Manuels Connexes pour barbas Panolux 52
Sommaire des Matières pour barbas Panolux 52
- Page 1 MODE D’EMPLOI NOTICE D’INSTALLATION PANOLUX 52 / 65 PUISSANCE DESCRIPTION Panolux 52 6,0 kW Insert Panolux 65 8,0 kW Insert EN - 13229...
-
Page 3: Table Des Matières
PANOLUX 52 PANOLUX 65 SOMMAIRE Page 1. Introduction 1.1 Avant-propos..............1.2 Sécurité................ 2. Installation................3. Notice d’installation............... 4. Commande du insert............. 5. Premierè chauffe..............6. Mise en service 6.1 Ventilation..............6.2 Amorçage du feu............6.3 Pendant la chauffe............6.4 Chauffage économique.......... - Page 4 PANOLUX 65 PANOLUX 52...
-
Page 5: Introduction
1.1. AVANT-PROPOS Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet insert BARBAS moderne. Avec ce produit de qualité, vous allez profi ter pendant des années du plaisir de chauffage, ainsi que du jeu de fl ammes et de la chaleur conviviale du feu. - Page 6 Demandez un avis expert à ce sujet à votre concessionnaire Barbas ou à une entreprise spécialisée. Ÿ Évitez les incendies de cheminée. Faites ramoner votre canal de combustion au moins 1x par an, et plus souvent en cas d’utilisation intensive.
- Page 7 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Ÿ Pendant le transport, des pièces dans l’appareil peuvent avoir glissé. Contrôlez si la porte fonctionne correctement, si le défl ecteur repose correctement dans les supports à la partie supérieure de l’appareil, si les lamelles en fonte prennent bien appui contre la paroi et si les pierres inférieures n’ont pas...
-
Page 8: Préparatif Pour L'installation
PRÉPARATIF POUR L’INSTALLATION Contrôler toutes les fonctions de l’insert avant de l’installer. Barbas dispose de croquis de chaque type d’appareil pour l’installation de l’insert. Ne jamais travailler sur la base d’autres informations, comme des brochures, etc. Laisser un spécialiste contrôler si l’espace d’installation et la cheminée conviennent, l’espace d’installation ne doit pas être endommagé. -
Page 9: Notice D'installation
PANOLUX 52 PANOLUX 65 3. NOTICE D’INSTALLATION 3.1. MISE EN PLACE D’UN INSERT Lors de l’installation d’un insert, il faut respecter les prescriptions locales et/ ou nationales sur le plan de la sécurité contre les incendies. En cas de doute, consulter le département prévention des incendies des sapeurs-pompiers... -
Page 10: Mise En Place
PANOLUX 65 PANOLUX 52 Ÿ Tant les dimensions que la construction doivent satisfaire à des normes de construction détaillées. Le spécialiste agréé est au courant de celles-ci. Ÿ Prendre contact avec votre compagnie d’assurance contre les incendies de sorte que votre police reste conforme. -
Page 11: Installation Dans Une Cheminée Existante
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Dans les habitations dotées d’une ventilation mécanique ou d’une hotte aspirante en service, celle-ci doit se trouver dans la position la plus basse ou hors service. Si la ventilation mécanique reste en service, il faut procéder à une ventilation supplémentaire afi... -
Page 12: Transfert De Chaleur Dans Le Cas De Ventilateurs Encastrés
PANOLUX 65 PANOLUX 52 Ÿ Établir un bon raccord de l’évacuation des gaz de combustion de l’appareil sur le canal de combustion. Obturer l’avant (l’appareil dispose de ses propres ouvertures d’aspiration pour l’air de convection). Des dispositifs d’aération supplémentaires ne sont pas nécessaires. -
Page 13: Commande Du Insert
PANOLUX 52 PANOLUX 65 4. COMMANDE DU INSERT Figure 1: Commande 1 Évacuation des gaz de combustion 8 Casier de bois 2 Aérateur de l’air de convection 9 Levier de commande de la grille 3 Vitre céramique résistant à la chaleur secoueuse 4 Poignée... -
Page 14: Premierè Chauffe
PANOLUX 65 PANOLUX 52 5. PREMIÈRE CHAUFFE Après transformation ou construction, laisser bien sécher l’habitation. Des parois non séchées retiennent facilement toutes sortes de poussières, comme les éventuelles particules de suie lors de l’allumage du insert ou de l’ouverture soudaine de la porte par exemple. -
Page 15: Mise En Service
PANOLUX 52 PANOLUX 65 MISE EN SERVICE 6.1. VENTILATION Pour la combustion, il faut de l’air. Veiller à un apport d’air frais suffi sant. Pour chaque kilo de bois brûlé (avec la porte de l’appareil fermée), il faut compter environ 10 m - 15 m d’air supplémentaire. - Page 16 PANOLUX 65 PANOLUX 52 Il est recommandé de conserver une couche importante de cendre (de 2 à 3 cm). Celle-ci non seulement constitue une protection du fond mais procure aussi une diminution sensible de la consommation de combustible et un amorçage plus aisé...
-
Page 17: Chauffage Économique
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Modifi cation Il est interdit d’apporter des modifi cations à l’appareil. La garantie n’est plus valable en cas de modifi cation de quelque nature que ce soit. Le chauffage avec l’air primaire ouvert à pleine charge suscite un feu vif, chaud et blanc qui peut entraîner des dommages à... -
Page 18: Conseils Généraux
PANOLUX 65 PANOLUX 52 7. CONSEILS GÉNÉRAUX 7.1. CONSEILS Ÿ Chauffer uniquement avec du bois sec. Non seulement le bois humide brûle mal mais il cause plus d’encrassement à l’appareil (vitres), au canal de combustion, à la pièce (lors de l’ouverture de la porte de l’appareil par exemple) et à... -
Page 19: Considérations Sur Le Rendement
PANOLUX 52 PANOLUX 65 7.2. CONSIDÉRATIONS SUR LE RENDEMENT Dans la pratique, chaque combustion présente des pertes. Celles-ci sont : Ÿ Pertes suite à l’écoulement excessif de chaleur par la cheminée, au lieu de dans la pièce. Ÿ Pertes suite à la combustion incomplète, comme par exemple le CO (monoxyde de carbone) et les particules de suie. -
Page 20: Combustibles
PANOLUX 65 PANOLUX 52 8. COMBUSTIBLES 8.1. BOIS Conviennent : Ÿ Tous les types de bois propres (bois coupé). Le bois doit avoir séché pendant 2 ans au minimum. Un bois bien séché présente un pourcentage d’humidité de 10 à 20%. Dimensions recommandées: L = 30 cm; Le contour = 30 cm. -
Page 21: Quantité De Combustible
à surchauffer, ce qui peut déboucher sur des risques d’incendie. De plus, cela peut provoquer des dommages à l’appareil et à la cheminée. BARBAS décline toute responsabilité pour tout dommage provoqué par une surchauffe. -
Page 22: Chaleur Dégagée
PANOLUX 65 PANOLUX 52 9.2. CHALEUR DÉGAGÉE Le tableau indique la chaleur théorique pouvant être générée lors de la combustion de bois. Chaleur dégagée Type de combustible kWh/kg Bois sec (moyenne) La valeur de chauffe du bois (18,7 Mj/kg à 0% d’humidité) n’est pas infl uencée par le type de bois. -
Page 23: Entretien Régulier
Contrôler chaque année le bon fonctionnement Ÿ Canaux de convection Nettoyer chaque année Ÿ Laque Chaque année, éventuellement retraiter avec une laque BARBAS résistante à la chaleur (n’utilesent pas lors du feu ouvert) Ÿ Pièces Des pièces rapportées pour remplacement ou en tant qu’accessoires sont disponibles auprès... -
Page 24: Pièces De Rechange
PANOLUX 65 PANOLUX 52 PIÈCES DE RECHANGE... - Page 25 PANOLUX 52 PANOLUX 65 PANOLUX 52 Pièces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur lamelles en fonte 3, 4, 5, 6 pierres inférieure casier de bois bac de grille secoueuse rosace de grille secoueuse tige de secouage bouton de tige de secouage tiroir à...
- Page 26 PANOLUX 65 PANOLUX 52...
- Page 27 PANOLUX 52 PANOLUX 65 PANOLUX 65 Pièces de rechange Réf. Description Quantité revêtement extérieur lamelles en fonte 3, 4, 5 pierres inférieure casier de bois bac de grille secoueuse rosace de grille secoueuse tige de secouage bouton de tige de secouage tiroir à...
-
Page 28: Caractéristiques Techniques
PANOLUX 65 PANOLUX 52 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type: PANOLUX 52 Dimensions (hxlxp) 0,59 x 0,76 x 0,46 m Poids 110 kg Combustion: Puissance nominale 6,0 kW Mesurée selon DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 Débit des gaz de combustion 5,2 g/s (pour calcul de la cheminée) - Page 29 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Type: PANOLUX 65 Dimensions (hxlxp) 0,64 x 0,88 x 0,46 m Poids 131 kg Combustion: Puissance nominale 8,0 kW Mesurée selon DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 Débit des gaz de combustion 12,1 g/s (pour calcul de la cheminée) mesuré...
-
Page 30: Questions Fréquentes
PANOLUX 65 PANOLUX 52 13. QUESTIONS FRÉQUENTES Combien de fois dois-je faire ramoner la cheminée ? Minimum 1x par an. Si vous chauffez en moyenne plus de 3x par semaine, faites ramoner votre cheminée plus souvent. Laissez le nettoyage aux soins d’une entreprise agréée. Votre compagnie d’assurance contre l’incendie peut éventuellement demander une preuve de ce... - Page 31 Un poêle au bois / foyer encastrable peut-il être raccordé sur une installation de chauffage central ? Barbas ne dispose pas dans son programme de poêles/foyers encastrables qui peuvent être raccordés sur une installation de chauffage central. Conseil : ne pas le faire !! À...
- Page 32 PANOLUX 65 PANOLUX 52 Comment savoir si je chauffe correctement ? Commencez par respecter les prescriptions de chauffe. Les fl ammes bougent calmement, le bois brûle sur toute sa surface. Lorsque l’appareil brûle depuis un certain temps, la fumée qui sort de la cheminée doit être pratiquement incolore.
- Page 33 PANOLUX 52 PANOLUX 65 Que dois-je faire si le bois refuse de brûler ? Il est probable que le bois soit fort humide. Laissez le feu s’éteindre et remplacez par du bois sec. Brûlez éventuellement des briquettes de bois. Celles-ci sont toujours sèches (taux d’humidité...
- Page 34 PANOLUX 65 PANOLUX 52 Que se passe-t-il lors de la combustion du bois ? Processus de combustion. Lors de la combustion du bois, les étapes suivantes peuvent être distinguées: Séchage: La première étape est le séchage du combustible. À basse température déjà...
- Page 35 PANOLUX 52 PANOLUX 65...
- Page 36 INTERFOCOS B.V. HALLENSTRAAT 17 5531 AB BLADEL NEDERLAND E-mail: info@barbas.nl Internet: www.barbas.com 02 - 010706 - 303526...