Sommaire des Matières pour Boston Classic II Série
Page 1
Classic Series CS Sub10 subwoofer español Italiano Deutsch Subwoofer / Subwoofer / Subwoofer / Manual del Propietario / Manuale dell’utente / Sicherheitshinweise / Instrucciones de Seguridad / Istruzioni di sicurezza / Konformitätserklärung Información de Cumplimiento Informazioni sulla conformità français svenska Caissons de graves / Subwoofrar / Guide de l’utilisateur /...
Boston Sound. The subwoofer is ideally suited for use in a high-quality 5.1 channel home theater or stereo music Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding No open flame sources, such as lighted candles, should be system.
Page 3
Connections Line Level NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged or switched to the off position using Select ”subwoofer-yes” from your receiver’s set-up menu. If the receiver gives a choice of crossover filter frequency, Use 120Hz the power switch located on the rear panel.
Este símbolo que aparece en el aparato indica que el with the electronics in the system. In the event that your CS Sub10 II ever needs service, contact your local Boston Acoustics manual del usuario.
Conecte los altavoces a los terminales de salida del parlante en el subwoofer. de Boston. CS Sub 10 II es ideales para el uso en un sistema musical estéreo o home theater de 5.1 canales de alta calidad. Pueden producir unos bajos profundos impresionantes y una intensidad elevada desde una caja muy compacta. Además, Ajuste del Control de Transiciones presentan BassTrac®, un circuito patentando diseñado por Boston que sigue la señal de entrada hasta el subwoofer e impide...
Boston Acoustics garantiza al comprador original de CS Sub10 II que no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra en sus piezas mecánicas durante un período de 5 años desde la fecha de compra. El período de garantía de los componentes Funcionamiento eléctricos del CS Sub10 II es de 1 año.
Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le être en état de marche. Boston. CS Sub10 II est idéaux pour une utilisation dans le cadre d’un système de Home cinéma de haute qualité à 5.1 canaux fabricant. ou d’une chaîne Hi-fi stéréo. Ils sont capables de produire des graves d’une profondeur impressionnante et d’une puissance Débranchez l'appareil pendant les orages ou pendant les...
ç ç Branchements Récepteur numérique Ampli cateur NOTE : L'électronique du caisson de basse est toujours sous tension sauf s'il est débranché ou éteint en plaçant le commutateur situé sur le panneau arrière en position OFF. Le circuit d’activation automatique allume ou désactive uniquement l’amplificateur de puissance.
Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto pioggia o all'umidità, presenti anomalie di funzionamento o transport sécurisé vers un représentant de service agréé de Boston Acoustics, et à présenter une preuve d’achat sous la forme nel rispetto delle istruzioni del produttore.
Introduzione Grazie per aver scelto Boston Acoustics. I subwoofer CS Sub10 II incorporano componenti di alta qualita che producono il leggendario suono Boston. I subwoofer sono l’ideale per l’uso in una soluzione canale 5.1 in un impianto home theater Opzionale: collegare i alto parlante ai terminali di uscita delle casse a livello del subwoofer.
Selezionare “subwoofer-yes” dal menu di configurazione del ricevitore. Se il ricevitore dare una scelta di utilizzazione delle in cui il CS Sub10 II necessiti di manutenzione, contattare il proprio rivenditore locale Boston Acoustics o visitare la pagina frequenze di crossover filtro utilizzare 120Hz e 150Hz per piccoli diffusori, 80Hz per diffusori da libreria di grandi dimensioni bostonacoustics.com per un elenco dei rivenditori nella propria zona.
Strömkabelns nätkontakt ska vara lätt att komma åt. Tack for att du valde Boston Acoustics. CS Sub10 II subwoofrar, har komponenter av hog kvalitet som ger det legendariska Boston-ljudet. Subwoofrarna ar perfekt lampade att anvanda i en 5,1-kanals hemmabio eller ett stereomusiksystem av hog kvalitet.
Page 13
Ansluta receiver förstärkare OBS: Strömmen går alltid till subwoofern såvida den inte är frånkopplad eller ändras till läge off med strömbrytaren som finns på den bakre panelen. Auto-on-kretsen aktiverar eller inaktiverar endast strömförstärkaren. Se till att subwoofern och receivern är frånkopplade när du gör anslutningen. CS SUB10 II Strömförsörjning: Använd ett vägguttag eller särskilt eluttag när du kopplar in subwoofern.
Wartungsarbeiten sind nötig, wenn das Gerät in einer Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Boston Acoustics garanterar originalköparen av vårt CS Sub10 II-system att de är fria från detekter vad beträffar material och Beachten Sie alle Warnungen. der folgenden Weisen beschädigt wurde: Beschädigung utförande under en period av 5 år från inköpsdatumet.
Qualitatsheimkino oder -musiksystem. Sie verfugen uber ein erstaunlich kompaktes Gehause und produzieren beeindruckend Schließen Sie die Satelliten an die Lautsprecherausgangsanschlüsse am Subwoofer an. tiefe Basse und einen hohen Output. Daruber hinaus verfugen sie uber BassTrac®, eine von Boston selbst entwickelte Instellung des Crossover-Reglers Schaltung, die dem Eingangssignal zum Subwoofer folgt und verhindert, dass sein Verstärker zu hörbaren Verzerrungen...
Subwoofer anzuschließen. Schließen Sie das andere Ende an den Line In-Eingang an. Boston Acoustics garantiert dem Erstkäufer unseres CS Sub10 II-Systems für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum, dass dessen mechanische Teile frei sind von Materialfehlern und Verarbeitungsmängeln. Die Garantiedauer für die elektrischen Betrieb Komponenten des CS Sub10 II beträgt 1 Jahr.
Page 17
For EU Customers Only This symbol found on the product indicates that the product must not be disposed of with household waste. Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product. The producer paid to recycle this product.