Manuels Connexes pour Daikin VRV-W IV
Sommaire des Matières pour Daikin VRV-W IV
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Climatiseur système RWEYQ8T8Y1B RWEYQ10T8Y1B...
- Page 2 13 12 21 19 20...
- Page 3 2P399209-1...
- Page 4 2P399209-1...
-
Page 5: Table Des Matières
Dimensions de l'unité .............. 8 7.2. Espace de service..............9 8. Inspection, manipulation et déballage de l'unité ......9 Nous vous remercions d'avoir acheté ce système VRV IV de Daikin. 8.1. Inspection ................9 Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres 8.2. -
Page 6: Signification Des Termes Utilisés
électrocutions ou Equipement qui doit être installé conformément aux instructions de incendie. ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. Lors de l'installation de l'unité dans un espace restreint, prenez les mesures pour éviter que la concentration de réfrigérant ne dépasse les limites de... - Page 7 N'installez pas un disjoncteur de fuite à la terre peut prévues initialement pour d'autres réfrigérants.) provoquer des électrocutions ou un incendie. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
-
Page 8: Introduction
INFORMATION Les unités RWEYQ-T peuvent être combinées avec des unités L'unité est conçue pour la plage de fonctionnement intérieures de la série VRV de Daikin à des fins de climatisation. Le suivante: présent chapitre d'installation décrit les procédures de déballage, Température de l'eau: 20~35°C... -
Page 9: Identification Du Modèle
Utilisez toujours un kit adapté spécifique à votre système. Système de pompe à chaleur (à 2 tuyaux) Collecteur Refnet Raccord Refnet KHRQ22M29H KHRQ22M20TA KHRQ22M29H KHRQ22M29T9 KHRQ22M64H KHRQ22M64T KHRQ22M75H KHRQ22M75T RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 10: Accessoires
5.2.1 Schéma de tuyauterie Voir figure 5.2.2 Schéma d'ensemble Voir figure 1 figure 1 Emplacement du manuel 2 Emplacement des tuyaux accessoires 3 Emplacement du filtre à eau Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 11: Composants Principaux Dans La Boîte De Composants Électriques
0 et 40°C et l'humidité ne dépasse pas 80%. Pour plus de détails, reportez-vous au schéma de câblage des unités. Le schéma de câblage est situé à l'intérieur de la boîte des composants électriques. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 12: Dimensions Et Espace De Service
être nécessaire de prendre des mesures contre la fuite. Reportez-vous à "19. Précautions en cas de fuites de réfrigérant" à la page Les dimensions sont en <mm> Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 13: Espace De Service
Les boulons de fondation doivent être insérés de 20 mm. Fixez les 4 boulons de fondation. Posez l'unité sur des fondations qui sont plus grandes que la zone hachurée. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 14: Taille Des Tuyaux De Fluide Frigorifique Et Longueur Permise Des Tuyaux
Degré de trempe du matériau de la Ø des tuyaux (mm) tuyauterie ≤15,9 O (recuit) ≥19,1 1/2H (demi-durci) Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 15: Sélection Des Kits De Branchement De Réfrigérant
KHRQ23M29H 200≤x<290 KHRQ22M29H KHRQ23M29H 290≤x<640 KHRQ22M64H KHRQ23M64H ≥640 KHRQ22M75H KHRQ23M75H (a) Si la taille du tuyau au-dessus du collecteur Refnet fait Ø34,9 ou plus, le KHRQ22M75H/KHRQ23M75H est nécessaire. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 16: Limitations (En Longueur) De La Tuyauterie Du Système
Imaginons une longueur de tuyau équivalente du raccord Refnet=0,5 m, collecteur Refnet=1 m, BSVQ100/160=4 m et BSVQ250=6 m (à des fins de calcul de la longueur de tuyau équivalente, pas pour les calculs de charge de réfrigérant). Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 17: Système Contenant Les Unités Intérieures Dx Vrv
≤50 m (40 m) (si l'unité extérieure est située sous les unités tuyauterie r, s, t≤10 m; u≤5 m intérieures) Longueur 13 m — ≤15 m équivalente ≤2 m RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 18: Installation De Tuyauterie Du Système D'unités Extérieures Multiples
1 Vers l'unité intérieure 2 ≤2 m 3 Hauteur de levée: ≥200 mm 4 ≥2 m En cas de disponibilité sur place. Sinon, elle ne pourra pas être augmentée. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 19: Précautions À Prendre En Ce Qui Concerne La Tuyauterie De Réfrigérant
4 Vanne à main Les connexions vers les kits de branchement relèvent de la 5 Vanne de réduction de pression responsabilité de l'installateur (tuyauterie sur place). 6 Azote RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 20: Branchez La Tuyauterie À L'unité Extérieure À L'aide Des Tuyaux Accessoires
(faces interne et externe) d'huile ou d'huile d'ester, puis donnez 3 ou 4 tours à la main comme serrage initial. 10.2.2 Branchez la tuyauterie à l'unité extérieure à l'aide des tuyaux accessoires [11] Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 21: Directives Relatives À La Manipulation De La Vanne D'arrêt
Lorsque la vanne d'arrêt ne peut pas tourner plus loin, cesser le 11,5~13,9 mouvement de rotation. Côté gaz 27,0~33,0 10 mm 36,0~44,0 22-28 La vanne est maintenant ouverte. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 22: Test D'étanchéité Et Séchage À Vide
12 Orifice de service de la vanne d'arrêt (dans le cas du système de récupération de chaleur) 13 Vers l'unité intérieure 14 Vers l'unité intérieure/unité BS 15 Tuyau local Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 23: Isolation Des Tuyaux
Si la dépression cible n'est pas atteinte dans les 2 heures ou bouchon arrière avec l'avant et fermez-le fermement. maintenue pendant 1 heure, le système peut contenir trop d'humidité. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 24: Manipulation De L'échangeur De Chaleur À Plaques Brasé
7 Vanne de purge d'air automatique (non fournie) 8 Tuyauterie de sortie d'eau 9 Utilisation combinée avec le bouchon de vidange d'eau 10 Echangeur de chaleur à plaque 11 Unité extérieure Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 25: Avant L'utilisation Ou Le Démarrage D'un Essai De Fonctionnement
L'eau d'alimentation doit être de l'eau du robinet propre, de l'eau industrielle ou de l'eau souterraine propre. N'utilisez pas d'eau purifiée ou adoucie. De l'eau non recyclée peut provoquer de la corrosion. N'utilisez pas d'eau non recyclée. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 26: Maintenance De L'échangeur De Chaleur À Plaques
échauffement anormal du condensateur dû à des ondes haute fréquence. Donc, n'installez jamais de condensateur à compensation de phase. Veillez à installer les fusibles ou disjoncteurs requis. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 27: Câblage Interne - Tableau Des Pièces
Norme technique européenne/internationale fixant les limites des courants harmoniques produits par l'équipement raccordé aux systèmes refroidissement) basse tension publics avec une entrée de courant de >16 A et ≤75 A par phase. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 28: Aperçu Du Système De Câblage Fourni
électroniques. Une force excessive peut déformer le couvercle. 1 Boîte de composants électriques 2 Couvercle de la boîte de composants électriques 3 Couvercle d'inspection Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 29: Exigences
1 Câblage électrique et câblage pour le fonctionnement de la pompe (haute tension) 3 Isolant 2 Câblage de connexion (basse tension) 4 Câblage de transmission (F1/F2) 3 Les maintenir séparés (distance minimale sûre) 5 Ruban d'enrobage RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... - Page 30 11 Lors du raccordement de deux fils à une borne, assurez- vous que les bornes rétractables se tournent le dos. De plus, assurez-vous que le fil de plus petite épaisseur est situé au-dessus. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
- Page 31 18 Ne déposez pas le câblage de transmission électrique. Entourez-le de sorte qu'il traverse la partie découpée de la rondelle à collerette. (Une mauvaise connexion à la masse peut empêcher l'obtention d'une bonne masse.) RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
-
Page 32: Réglage Du Circuit D'interverrouillage Et De La Sortie De Fonctionnement De Pompe
A présent, vous pouvez ouvrir le couvercle d'inspection de la plaque de polarité) avant du boîtier des composants électriques (voir figure). Vous pouvez voir les trois boutons poussoirs et les 8 LED et microcommutateurs. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 33: Actionnement Des Boutons Poussoirs Et Microcommutateurs Sur La Carte Logique
Si vous vous trompez au milieu de la procédure, appuyez s'afficheront. sur BS1. Tout revient ensuite à la situation inactive. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... - Page 34 BS3 pour démarrer l'opération conformément à la valeur d'usine. choisie. Pour quitter la fonction de surveillance, appuyez 2 fois sur BS1, vous reviendrez à la situation par défaut lors de l'envoi d'usine. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
-
Page 35: Actionnement Des Microcommutateurs
= Longueur totale (m) du tuyau de liquide de Øa 1...6 Système à Système à pompe récupération de Paramètre A (kg) à chaleur chaleur 8~10 ch 3 kg 4 kg RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 36: Méthode D'ajout De Réfrigérant
Il est permis de rajouter davantage de réfrigérant à la pression restante lorsque l'unité est arrêtée. R410A 1 Vanne de réduction de pression Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 37: Mise En Route Et Configuration
Taille des tuyaux et isolation des tuyaux Veillez à ce que des tuyaux de taille correcte soient installés et faites en sorte qu'ils soient correctement isolés. Vannes d'arrêt RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 38: Fonction De Surveillance Et Réglages Sur Place
à la page 42, qui explique la plupart des codes de dysfonctionnement. Les informations détaillées sur les codes de dysfonctionnement peuvent être consultées dans le manuel d'entretien de cette unité. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 39: Mode 2
(DTA104A61/62) sera installé. Valeur par défaut=1 (DÉSACTIVÉ). Pour activer cette fonction, changez [2-12]=2 (ACTIVÉ). H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P ACTIVÉ DÉSACTIVÉ RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... - Page 40 2. Le niveau est conforme au tableau. Valeur Limitation de la consommation [2-31] électrique (approximativement) Niveau 1: 30% Niveau 2: 40% (par défaut) Niveau 3: 50% Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
-
Page 41: Economie D'énergie Et Fonctionnement Optimal
En fonction du mode de fonctionnement (refroidissement, chauffage ou récupération de chaleur), les réglages sur place sont disponibles pour définir le point de départ de température de réfrigérant standard. Ils sont expliqués ci-dessous. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 42: Plusieurs Réglages De Confort Sont Disponibles
Valeur [2-9] cible (°C) Pour maintenir les réglages cibles, il est nécessaire de définir le réglage de confort sur Eco. Les modes de confort sont expliqués ci-dessous. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... - Page 43 Ce réglage est utilisé en combinaison avec le réglage [2-8]. Pour activer le réglage de confort doux en mode chauffage, changez le réglage sur place [2-52]=0. Ce réglage est utilisé en combinaison avec le réglage [2-9]. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
- Page 44 C Temps de l'opération A Température de pièce réglée D Doux B Début de l'opération E Rapide C Temps de l'opération F Puissant D Doux E Rapide F Puissant Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
-
Page 45: Test De Fonctionnement
Conformément à la législation en vigueur, il peut être nécessaire d'accompagner l'appareil d'un journal qui contiendra au moins les renseignements suivants: informations sur la maintenance, les travaux de réparation, les résultats des tests, les périodes d'arrêt, ... RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 46: Correction Après Achèvement Anormal De L'opération De Test
L'opération de test n'est pas Terminez le test de de carter et à protéger le compresseur. terminée. fonctionnement. Assurez-vous que le moteur de pompe fonctionne. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 47: Contrôle Du Fonctionnement Normal
Vérifiez que de l'air froid (ou chaud) sort de l'unité intérieure. Appuyez sur les touches de direction et d'intensité du ventilateur de l'unité intérieure pour voir s'ils fonctionnent correctement. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 48: Méthode De Vérification De La Concentration Maximale
électrique de la main dépassant le niveau maximal de concentration, il faut revoir le afin d'éliminer l'électricité statique du corps avant système. Consultez votre fournisseur Daikin. d'effectuer l'entretien. 20.3. Opération en mode service L'opération de récupération/vide de réfrigérant est possible en appliquant le réglage [2-21]. -
Page 49: Méthode De Vide
électriques où la tension fournie à la borne de l'unité n'est pas inférieure ou supérieure aux limites de plage énumérées. • traitement acier inoxydable La variation de la plage de tension maximale permise entre les phases est de RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 50: Définitions
..............56 Courant électrique. 11.4. Codes de dysfonctionnement ..........56 Nous vous remercions d'avoir acheté ce système VRV IV de Daikin. Risque de brûlures. Les instructions originales sont rédigées en anglais. Les autres langues sont les traductions des instructions d'origine. -
Page 51: Introduction
Equipement qui doit être installé conformément aux instructions de Confiez les mises à jours, réparations et entretiens à ce manuel, mais qui n'est pas fourni par Daikin. votre fournisseur. Une mise à jour, une réparation et un entretien incorrects peuvent causer des fuites d'eau, des électrocutions ou un incendie. -
Page 52: N'actionnez Pas Le Climatiseur Avec Des Mains
à l'appareil. Pour vérifier et ajuster les pièces internes, contactez le revendeur. Ne touchez pas aux ailettes de l'échangeur de chaleur. Ces ailettes sont tranchantes et peuvent entraîner des coupures. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 53: Configuration Du Système
La vitesse d'écoulement de l'air peut se régler d'elle-même en pour plus d'informations. fonction de la température de la pièce ou bien le ventilateur peut s'arrêter immédiatement. s'agit d'un dysfonctionnement. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 54: Pour Les Systèmes Sans Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage
5 minutes. l'interface utilisateur. Le voyant de fonctionnement s'éteint et le système s'arrête. REMARQUE Ne coupez pas l'alimentation immédiatement après l'arrêt de l'unité, mais attendez au moins 5 minutes. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 55: Pour Les Systèmes Avec Commutateur À Distance Refroidissement/Chauffage
également. • En cas de fonctionnement continu avec une direction horizontale d'écoulement de l'air. RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 56: Comment Désigner L'interface Utilisateur Maître
Ne placez jamais des objets près de l'entrée ou de la sortie d'air de l'unité. Cela peut provoquer une détérioration de l'effet escompté ou arrêter le fonctionnement. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 57: Maintenance
RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 58: Dépannage
Un sifflement qui est entendu au démarrage ou immédiatement après l'arrêt du fonctionnement ou de l'opération de dégivrage. Il s'agit du bruit du réfrigérant dû à l'arrêt de l'écoulement ou au changement de l'écoulement. Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 59: Vérifiez Si L'affichage De L'interface Utilisateur Indique (Nettoyage Du Filtre À Air Impératif)
L'unité est censée fonctionner 10 heures/jour et 2.500 heures/ climatiseur (avec le numéro de fabrication si possible) et la date d'installation (éventuellement reprise sur la carte de garantie). RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... -
Page 60: Un Raccourcissement Du "Cycle De Maintenance" Et Du "Cycle De Remplacement" Doit Être Envisagé Dans Les Cas Suivants
Dysfonctionnement de la thermistance de l'air d'aspiration (intérieur) Dysfonctionnement de la thermistance de l'air de décharge (intérieur) Dysfonctionnement du détecteur de mouvement ou du capteur de température du plancher (intérieur) Manuel d'installation et d'utilisation RWEYQ8+10T8Y1B Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01... - Page 61 Dysfonctionnement des connexions sur les unités intérieures ou discordance de type Duplication d'adresse centralisée Dysfonctionnement dans le dispositif de commande centralisée de communication - unité intérieure Dysfonctionnement d'adressage automatique (incohérence) Dysfonctionnement d'adressage automatique (incohérence) RWEYQ8+10T8Y1B Manuel d'installation et d'utilisation Climatiseur système VRV-W IV 4P399208-1 – 2015.01...
- Page 64 *4P399208-1 0000000T* 4P399208-1 2015.01...