Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Reinecker Reha-Technik Topolino Click
- Page 1 Mode d'emploi et Livret des produits médicaux Topolino Click...
- Page 2 Reinecker Reha-Technik GmbH Sandwiesenstraße 19 — D- 64665 Alsbach-Hähnlein Tel. 06257 / 9311-0 Fax 06257 / 2561 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt We declare under our sole responsibility that the product Topolino Click auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der /den folgenden Normen oder normatischen Dokumenten übereinstimmt.
-
Page 3: Table Des Matières
But d'utilisation Durée de vie Degré de protection classification type B Indication d'installation Installation de l'appareil Guide pour le système de lecture vidéo Topolino Click Installation de l'appareil Raccordement du système de caméra Champ de contrôle supérieur d'appareil Menu choix linguistique Mémorisation des derniers réglages utilisés... -
Page 4: Prière De Lire Attentivement Le Mode D'emploi
Veuillez lire le mord ´de emploi atténtivement! Indications sur compatibilité électromagnétique Le système de caméra optoélectronique est conçu pour l'utilisation dans tous les lieux y compris les lieux de logement et les bâtiments qui sont reliés au réseau électrique public. Le système de caméra optoélectronique est conçu pour le fonctionnement l'environnement électromagnétique déterminé. -
Page 5: Mesures De Précaution Lors Des Modifications De La Performance
Ré installation / installation et entretien La mise à niveau et une révision technique des appareils ne peut être exécutée que par Reinecker Reha-Technik Gmbh. Une réutilisation ne peut être exécutée qu'après une vérification technique par Reinecker Reha-Technik Gmbh. Les travaux de maintenance doivent être conforme à... -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit: Les systèmes de caméra optoélectroniques agrandissent des présentations d'image et de texte. Ceux-ci sont captés par la caméra intégrée et représentés directement sur un moniteur connecté ou sur un PC ou ordinateur portable. But: Le système de caméra optoélectronique est un dispositif médical visant l'agrandissement de présentations de texte et d'image. -
Page 7: Guide Pour Le Système De Lecture Vidéo Topolino Click
Guide pour le système de caméra lecture Topolino Click Volume de livraison: - Sac y compris sangle de transport - câble réseau - Appareil de base - mode d'emploi/logiciel - Alimentation externe 12V courant continu 2,5A Le sac peut être tenu à la main ou porté... - Page 8 Pivoter la tête de caméra de 180° vers le haut. Pour mettre la caméra dans la position de lecture définitive, celle--ci doit encore être tournée de 90° (voir illustration supérieure).
- Page 9 Position caméra Lecture: Position caméra Zone: - Tourner la tête de caméra - Faire pivoter la tête de la le caméra verticalement vers bas de sorte horizontalement que la caméra soit orientée vers le - L'éclairage du support s'éteint plateau de lecture . Cette position automatiquement de caméra convient et à...
-
Page 10: Raccordement Du Système De Caméra
- Par l'interface réseau les données de caméra sont transmis en temps réel en cas de connexion via PC ou Portable Note: Au branchement ou débranchement d'une prise, le Topolino Click doit être toujours hors tension Ne par retirer une connexion par le câble mais par la prise. -
Page 11: Champ De Contrôle Supérieur D'appareil
Panneau d'utilisation sur la surface supérieure de l'appareil Touches 1. et 2. Intensité : En appuyant sur les touches vous réglez l'intensité lumineuse de la représentation de l'image. 3. et 4. Contraste : Presser les touches pour modifier le contraste de l'image. En mode couleur réel : Réglage la saturation des couleurs En mode couleur limité: Réglage du contraste Commutation couleurs réelles / couleurs limitées... -
Page 12: Menu Choix Linguistique
Mémorisation des réglages utilisés pour la dernière fois: A la remise en marche du Topolino le Click les derniers réglages sont utilisés à condition que le Topolino Click a été sous tension au moins 20 secondes. Remise à zéro sur réglages d'usine: Avec les combinaisons de touches "Contraste vers le haut"... -
Page 13: Champ De Contrôle Dos De Caméra
Panneau de contrôle au dos de la caméra Autofocus: Avec la touche AF on/off l'Autofocus est activé ou désactivé. L'Autofocus est actif si l'affichage LED de l'AF est allumé. La mise au point de l'image est automatique. Zoom + / - L'agrandissement peut être ajusté... -
Page 14: Fonctionnement Sur Réseau Électrique
- Si le Topolino Click est branché via l'adaptateur 220-230V sur le secteur, l'alimentation se fait toujours par le secteur 220-230V. - Si le Topolino Click est débranché du secteur et allumé, l'alimentation se fait par les batteries internes. - En rebranchant l'adaptateur 220-230V sur le secteur et le Topolino Click est allumé... -
Page 15: Affichage Led
Chargement des batteries (uniquement si la lampe de contrôle rouge • s’allume). Si Topolino Click est mis hors service pour une période plus longue, il est • nécessaire de recharger les batteries afin de préserver leur bon fonctionnement! Les batteries perdent leur charge même si l'appareil est hors fonction. -
Page 16: Fonctionnement Du Système De Caméra Comme Caméra De Lecture
Système opératoire: Windows XP; Windows 2000; Vista Brancher le système caméra avec l’alimentation à une prise 220-230V. Connecter le câble réseau (inclus) entre la prise réseau du Topolino Click et la prise réseau de l’ordinateur ou du portable. Maintenant votre système de lecture Topolino Click est prêt à fonctionner du coté... -
Page 17: Installation Du Logiciel Sur Le Pc Ou Le Notebook Via Le Réseau Local Actif
Installation du logiciel sur le PC ou le Portable via le réseau local: Choisissez dans Windows Démarrer le point de menu Internet Explorer (évtl. sur des programmes). - Page 18 Dans la zone adresse d' Internet Explorer tapez Topolino et confirmez votre entrée par la touche ENTER. Choisissez dans Internet Explorer l'entrée: Charger programme d'affichage Windows ' twc.exe' Attention: L'adresse Lan / réseau local est coché en standard en automatique L'introduction manuelle de l'IP n'est conseillée qu'aux utilisateurs avertis.
- Page 19 Confirmez le transfert de programme twc.exe avec "Sauvegarder". Choisissez l'endroit pour la sauvegarde et confirmez par "SAUVEGARDER".
-
Page 20: Installation Du Cd Fourni
Transfert achevé et si vous confirmez par "FERMER". Après la fermeture d'Internet Explorer apparaît sur le bureau le symbole twc.exe avec le Logo REINECKER. L'installation du programme Topolino Click PC-Système est terminée. Le programme twc.exe peut être démarré maintenant. Installation du CD fourni: Insérez le Cd fourni dans le lecteur et démarrez le fichier twc.exe (fichier... -
Page 21: Explication Des Fonctions Du Logiciel 20 Twc.exe
Eteindre la caméra: Alt+ Umschalt+ N. Mise en marche de l'image caméra: Alt+ Umschalt + Tab. Fichier Edition Affichage Image Réglages Aide L'image se trouve ici Fichier Terminer Topolino Click Fermeture des fenêtres de caméra Traiter Copier Ctrl + C Photo et Copier Ctrl + X Copier l'image de caméra en BMP ou JPG vers le chemin prédéfini pour un... - Page 22 Pleine Image CTRL + D Commutation de pleine image sur image partielle et retour. Qualité/charge du processeur Possibilité de la modification de la qualité d'image en fonction de la charge du processeur. Niveau 0 faible charge qualité image minimale Niveau 1 charge moyenne qualité...
- Page 23 Priorité avec la fenêtre inactive -Temps réel -Normale -Faible A travers les 3 points de menu, on peut changer la priorité du Topolino Click envers d'autres programmes d'applications comme décrit ci-dessous: Temps réel Le Topolino Click a la priorité la plus élevée •...
-
Page 24: Plusieurs Topolino Click Installés Sous Réseau Informatique
Click Click Click Le programme est installé sur les Topolino Click et sur les ordinateurs. Démarrez le programme avec double click sur l'icône twc sur le bureau . La fenêtre Topolino Click s'ouvre. Une deuxième fenêtre apparaît "Trouvé plusieurs Topolinos" Choisir le Topolino par le click de la souris ( le code de reconnaissance est distribué... - Page 25 Ouvrez le point de menu "Affichage" et activez "Utiliser dernier Topolino" (Placer des crochets). En redémarrant, le Topolino Click qui a été attribué à la place sera activé. Pour les Topolinos suivants il faut procéder de la même manière. Choix des Topolinos: Dans le menu "Trouvé...
-
Page 26: Configuration Du Réseau Local
Configuration du réseau: Le PC-Topolino peut être utilisé comme serveur DHCP et est à configurer de la façon suivante: 1. Choisissez dans DEMARRER le menu Panneau de configuration. 2. Choisissez dans le panneau de configuration le point Connexions réseau... - Page 27 3. Choisir Connexions réseau pour atteindre les propriétés. 4. Choisir d'abord Protocole Internet (TCPIP), puis Propriétés pour ouvrir les propriétés du protocole Internet TCP/IP.
- Page 28 5. Choisir les options: Obtenir une adresse IP automatiquement et Optenir les adresses des serveurs DNS automatiquemet. Confirmez avec OK. 6. Pour terminer cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur.
-
Page 29: Fonctionnement Du Système De Caméra Comme Caméra De Lecture
.Utilisation du système de caméra comme caméra de lecture en combinaison avec un poste de Télévision: Montage du support comme décrit au par avant Connecter le téléviseur via le câble S-VHS avec le Topolino Click Brancher le système de caméra au réseau 220-230V Allumer le système de caméra Allumer au besoin l'éclairage du système caméra... -
Page 30: Spécifications
Spécifications Spécifications Spécifications Spécifications Typ: Topolino Click Serien-Nr: Hersteller: Reinecker Reha-Technik Gmbh Lieferant: Anschaffungsjahr: * Betreiber: 1. Endkontrolle: Liefer-/Versanddatum: Stromanschluss: 100-240 VAC 50/60 Hz Leistungsaufnahme: ca. 15 Watt Abmessungen: Longueur = 40 cm Largeur = 31 cm Hauteur max. ca. 43 cm Gewicht: 2.3 kg net... -
Page 31: Conditions De Garantie
Les pièces défectueuses échangées lors d'une intervention deviennent la propriété de Reinecker Reha-Technik Gmbh. La garantie ne couvre pas les dégâts causés au matériel involontairement ou volontairement ; les erreurs de manipulation et la non observation des consignes stipulées dans le manuel d’utilisation.