1. Manuels
  2. Marques
  3. AIS Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. EDT-04
  6. Manuel utilisateur

AIS EDT-04 Manuel Utilisateur

Dvr systeme
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS
DVR Stand Alone
DVR SYSTEM : EDT-04
Manuel de l'utilisateur
Date de revision : 2007.04
Firmware iDVR400T3.8.55.100FRCUTA Version

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AIS EDT-04

  • Page 1 ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS DVR Stand Alone DVR SYSTEM : EDT-04 Manuel de l’utilisateur Date de revision : 2007.04 Firmware iDVR400T3.8.55.100FRCUTA Version...

  • Page 2: Contenu Du Kit

    • Contenu du kit EDT-04 Alimentation 12V Cordon d’alimentation 220 V Manuel utilisateur Télécommand Programe Remote AAA Battery X 2 Client , CD d’instalation ① Options VGA OUT Install Kit CLEF USB / Stockage de masse CD-RW ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...

  • Page 3: Specification De Raccordement

    • Specification de raccordement 1. Organisation (Version avec CD-RW) Entrees d’alarme 1-4 Sortie Relais Net Client PC Imprimante Camera #1-4 Alarm entrée/Sortie Réseau AVI Backup TCP/IP AVR-412 Entrees Video WEB Client Backup Sortie Video Télécommande. CLEF USB CD-RW AV Monitor Monitor ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...

  • Page 4: Paneau Avant (Version Avec Cd-Rw)

    • Description 2. Paneau avant (Version avec CD-RW) ① CD-RW pour le Backup . ② Récepteur infrarouge pour télécommande. ③ Boutons “Channel” : Permet la sélection de la camera ou de l’introduction du Password. ④ Etat du système : Indique le Statuts du DVR. POWER : System On/Off RECORD...
  • Page 5 • Description 3. Télécommande IR ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...

  • Page 6: Panneau Arriere

    • Description 4. Panneau arriere ① ③ ⑥ ⑨ ⑪ ⑩ ⑫ ⑬ ⑦ ④ ⑤ ⑧ ② ① VIDEO IN : Entrees camera BNC ② LOOP BACK : Sorties de camera “Loop” ③ MONITOR OUT : Sortie Moniteur 1 ④...
  • Page 7 • Installation 5. Connections type “BNC”des cameras Connection du Moniteur type “BNC” ou “S-VHS” Sortie VGA pour moniteur !!! ATTENTION !!! Le moniteur doit pouvoir supporter une résolution 1024 x 768 / 60 Hz Connection RJ45 ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...
  • Page 8 • Installation 6. Connection des entrées d’alarme / Sortie Relay et RS-485 PTZ ① ② ③ ① ALARM NE JAMAIS CONNECTER UNE TENSION ELECTRIQUE SUR LES BORNES D’ALARME. UTILISEZ TOUJOURS UN RELAIS LIBRE DE POTENTIEL CONNECTE ENTRE LE COMMUN ( GND ) ET L’ENTRÉE CHOISIE POUR ACTIVER L’ENTRÉE D’ALARME ! Entrees d’alarme - ‘IN1, IN2, IN3, IN4’...

  • Page 9: Affichage

    • Affichage 7. Démarrage du systeme • Presser le bouton “ENTER” pour la mise sous tension. • Après la reconnaissance des données sur le disque dur, le système demande un login et password. • L’affichage de base présente un format “QUAD” CAMERA 2004/01/01 00:00:00...

  • Page 10: Mode D'affichage (Scr Mode)

    • Affichage 8. Mode d’affichage (SCR MODE) • l’utilisateur peut choisir 3 types d’affichage differents. ① QUAD : (4CH) Division en 4 images SCR MODE ② SINGLE : 1 seule image affichee ③ SWITCH : 4 camera en rotation l’une après l’autre. •...

  • Page 11: Ptz Control

    • Affichage PTZ CTL LEFT RIGHT DOWN Fast Backward Play Fast Backward Play Forward FOCUS/IRISCTL LEFT RIGHT Controlleur PAN-TILT DOWN et recherche en backup. PRESET NUMBER:1 NUMBER CHANGE:UP/DOWN SET:F1 GOTO:F2 SWING MODE:PAN SWING NUMBER CHANGE:UP/DOWN FIELD CHANGE:LEFT/RIGHT SET:F1 RUN:F2 1.1 PTZ Control ①...

  • Page 12: Contrôle Des Preset

    • Affichage 9.1 Contrôle des PRESET ① Par la fonction preset, il est possible de choisir des directions pré-definies PRESET en PTZ et Focus. NUMBER:1 NUMBER CHANGE:UP/DOWN ② Après avoir choisi une possition de PTZ Control, sauver le Preset . SET:F1 GOTO:F2 ③...

  • Page 13: Recherche Des Enregistrements Par Date / Heure

    • RECHERCHE 10.1 Recherche des enregistrements par Date / Heure ① Choisir la date avec les curseurs ②Presser “enter” pour la selection ③Les heures d’enregistrement apparaisent alors pou chaque camera. ④Presser “enter” pour choisir la tranche de minutes (bloque de 15 minute minimum). ⑤La video demarre par la suite en mode d’affichage “quad”.

  • Page 14: Recherche Par Date

    • Recherche ⊙ Aller au mode “Search” • Presser le bouton “Search” et entre SEARCH votre login Administrator ou Manager • Utiliser les boutons de direction pour choisir votre position • Pour entre dans le menu, ENTER presser le bouton “ENTER” ou “PLAY”...

  • Page 15: Recherche Par Événements

    • Recherche 10.3 . Recherche par événements Selectionner une date de debut & de fin pour la recherche d’evenements Alarm : Chercher une alarme par date et heure. Motion : Chercher une detection de mouvement par date et heure. Timer : Chercher un enregistrement par date et heure.
  • Page 16 • MENU 11 .Affichage DATE/TIME : Date & Temps choix : On/Off TITRE : Nom de Camera : On/Off STATUS : Apparition du signal d’enregistrement actif : On/Off (rouge ou vert a l’écran). BORDER : Bort de séparation d’image : On/Off BORDER COLOR : Choix des couleurs de bordures entre les images (White, Blue, Red, Yellow, Green, Gray) SEQUENCE DWELL : Choix du temps de rotation entre les 4...
  • Page 17 • MENU Secret : ON/OFF . Le mode secret permet de cache l’image en sortie vga et moniteur . La sortie spot ne cache pas l’image activée en secret . Utilisez les touches du clavier virtuel pour donner les noms aux cameras.
  • Page 18 • MENU ⊙ Réglage panoramique Choix du protocole utilisé pour chaque caméra • PTZ ADDRESS : Address PTZ (RS485) de la camera • PTZ PROTOCOL : Choix du protocol • BAUD RATE : Vitesse du protocole (2400, 4800, 9600 BPS) ※PTZ PROTOCOL : Samsung(MRX-1000), Samsung(SCC641),Honeywell(SD1)Honeywell((GMC),Lilin(Fastdome), Fastrax( Ⅱ), GC(655N),D-MAX, SuninDSC-230, Scan Dome-Ⅱ, Vicon,Philips8560-700Sensormatic,Panasoni...
  • Page 19 • MENU ⊙ Region de detection aux mouvements Presser ENTER pour activer la region • SENSITIVITY : contrôle de la sensibilité de détection (1~10) • REGION : Choix de la région de détection Entirely – Entièreter de l’image Partially – Partie de l’image Le choix des régions de détection de motion est réalise en pressant le bouton ENTER sur la partie à...
  • Page 20 • MENU 12.Audio 12.1 Audio en temps reel • LIVE AUDIO : Audio Output (sortie) : ON/OFF • CHAINE DE MONITORING : Choix de l’entré audio qui va étre transferée en sortie output (RCA Jaune) Nr. 1~4 Audio . RESEAU audio TX : Envoie du son via le software client en réseau intranet .
  • Page 21 • MENU Attention ! : L’orsque vous changez la date dans le passé , une partie des données enregistrées avant cette date seron t automatiquement effacées . 14. Réseau •IP Addresse : IP Addresse du DVR. •Gateway/passerelle : IP adresse du Gatewa y /passerelle pour le raccordement au server Internet.
  • Page 22 • MENU -Server : Nom du server Mail de votre fournisseur internet . Ex: smtp.brutele.be, relay.skynet.be,… PS: veuillez toujours utiliser votre serveur d’envoi de mail correspondant à votre connexion physique inte rnet sous peine de refus de réception de mail de votre fournisseur d’accès à internet ! - Port : Port du server Mail ( 25 par default ) - Sécurité...
  • Page 23 • MENU 16. Inforlmation du syteme •S/W Version: Server Firmware Version •Video Signal Type: NTSC or PAL •Disk Capacity: used HDD capacity of the total HDD capacit •IP Address: DVR’sIP Address •MAC Address: Fixed MAC address of the DVR 17. Remise au niveau d’usine...

  • Page 24: Entrée D'alarme

    • MENU 18. Evenements de disque dur. 19. Entrée d’alarme Entrée d’alarme: Connection des entrées d’alarmes (enable marche ou disable arret) . Type : N/Open, normalement ouvert ou N/Close , normale ment fermé. Choix de l’activation des différents modes d’évenements . •Fonctionement : activation des sorties.
  • Page 25 • MENU 20. Gestion des utilisateurs •Fonctionement: On/Off •Durée: Temps du Buzzer (5sec~5min ou presser une touche) •Fenêtre : Choix des circonstances pour la mises en activité d Buzzer . •Evenement HDD : Buzzer si probleme au disque dur . •Keypad : Setup Key Input Sound.
  • Page 26 • MENU 23. MENU enregistrement •Fonctionement de l’enregistrement: : -Quotidien ou hebbdomadaire. Ps: veiller mettre le paramettre sur la position quotidien pour L’activation de certains menu de configuration en horraire. •Temps d’enregistrement avant l’évenement (0 => 5 sec ). •Temps d’enrregistrement aprés l’évenement ( 5 => 180 sec). 24.
  • Page 27 • MENU Pour utiliser la programation d’enregistrement continu sur la detection de mouvement, suivez les Consignes suivantes : 1-choisir la periode de temps d’enregistrement en programation (0H => 24H ) avec le cadre supperieur pour choisir la programation de toutes les cameras en une seule fois. 2-Choisir la periode de temps d’enregistrement en programation (0H =>...
  • Page 28 • MENU 25. Grille horaire d’enregistrement par alarme...
  • Page 29 ARCHIVE - Disque : Choix du support utilisé pour l’archivage . - Début : début de l’enregistrement. - Fin : Fin de l’enregistrement - Mode : Choix du démarrage avec ou non effacement préalable du support (formatage). - Titre : Titre de l’archive - Evénement : Incorporation de la liste des évenement s avec ou non l’archivage .
  • Page 30 • CLIENT • Software CLIENT • Utiliser un Ordinateur de minimum. ① Main Board (CPU): Celeron700(Minimum), Pentium 4 recommend ② OS: Higher than Windows 2000,DirectX 7.0A ③ Memory (RAM): More than 128 M ④ VGA: Overlay YV12 Format Graphic Card All Radeon, Nvidia (Higher than Geforce) Matrox (Higher than G450) Compatible Video Card ※IMM4 Codec (When Playback Backup File) ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...
  • Page 31 • CLIENT ⑥ Après l’instalation, l’ordinateur doit etre redemarré. => YES ⑦ Fin de l’installation du DvrRemoteAgent Program ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...

  • Page 32: Monitoring Mode

    • CLIENT 1. Monitoring Mode ③ ① MAIN SCREEN IMAGE : Presentation des cameras de surveillance ② CAMERA SELECTION BUTTON : Choix de la camera ③ HIDDEN/EXIT : cache le programme client ou fermer l’application ④ TIME OUTPUT : Temps actuel ou temps du backup ⑤...
  • Page 33 • CLIENT • Connection au software ①Groupe & liste de DVR . ②Information DVR. ③Grille de Camera : Programation du choix du possitionem ent des camera sur la grille mosaique . ④Option : (Event-system, alarm, video, record & In/Out) ⑤Ajout, suppression de group. •...
  • Page 34 • CLIENT Entrer les informations du DVR : nom, IP, port, ID, PW)
  • Page 35 • CLIENT Choisir les positions des différentes cameras sur la mosaïque de visionnement (maximum 16 camera). Ps: il n est pas possible de mettre plusieurs cameras de site différent s sur un même secteur de camera du même groupe !
  • Page 36 • CLIENT ①Video OSD : Choix de l’affichage des title, name, date et temps. ②Video output : Choix de la méthode en sortie video: -Overlay Mixer : Output without passing through CPU. -Video Renderer: Output through CPU. -GDI : When you cannot see video by upper 2 way, use this way. ③Video mode -Screen switching interval : Temps de la rotation entre deux images (2~300sec.) -Alarm pop-up : Temps de mise en plein ecran de l’image POPUP (2~60sec.) /off.
  • Page 37 • CLIENT => Presser la touche et selectionner le nom du DVR avec le pasword . • Opération d’enregistrement -Mode: Hebdomadaire ou quotidien. (Pour la selection hebdomadaire,choissez chaque jours ). •Temps d’enregistrement avant l’éveneme nt (0 => 5 sec ). •Temps d’enrregistrement aprés l’évenem ent ( 5 =>...
  • Page 38 • CLIENT • CAMERA •Status et titre pour chaques camera ( fonction Covert (cahée) O n/Off, Nom Camera). •Couleur . •Statut de communication pour chaque camera : PTZ Protocol, B aud rate. • air de détection de mouvement -Click er sur le bouton “Camera” . -Selectionner l’air de détection avec votre souris puis : Select/Deselect/Cancel .
  • Page 39 • CLIENT •Alarme -Sélectionner pour chaque camera , le type d’e ntrée d’alarme. •Sortie d’Alarme -Sélectionner la maniére don’t le relai s’actionn -Alarme de Disk Event: On/Off :alarme lorsque l e disque dur à un probleme. -Operation: Activation du relai lorsqu’une entré e d’alarme est activee.
  • Page 40 • CLIENT •System Info -Status de la version du DVR. •SMTP -Choix du serveur pour l’envoi des E-Mail. •Users -Choix des Users. -Clicker sur le boutton ADD ou MODI FY pour programmer les password e t utilisateur. •Disk Overwrite -Choix du mode d’enregistrement d es images sur le HDD : On/Off.
  • Page 41 • CLIENT •P/T/Z Controller : contrôle des camera par PAN TILT . •FOCUS/ZOOM : Contrôle du Focus ou Zoom. •+,-Button de Contrôle : Contrôle du Focus ou Zoom. 1.5 Conversion en fichier AVI • Presser le bouton « AVI » pour démarrer la conversion en fichier d’éxtention AVI . Presser le bouton «...
  • Page 42 • CLIENT ③ Recherche d’événements ①No de l’evenement. ②No du DVR. ③No de la camera. ④Heure & Date de l’evenement. ⑤Description de l’evenement. ⑥Apres avoir selectionner votre evenement , presser la tou che « Go to time line ». ⑦Retour au menu de recherche avec l’évenement selectio né...

  • Page 43: Mode Recherche

    • RECHERCHE 2. Mode recherche ①Search Screen: Images ②Search Bar : Bar de recherche par temps/camera ③LIVE : Choix du menu option, programation,mode en direct ou image en direct. ④Screen Division selection :Choix de la mosaîque de presentation des images. ⑤SEARCH Option : Recherche par evenement , playback et modification des options d’affichag ⑥Camera Selection Button : Selectionner la camera unique en plein ecrant.
  • Page 44 • RECHERCHE Time range : temps pour le playback • 1 enter le temps de début & le temps de fin. •Channel : choix des camera a mettre dans le backup. •Include Audio : Choix de l’incorporation de l’audio avec le bac kup.
  • Page 45 • CLIENT 2. Backup player ①Image (1 Camera seulement). ②Fichier de backup ouvert Ex : ch02_04131730_04131735.rec ( Backup File pour # 2 ch. Apr.13, 17H30M ~17H35M ) ③Indication du temps de backup total. ④Indication du temps actuel de visionement. ⑤Bar de controle de recherche. 3.

  • Page 46: Impression D'une Image

    • CLIENT 4. Impression d’une image •Pendant le visionement de la video, presser le bouton‘Print Image’. •Selectionner ensuite l’imprimante de votre ordinateur. 5. Visionement du Log...

  • Page 47: Visionement D'evenement

    • CLIENT ① Enter le temps de début & le temps de fin. ②Choix des conditions des visionements du log. ③No. ( Max Event Log No. de 1 Page à 100 ) ④Channel du log ⑤Moment du log. ⑥Description du log ⑦Curseur de navigation.

  • Page 48: Web Viewer

    • CLIENT Web viewer ①Entrez l’URL du DVR Server dans votre Internet Explorer . ②Accepter l’Active-X en installation lorsque vous recevrez le message dans le haut de la page. ③La page web apparait. ④Certaines fonctions ne sont pas possiblent sans le software client . Certaines versions Windows XP SP2 ne permettent pas le téléchargement et l’instalation de control eurs active X , veillez donc modifier votre sécurite de votre navigateur internet explorer .
  • Page 49 2. Diagram by Dynamic IP DHCP DHCP Server Server Server Server Internet Environment Environment Environment In Company In other Company DDNS SERVICE ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS...
  • Page 50 DISE100 SDS+AUDIO 4 CH. : IP INTERNE:192.168.0.196 WEB SERVER CLIENT PORT: 6100 (par défaut) GATEWAY (passerelle) : 192.168.0.199 (SKYNET Dynamique) WEB BROWSER PORT : 8196 (80 par défaut) WEB BROWSER DDNS VIA UNE PAGE HTTP : Adresse ip (ou url) : 00115f009b60.dvrlink.net (mac adresse + .dvrlink.net) http://00115f009b60.dvrlink.net:8196/ Port : 6100 (par défaut) Login : admin...
  • Page 51 Caractéristiques Audio 2WAY Audio conference Monitor display Real time : 25 Fps (PAL), 30Fps(NTSC) per camera Covert camera operation Programmable Event/Log search Up to 1,000,000 for user login/out, config. changes, remote access, connects/disconnects Record Scheduling Daily, Weekly adjust specific Hr per channel Remote Access Internet Explorer or Remote Viewer Playback...

Table des Matières