Ryobi RLS4A Traduction Des Instructions Originales page 26

EN
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in
conformity with the following standards or standardized documents.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Measured sound power level 80.8 dB(A)
Guaranteed sound power level 85 dB(A)
Serial number: See product rating label
Year of construction: See product rating label
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivants.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Niveau de puissance sonore mesuré 80.8 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti 85 dB(A)
Numéro de série: Voir la plaque signalétique du produit
Année de fabrication: Voir la plaque signalétique du produit
DE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den
folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Gemessener Schallleistungspegel 80.8 dB(A)
Garantierter Schallenergiepegel 85 dB(A)
Seriennummer: Siehe Produkt-Leistungsschild
Baujahr: Siehe Produkt-Leistungsschild
ES
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto
es conforme a las siguientes normas o documentos normalizados.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Nivel de potencia acústica medido 80.8 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado 85 dB(A)
Número de serie: Ver etiqueta de clasi cación de productos
Año de fabricación: Ver etiqueta de clasi cación de productos
IT
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale dichiarazione,
che il prodotto è conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Livello di potenza acustica misurato 80.8 dB(A)
Livello di potenza sonora garantita 85 dB(A)
Numero seriale: Vedere l'etichetta nominale del prodotto
Anno di costruzione: Vedere l'etichetta nominale del prodotto
NL
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product voldoet
aan de volgende normen of normatieve documenten.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Nível de potência sonora medido 80.8 dB(A)
Gegarandeerd geluidsniveau 85 dB(A)
Serienummer: Zie productkenplaat
Bouwjaar: Zie productkenplaat
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este produto
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Gemeten geluidsniveau 80.8 dB(A)
Nível de potência acústica garantido 85 dB(A)
Número de série: Ver etiqueta de classi ca ão do produto
Ano de constru o: Ver etiqueta de classi ca ão do produto
DA
KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med
følgende standarder eller standardiseringsdokumenter.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Uppmätt ljudeffektsnivå 80.8 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau 85 dB(A)
Serienummer: Se produktets mærkeplade
Fremstillingsår: Se produktets mærkeplade
SV
FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer med
följande normer och dokument.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Målt lydeffektniveau 80.8 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå 85 dB(A)
Serienummer: Se märkplåten på produkten
Konstruktionsår: Se märkplåten på produkten
FI
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
mukainen.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Målt lydeffektnivå 80.8 dB(A)
Taattu äänitehon taso 85 dB(A)
Sarjanumero: Viittaa tuotteen nimikilpeen
Valmistusvuosi: Viittaa tuotteen nimikilpeen
NO
SAMSVARSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter.
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
Mitattu äänenteho 80.8 dB(A)
Garantert lydeffektnivå 85 dB(A)
Serienummer: Se produktetiketten
Produksjonsår: Se produktetiketten
RU
EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 609-1:1999+A2:20093,
EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A1+A2:2009,
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009 or
EN 61000-3-3:1995+A1+A2 or EN 61000-3-11:2000
: .
: .
,
.
80.8 dB(A)
85 dB(A)