nedis HTSH10CBK Guide De Démarrage Rapide

a
Quick start guide
Electric shoe dryer
For more information see the extended manual online:
ned.is/htsh10cbk
Parts list [Image A]
1 Heating element
2 Power supply plug
Using the electric shoe dryer [Image B]
1. Remove any loose inner soles from the wet shoes. Leave the soles to dry in the open air.
2. Insert one heating element 1 into each shoe.
3. Make sure there are no other objects inside the shoe. These may obstruct the circulation
of air.
4. Plug the power plug 2 in a working power outlet.
5. Let the shoes dry for 8 to 9 hours (e.g. overnight).
6. Remove the power plug from the socket and remove the heating elements from the
shoes.
Specifications
Product
Electric shoe dryer
Article number HTSH10CBK
Dimensions (l x w x h) 90 x 50 x 25 mm
Weight
150 g
Power supply 220 V
2x 4 W
Type C plug
Max. heating temperature 50 C
o
d
Verkorte handleiding
Elektrische schoenendroger
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/htsh10cbk
Onderdelenlijst [Afbeelding A]
1 Verwarmingselement
2 Voedingsstekker
De elektrische schoenendroger gebruiken [Afbeelding B]
1. Verwijder eventuele losse binnenzolen uit de natte schoenen. Laat de zolen in de open
lucht drogen.
2. Plaats één verwarmingselement 1 in elke schoen.
3. Zorg ervoor dat er geen andere voorwerpen in de schoen zitten. Deze kunnen de
luchtcirculatie belemmeren.
4. Steek de voedingsstekker 2 in een stopcontact dat werkt.
5. Laat de schoenen 8 tot 9 uur drogen (bijvoorbeeld 's nachts).
6. Haal de stekker uit het stopcontact en verwijder de verwarmingselementen uit de
schoenen.
Specificaties
Product Elektrische schoenendroger
Artikelnummer HTSH10CBK
Afmetingen (l x b x h) 90 x 50 x 25 mm
Gewicht 150 g
Voeding 220 V
2x 4 W
Type C stekker
Max. verwarmingstemperatuur 50 o C
c
Kurzanleitung
Elektrischer Schuhtrockner
Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte Anleitung online:
ned.is/htsh10cbk
Teileliste [Abbildung A]
1 Heizelement
2 Netzstecker
Verwendung des elektrischen Schuhtrockners [Abbildung B]
1. Entfernen Sie alle losen Innensohlen aus den nassen Schuhen. Lassen Sie die Sohlen an
der Luft trocknen.
2. Legen Sie ein Heizelement 1 in jeden Schuh.
3. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Objekte in dem Schuh befinden. Diese können
die Luftzirkulation behindern.
4. Stecken Sie den Netzstecker 2 in eine funktionierende Steckdose.
5. Lassen Sie die Schuhe 8 bis 9 Stunden trocknen (z. B. über Nacht).
6. Entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Heizelemente aus
den Schuhen.
Spezifikationen
Produkt Elektrischer Schuhtrockner
Artikelnummer HTSH10CBK
Größe (L x B x H)
90 x 50 x 25 mm
Gewicht 150 g
Stromversorgung 220 V
2x 4 W
Typ C Stecker
Max. Heiztemperatur 50 o C
h
Guía de inicio rápido
Secador eléctrico para calzado
Para más información, consulte el manual ampliado en línea:
ned.is/htsh10cbk
Lista de piezas [Imagen A]
1 Elemento calefactor
2 Enchufe de alimentación
Cómo usar el secador eléctrico para calzado [Imagen B]
1. Saque las plantillas sueltas del calzado mojado. Deje que las plantillas se sequen al aire.
2. Inserte un elemento calefactor 1 en cada zapato.
3. Asegúrese de que no hay objetos dentro del calzado. Podrían obstruir la circulación de
aire.
4. Conecte el enchufe de alimentación 2 en una toma de corriente que funcione.
5. Deje secar el calzado durante 8 o 9 horas (p. ej. toda la noche).
6. Retire el enchufe de alimentación de la toma y saque los elementos calefactores del calzado.
Especificaciones
Producto Secador eléctrico para calzado
Número de artículo HTSH10CBK
Dimensiones (L x An x Al) 90 x 50 x 25 mm
Peso 150 g
Suministro eléctrico 220 V
2x 4 W
Enchufe tipo C
Temperatura máxima de calentamiento 50 o C
19316 1422 Nedis - HTSH10CBK - QSG V00.04.indd 1-3
b
Guide de démarrage rapide
HTSH10CBK Sèche-chaussures électrique
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne :
ned.is/htsh10cbk
Liste des pièces [Image A]
1 Élément chauffant
2 Fiche d'alimentation
Utilisation du sèche-chaussures électrique [Image B]
1. Retirez toutes semelles intérieures des chaussures mouillées. Laissez les semelles sécher
à l'air libre.
2. Insérer un élément chauffant 1 dans chaque chaussure.
3. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'autres objets à l'intérieur de la chaussure. Ceux-ci peuvent
gêner la circulation de l'air.
4. Branchez la fiche d'alimentation 2 dans une prise de courant qui fonctionne.
5. Laissez les chaussures sécher pendant 8 à 9 heures (par ex. toute la nuit).
6. Retirez la fiche d'alimentation de la prise et enlevez les éléments chauffants des
chaussures.
Spécifications
Produit
Article numéro
Dimensions (L x l x H)
Poids
Source d'alimentation
Température de chauffage maxi
j
Guida rapida all'avvio
HTSH10CBK
Asciugascarpe elettrico
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online:
ned.is/htsh10cbk
Elenco parti [Immagine A]
1 Resistenza
2 Spina di alimentazione
Utilizzo dell'asciugascarpe elettrico [Immagine B]
1. Rimuove eventuali solette interne dalle scarpe bagnate. Lasciare asciugare le solette
all'aria aperta.
2. Inserire una resistenza 1 in ciascuna scarpa.
3. Assicurarsi che non vi siano altri oggetti all'interno della scarpa. Questi potrebbero
ostruire la circolazione dell'aria.
4. Inserire la spina di alimentazione 2 in una presa elettrica funzionante.
5. Lasciare asciugare le scarpe per 8 - 9 ore (ad es. durante la notte).
6. Estrarre la spina dalla presa e le resistenze dalle scarpe.
Specifiche
Prodotto
Numero articolo
Dimensioni (p x l x a)
Peso
Alimentazione
Temperatura di riscaldamento max.
i
Guia de iniciação rápida
HTSH10CBK Secador de sapatos elétrico
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:
ned.is/htsh10cbk
Lista de peças [Imagem A]
1 Elemento de aquecimento
2 Ficha de alimentação
Utilização do secador de sapatos elétrico [Imagem B]
1. Remova as palmilhas soltas dos sapatos molhados. Deixe as palmilhas secar ao ar livre.
2. Insira um elemento de aquecimento 1 dentro de cada sapato.
3. Certifique-se de que não existem outros objetos no interior do sapato. Estes podem
impedir a circulação de ar.
4. Ligue o cabo de alimentação 2 a uma tomada elétrica funcional.
5. Deixe secar os sapatos durante 8 a 9 horas (por exemplo, durante a noite).
6. Retire a ficha de alimentação da tomada e retire os elementos de aquecimento dos
sapatos.
Especificações
Produto
Número de artigo
Dimensões (c x l x a)
Peso
Alimentação
Temperatura de aquecimento máx.
2
Vejledning til hurtig start
Elektrisk skotørrer
HTSH10CBK
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online:
ned.is/htsh10cbk
Liste over dele [Billede A]
1 Varmeelement
2 Strømforsyningsstik
Anvendelse af den elektriske skotørrer [Billede B]
1. Fjern løse indersåler fra våde sko. Lad sålerne tørre i fri luft.
2. Indsæt et varmeelement 1 i hver sko.
3. Sørg for at der ikke er andre ting inde i skoen. Disse kan forhindre luftcirkulationen.
4. Tilslut strømforsyningen 2 i et fungerende strømstik.
5. Lad skoene tørre i 8 til 9 timer (f.eks. natten over).
6. Fjern strømforsyningsstikket fra stikkontakten og fjern varmeelementerne fra skoene.
Specifikationer
Produkt
Varenummer
Mål (l x b x h)
Vægt
Strømforsyning
Maks. opvarmningstemperatur
HTSH10CBK
HTSH10CBK
Electric shoe dryer
Sèche-chaussures électrique
HTSH10CBK
90 x 50 x 25 mm
150 g
220 V
2x 4 W
Fiche de type C
50 o C
HTSH10CBK
Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch – The Netherlands
A
Asciugascarpe elettrico
HTSH10CBK
90 x 50 x 25 mm
150 g
220 V
2x 4 W
Spina di tipo C
50 o C
B
HTSH10CBK
Secador de sapatos elétrico
HTSH10CBK
90 x 50 x 25 mm
150 g
220 V
2x 4 W
Ficha de tipo C
50 o C
HTSH10CBK
Elektrisk skotørrer
HTSH10CBK
90 x 50 x 25 mm
150 g
220 V
2x 4 W
Type C-stik
50 C
o
ned.is/htsh10cbk
1 1
06/19
2
25-6-2019 14:53:55