Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vivanco SOUND 6C PCI-M
- Page 1 22862 SOUND 6C PCI-M PCI Soundcard 5.1 Channel Users Guide Bedienungsanleitung Notice d'emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instruções de uso P Instrukcja obsługi Brugermanualer Bruksanvisning EDV Nr. 22862 SOUND 6C PCI-M...
-
Page 2: Packaging Content
22862 SOUND 6C PCI-M Introduction Thank you for purchasing the Vivanco 6 Channel PCI Sound Card. Better yet, it supports two / six speakers and DLS based (Down Loadable Sound) wave table music synthesizer which supports DirectMusic®. Packaging content - Sound Card... - Page 3 22862 SOUND 6C PCI-M Hardware Installation Installation steps: - Turn the machine power off. Pull out the power cord. - Open up the cover of the computer case. - Discharge any static electricity build up in your body by touching a large grounded metal surface.
-
Page 4: Installation Der Hardware
22862 SOUND 6C PCI-M Einleitung Vielen Dank für den Erwerb der Vivanco 6-Kanal PCI Soundkarte. Diese PCI-Soundkarte bietet die Sound-Lösung der neuen Generation. Darüber hinaus unterstützt sie 2 oder 6 Lautsprecher und besitzt einen DLS-basierenden (Downladbare Sounds) Wave-Table-Music-Synthesizer, der DirectMusic® unterstützt. - Page 5 22862 SOUND 6C PCI-M Installation der Hardware Installationsschritte - Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker. - Öffnen Sie die Abdeckung des Computergehäuses. - Entladen Sie ihren Körper von statischer Elektrizität, indem Sie eine geerdete metallische Fläche berühren. Vermeiden Sie Kontakt zu internen Bauteilen. Fassen Sie die Karten nur am Rand an.
-
Page 6: Contenu De L'emballage
SOUND 6C PCI-M Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté la carte son PCI 6 canaux Vivanco. Cette carte son PCI offre la solution sonore de la nouvelle génération. De plus, elle prend en charge 2 ou 6 haut-parleurs et possède un synthétiseur Wave Table Music basé sur DLS (Down Loadable Sound) qui prend en charge DirectMusic®. -
Page 7: Désinstallation Sous 2000/Xp/Vista
22862 SOUND 6C PCI-M Installation du matériel Procédure d’installation - Eteignez l’ordinateur puis retirez la fiche de contact. - Ouvrez le boîtier de l’ordinateur. - Déchargez votre propre corps de l’électricité statique en touchant une surface métallique mise à la terre. Evitez le contact avec les composants internes. Ne saisissez les cartes que par le bord. -
Page 8: Volumen De Suministro
SOUND 6C PCI-M Introducción Muchas gracias por haber adquirido la tarjeta de audio PCI de 6 canales de Vivanco. Esta tarjeta de audio PCI forma la solución acústica de la nueva generación. Además, soporta 2 o 6 altavoces y dispone de un sintetizador tipo Wave-Table-Music basado en DLS (Down Loadable Sound) que soporta DirectMusic®. - Page 9 22862 SOUND 6C PCI-M Instalación del hardware Pasos de instalación - Desactive el ordenador y separe el enchufe de la red. - Abra la tapa de la caja del ordenador. - Descargue su cuerpo de electricidad estática tocando una superficie metálica puesta a tierra.
-
Page 10: Contenuto Della Confezione
SOUND 6C PCI-M Introduzione Grazie per l’acquisto della scheda audio PCI a 6 canali della Vivanco. Questa scheda audio PCI offre la soluzione sonora della nuova generazione. La scheda supporta inoltre 2 o 6 altoparlanti e possiede un sinte-tizzatore Wave Table Music basato su DLS (Down Loadable Sound) che supporta Direct- Music®. - Page 11 22862 SOUND 6C PCI-M Installazione hardware Procedura di installazione - Spegnere il computer e staccare la spina di alimentazione. - Aprire il cabinet del computer. - Scaricare il proprio corpo dell’elettricità statica toccando una superficie metallica collegata a terra. Evitare il contatto con gli elementi interni. Afferrare le schede solo per il bordo.
-
Page 12: Installatie Van De Hardware
SOUND 6C PCI-M Introduction Hartelijk dank voor de aankoop van de Vivanco 6-kanalen PCI-sound card. Deze PCI-sound card biedt de sound-oplossing van de nieuwe generatie. Daarnaast ondersteunt zij ook 2 of 6 luidsprekers en beschikt zij over een op DLS-gebaseerde (Down Loadable Sound) Wave-Table-Music-Synthesizer, die DirectMusic®... - Page 13 22862 SOUND 6C PCI-M Installatie van de hardware Installatiestappen - Schakel de computer uit en trek de stekker uit het stopcontact. - Open de kap van de computerkast. - Ontlaad uw lichaam van statische elektriciteit door een geaarde metalen plaat aan te raken.
-
Page 14: Conteúdo Da Embalagem
SOUND 6C PCI-M Introdução Muito obrigado por ter adquirido a placa de som PCI de 6 canais da Vivanco. Esta placa de som PCI constitui a solução áudio da nova geração. Além disso, também suporta 2 a 6 altifalantes e dispõe de um sintetizador tipo Wave-Table-Music baseado em DLS (Down Loadable Sound), que suporta DirectMusic®. - Page 15 22862 SOUND 6C PCI-M Instalação do Hardware Passos da instalação - Desligue o computador e retire a ficha da tomada. - Abra a cobertura da caixa do computador. - Elimine a electricidade estática do seu corpo, tocando numa superfície metálica ligada à terra.
-
Page 16: Zawartość Opakowania
SOUND 6C PCI-M Wstęp Dziękujemy za zakup 6-kanałowej karty dźwiękowej PCI marki Vivanco. Karta ta oferuje rozwiązania dźwiękowe nowej generacji. Ponadto pracuje z 2 lub 6 głośnikami, a także posiada syntezator muzyczny wavetable oparty na DLS (down loadable sound), obsługujący DirectMusic®. - Page 17 22862 SOUND 6C PCI-M Instalacja sprzętu Czynności podczas instalacji - Wyłączyć komputer i wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. - Otworzyć pokrywę obudowy komputera. - Wyładować nagromadzoną na ciele elektryczność statyczną, dotykając uziemioną metalową powierzchnię. Unikać kontaktu z wewnętrznymi częściami komputera. Kartę należy chwytać wyłącznie za jej krawędzie.
-
Page 18: Pakkens Indhold
SOUND 6C PCI-M Indledning Mange tak fordi du har købt Vivanco 6-kanal PCI lydkort. Dette PCI-lydkort byder på den nye generations lyd-løsning. Desuden understøtter det 2 eller 6 højttalere og har en Wave-Table-Music- Synthesizer, baseret på DLS (Down Loadable Sound), der understøtter DirectMusic®. - Page 19 22862 SOUND 6C PCI-M Installation af hardware Installationstrin - Sluk for computeren og træk netstikket ud. - Åbn computerkabinettets afdækning. - Aflad kroppen for statisk elektricitet ved at berøre en jordet metallisk flade. Undgå kontakt med indre komponenter. Du må kun tage fat i kortene på kanten.
-
Page 20: Förpackningens Innehåll
22862 SOUND 6C PCI-M Inledning Tack för att du köpt ljudkortet Vivanco 6 kanaler PCI. Detta PCI-ljudkort erbjuder den nya generationens ljudlösning. Därutöver stödjer den 2 eller 6 högtalare och har en DLS-baserad (Down Loadable Sound) Wave-Table-Music-Synthesizer, som stödjer DirectMusic®. - Page 21 22862 SOUND 6C PCI-M Installation av hårdvaran Installationssteg - Stäng av datorn och drag ut nätstickkontakten. - Öppna datorhusets kåpa. - Ladda ur din statiska elektriciteten i dina kläder genom att röra vid en jordad metallyta. Undvik kontakt med interna komponenter Rör korten endast i kanten.
- Page 22 22862 SOUND 6C PCI-M Disclaimer Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.