Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU
CN
KO
取扱説明書
JP
Find Quality Products Online at:
GlobalTestSupply
www.
WTP 90
.com
sales@GlobalTestSupply.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Global Test Supply Weller WTP 90
- Page 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös WTP 90 Prevod izvirnih navodil Algupärase kasutusjuhendi tõlge...
- Page 2 XNT A 1,6 x 0,4 mm GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 3 °C °F °C °F GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
- Page 4 °C °F GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...
-
Page 5: Safety Information
ENGLISH Read these instructions and the safety WARNING Risk of burns guidelines carefully before starting up the unit The soldering tip becomes very hot during soldering and starting work. work. There is a risk of burns from touching the tips. After the soldering process, the soldering tool and the life and limb. -
Page 6: User Groups
ENGLISH Faults and defects must be repaired immediately. • in the Operating Instructions of soldering and desoldering operation of the unit. Use the correct tool. vices which are included in the list of accessories or appro- indoors. Protect against moisture and direct sunlight. User groups Secure the tool. -
Page 7: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Lisez entièrement ce manuel ainsi que les AVERTISSEMENT Risque de brûlures consignes de sécurité avant la mise en service La panne à souder devient très chaude pour les et avant de travailler avec l‘appareil. opérations de soudage. En touchant les pannes de soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
FRANÇAIS Les défauts et dérangements doivent être éliminés Déposer directement la soudure sur le point de soudage et • immédiatement. non sur la panne. inspectez avec soin le fonctionnement correct et conforme • en mouvement fonctionnent correctement et ne se coincent Utilisation Conforme Aux Prescriptions Servez-vous d‘un outil adapté. -
Page 9: Garantie
FRANÇAIS Symboles Attention ! Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. Avertissement ! Risque de brûlures d’origine. Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois Elimination des déchets allemand. doivent être collectés à part et être soumis à Caractéristiques Techniques Fers à... - Page 10 WTP 90 GlobalTestSupply www. .com Find Quality Products Online at: sales@GlobalTestSupply.com...