglet principal « Déconnexion » Cliquer sur l'onglet <Déconnexion> en haut de la page pour faire apparaître la fe- nêtre émergente de connexion. Il est alors possible de se connecter avec un autre nom d'utilisateur. © Vanderbilt 2016...

  • Page 73: Fichiers De Configuration Exportation / Importation

    <Enregistrer> et indiquer l'emplacement souhaité pour sauvegarder le fi- chier de configuration. Téléchargement Pour télécharger un fichier de configuration existant vers la caméra IP, cliquer sur <Parcourir> pour sélectionner un fichier de configuration, puis cliquez sur <Télé- chargement>. © Vanderbilt 2016...

  • Page 74: Maintenance

    Les quelques impuretés ou petites quantités de poussière qui se déposent sur le corps de la caméra peuvent être nettoyées au moyen d'un chiffon propre et doux. Ne touchez pas la surface de l'objectif.  Si la surface est touchée accidentellement, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux. © Vanderbilt 2016...

  • Page 75: Mise Au Rebut

    © Vanderbilt 2016...

  • Page 76: Annexe - Complément D'information Technique

    Réglages de sécurité. N° 5: Cliquer sur <Ok> pour fermer l'écran des options Internet. N° 6: Fermez la fenêtre du navigateur et ouvrez-en une nouvelle pour accé- der à la caméra IP. © Vanderbilt 2016...

  • Page 77: Résolution Vidéo - Réglages

    (30 ips) (30 ips) 800 x 600 640 x 480 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 720 x 480 720 x 480 720 x 480 © Vanderbilt 2016...
  • Page 78 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 79 (30 ips) 720 x 480 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 1024 x 768 640 x 480 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 80 (30 ips) 1280 x 1024 (30 ips) 640 x 480 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 81 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 720 x 480 720 x 480 640 x 480 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 82 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 640 x 480 640 x 480 (30 ips) (30 ips) 720 x 480 800 x 600 800 x 600 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 640 x 480 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 83 640 x 480 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 640 x 480 640 x 480 640 x 480 (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 84 (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 85 1280 x 720 (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 1280 x 720 (15 ips) 640 x 480 (30 ips) 800 x 600 (30 ips) 1024 x 768 (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 86 640 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 87 720 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 88 1920 x 1080 (15 ips) 1280 x 1024 (30 ips) 1280 x 720 (30 ips) 1024 x 768 (30 ips) 800 x 600 (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 89 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 1920 x 1080 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 90 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 640 x 480 640 x 480 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 800 x 600 800 x 600 720 x 480 (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 91 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 640 x 480 640 x 480 (30 ips) (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 1024 x 768 800 x 600 (30 ips) (30 ips) 640 x 480 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 92 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 1024 x 768 1024 x 768 800 x 600 640 x 480 (30 ips) (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 93 (30 ips) 640 x 480 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 94 (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) 352 x 240 352 x 240 352 x 240 352 x 240 (30 ips) (30 ips) (30 ips) (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 95 640 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 1280 x 720 (15 ips) 1280 x 720 (30 ips) 1280 x 720 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 96 640 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 97 1920 x 1080 (30 ips) 1280 x 1024 (30 ips) 1280 x 720 (30 ips) 1024 x 768 (30 ips) 800 x 600 (30 ips) 720 x 480 (30 ips) 640 x 480 (30 ips) 352 x 240 (30 ips) © Vanderbilt 2016...
  • Page 98 Annexe - Complément d'information technique © Vanderbilt 2016...
  • Page 100 Publié par Vanderbilt © Vanderbilt 2016 Clonshaugh Business and Technology Park Les caractéristiques et la conception peuvent être modifiées sans préavis. Clonshaugh La fourniture du produit dépend de sa disponibilité. Dublin 17 N° du document : C-300955 Irlande Version du document : 2.0 www.vanderbiltindustries.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ccms2010-irw

Table des Matières