Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce manuel est en papier recyclé à 100%.
SDC18809-02805D-02_FR.indd 1
SDC18809-02805D-02_FR.indd 1
Sèche-linge à
condensation
Manuel d'utilisation
Un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Samsung.
Afi n de bénéfi cier d'un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
SDC18809
SDC3C801
2011-05-06
2011-05-06
4:54:56
4:54:56
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SDC18809
Sommaire des Matières pour Samsung SDC18809
- Page 1 Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Samsung. Afi n de bénéfi cier d’un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register SDC18809-02805D-02_FR.indd 1 SDC18809-02805D-02_FR.indd 1...
-
Page 2: Caractéristiques
être modifi é à l’aide d’une manipulation simple. 8. Tambour Diamond pour un plus grand respect du linge Le tambour Diamond, technologie brevetée par Samsung Electronics, permet de protéger plus effi cacement votre linge. -
Page 3: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Félicitations pour l’achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Prenez le Durée de le lire pour tirer pleinement profi t de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge. -
Page 4: Instructions Concernant La Marque Deee
Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifi er les conditions générales du contrat d’achat. Ce produit ainsi que ses composants et accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés aux autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. 4_ consignes de sécurité SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:4 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:4 2011-05-06 2011-05-06... -
Page 5: Symboles D'avertissement A Respecter Absolument Pour L'installation
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher. - Débranchez le cordon en tenant la prise. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies. consignes de sécurité _5 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:5 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:5 2011-05-06 2011-05-06 4:55:00... -
Page 6: Symboles D'avertissement A Respecter Absolument Lors De L'utilisation
- Cela pourrait entraîner des brûlures. N’actionnez pas les boutons à l’aide d’objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc. - Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. 6_ consignes de sécurité SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:6 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:6 2011-05-06 2011-05-06 4:55:00... -
Page 7: Symboles D'avertissement À Respecter Absolument Pour Le Nettoyage
Nettoyez régulièrement l’intérieur de l’appareil en faisant appel à un technicien de maintenance agréé. Nettoyez le condensateur à l’eau une fois par mois. L’intérieur du sèche-linge doit être nettoyé régulièrement par un technicien de maintenance qualifi é. consignes de sécurité _7 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:7 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec1:7 2011-05-06 2011-05-06 4:55:00 4:55:00... -
Page 8: Table Des Matières
Vérifi ez les points suivants si votre sèche- linge... Codes d’erreur ANNEXE Tableau des symboles textiles Protection de l’environnement Déclaration de conformité Caractéristiques techniques Tableau des programmes Caractéristiques de fonctionnement 8_ contenu SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec2:8 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec2:8 2011-05-06 2011-05-06 4:55:00 4:55:00... -
Page 9: Installation Du Sèche-Linge
Panneau de commande Réservoir d’eau Hublot Boîtier du Condensateur Pieds réglables Pièces Guide du tuyau Serre-câble Raccord de Long tuyau de Manuel de vidange tuyau vidange (2 m) d’utilisation installation du sèche-linge _9 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:9 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:9 2011-05-06 2011-05-06 4:55:00 4:55:00... -
Page 10: Avant D'utiliser L'appareil
Avant de commencer son installation, procédez à un contrôle visuel de l’appareil afi n de vérifi er son état. • Si certaines pièces paraissent endommagées, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Ne déplacez pas l’appareil sans l’aide d’une autre personne. -
Page 11: Normes Électriques
à la prise murale, faites appel à un électricien qualifi é pour installer une prise appropriée. Si vous ne reliez pas l’appareil à la terre, vous vous exposez à des risques d’incendie ou d’électrocution. AVERTISSEMENT installation du sèche-linge _11 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:11 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:11 2011-05-06 2011-05-06 4:55:01... -
Page 12: Installation Côte À Côte
Le sèche-linge est branché sur une prise électrique et correctement relié à la terre. Le sèche-linge est de niveau et ses pieds sont posés au sol de manière stable. Allumez votre sèche-linge pour vérifi er qu’il fonctionne correctement, puis éteignez-le. 12_ installation du sèche-linge SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:12 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:12 2011-05-06 2011-05-06... -
Page 13: Vidange De L'eau Sans Utilisation Du Réservoir D'eau
Après avoir raccordé le tuyau de vidange, vous pouvez directement vidanger l’eau de condensation via la sortie vidange par le tuyau de vidange raccordé, un évier ou la sortie vidange d’un évier. installation du sèche-linge _13 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:13 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:13 2011-05-06 2011-05-06 4:55:01... - Page 14 : assurez-vous que ces ATTENTION éléments sont bien fi xés. Raccord de tuyau 2. Raccordez l’extrémité du tuyau à la vidange de l’évier. 14_ installation du sèche-linge SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:14 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:14 2011-05-06 2011-05-06 4:55:02 4:55:02...
-
Page 15: Installation En Superposition
• Le kit de superposition est vendu séparément. 3. Replacez le sèche-linge à la verticale. Le kit de superposition est à utiliser uniquement sur les appareils de la gamme Samsung. (adapté uniquement aux modèles WF080****, WF990*****, WF980***** et WF880*****) ATTENTION 4. -
Page 16: Inversion Du Hublot
6. Après les avoir fait pivoter de 180°, maintenez-les dans la position indiquée sur la fi gure. 7. Montez le support du hublot dans le sens indiqué. (Après le désassemblage, remontez-le en le faisant pivoter de 180°.) 16_ installation du sèche-linge SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:16 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:16 2011-05-06 2011-05-06 4:55:03... - Page 17 15. Alignez la porte sur les trous de fi xation. 16. Serrez les deux vis maintenant la charnière. Intérieur du tambour Si nécessaire, vous pouvez remettre la porte dans sa position initiale en suivant la procédure ci-dessus. installation du sèche-linge _17 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:17 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec3:17 2011-05-06 2011-05-06 4:55:04 4:55:04...
-
Page 18: Présentation Du Panneau De Commande
Durée pour défi nir la durée de séchage. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Durée pour faire défi ler les différents réglages. Le Durée de séchage augmente de 10 minutes à chaque pression (90 minutes maximum). 18_ instructions et conseils d’utilisation SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:18 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:18 2011-05-06 2011-05-06... - Page 19 (séchage à 80 %) est atteint pour une charge comportant différents types de intérieure matériaux et de textiles. Si la condition correspondante est remplie, la DEL de la fonction Lumière intérieure clignote. instructions et conseils d’utilisation _19 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:19 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:19 2011-05-06 2011-05-06 4:55:06...
-
Page 20: Sécurité Enfant
Le réglage reste activé même si vous éteignez et allumez l’appareil à plusieurs reprises. Activation/Désactivation Pour activer/désactiver la fonction Sonnerie désactivée, appuyez simultanément sur les boutons Séchoir et Anti- froissement (Anti-froissement) pendant 3 secondes. 20_ instructions et conseils d’utilisation SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:20 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:20 2011-05-06 2011-05-06 4:55:06 4:55:06... -
Page 21: Cycle Préféré
Pour cela, le cordon d’alimentation doit être raccordé à une prise murale. Si vous ne désactivez pas la fonction Lampe dans les 5 minutes suivant son activation, celle-ci s’éteindra automatiquement. instructions et conseils d’utilisation _21 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:21 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:21 2011-05-06 2011-05-06... -
Page 22: Séchoir
AVERTISSEMENT Faire sécher des chaussures directement dans le tambour peut endommager l’appareil ; utilisez le programme Séchoir pour faire sécher des chaussures. ATTENTION 22_ instructions et conseils d’utilisation SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:22 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:22 2011-05-06 2011-05-06 4:55:07 4:55:07... -
Page 23: Chargement Du Sèche-Linge
Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt annule le programme et arrête le sèche-linge. • Les voyants Séchage, Refroidissement et Anti-froissement s’allument lorsque le programme entame ces cycles de séchage. instructions et conseils d’utilisation _23 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:23 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec5:23 2011-05-06 2011-05-06 4:55:07... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
N’entreposez pas d’objets lourds (ex. : baril de lessive) ou à arêtes tranchantes sur le lave-linge. Utilisez le socle prévu à cet effet ou une boîte de rangement. 24_ entretien et nettoyage SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:24 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:24 2011-05-06 2011-05-06... -
Page 25: Élimination De L'eau De Condensation
• Si l’extérieur du fi ltre est mouillé, essuyez-le soigneusement. • Si vous nettoyez le boîtier du fi ltre et appuyez sur le bouton Démarrer, le voyant de ( ) Filtre situé sur le panneau DEL s’éteint. entretien et nettoyage _25 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:25 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:25 2011-05-06 2011-05-06... -
Page 26: Nettoyage Du Condensateur
à nettoyer le condensateur aux intervalles recommandés. ATTENTION • Nettoyez-le une fois par mois. • Lorsque vous remettez en place le condensateur après l’avoir nettoyé, veillez à en verrouiller les fi xations. 26_ entretien et nettoyage SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:26 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec10:26 2011-05-06 2011-05-06 4:55:08 4:55:08... -
Page 27: Conseils D'entretien Du Linge
ARTICLES A NE PAS SECHER DANS LE SECHE-LINGE : • Articles en fi bre de verre (rideaux, tentures, etc.). • Lainages, sauf indication contraire sur l’étiquette. • Articles imprégnés d’huile végétale ou alimentaire. conseils d’entretien du linge _27 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec8:27 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec8:27 2011-05-06 2011-05-06 4:55:08 4:55:08... -
Page 28: Dépannage
Triez les articles, légers d’un côté, épais de l’autre, pour obtenir des résultats de séchage homogènes. 28_ dépannage SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:28 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:28 2011-05-06 2011-05-06... - Page 29 Chargez moins de vêtements et de préférence des articles similaires. le programme Anti- froissement. Les vêtements gardent une • Les textiles dégageant de fortes odeurs doivent être lavés. odeur après le programme Rafraîchir. dépannage _29 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:29 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:29 2011-05-06 2011-05-06 4:55:08 4:55:08...
-
Page 30: Codes D'erreur
Si le problème persiste, appelez le service de service. dépannage. Si un code non répertorié dans ce tableau s’affi che ou si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service clientèle de Samsung ou votre revendeur Samsung. 30_ dépannage SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:30 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec6:30... -
Page 31: Annexe
Chaude (41 à 52 °C), Air chaud (29 à 41 °C) et Froide (16 à 29 °C). (La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 16 °C pour activer les agents nettoyants et obtenir un lavage effi cace. annexe _31 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:31 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:31 2011-05-06... -
Page 32: Protection De L'environnement
2 500 W (1 750 W+750 W) CONSOMMATION A FROID 175 W CHAUFFAGE 2675 W Charges Mixtes DEL (variable selon le modèle) Pour remplacer l’éclairage DEL, veuillez contacter le service d’assistance technique. 32_ annexe SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:32 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:32 2011-05-06 2011-05-06 4:55:09 4:55:09... -
Page 33: Tableau Des Programmes
Durée de séchage Élevée Air chaud Faible Air froid * En fonction du pourcentage de laine contenu dans le linge, le Durée de séchage peut prendre jusqu’à 43 minutes supplémentaires. annexe _33 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:33 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:33 2011-05-06 2011-05-06 4:55:09 4:55:09... -
Page 34: Caractéristiques De Fonctionnement
Les caractéristiques de fonctionnement peuvent différer des valeurs nominales indiquées selon la taille de la charge, les types de textiles, les taux d’humidité résiduelle après essorage, les variations de l’alimentation électrique et les éventuelles options spéciales sélectionnées. 34_ annexe SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:34 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:34 2011-05-06 2011-05-06... - Page 35 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:35 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:35 2011-05-06 2011-05-06 4:55:10 4:55:10...
- Page 36 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com N° code DC68-02805D-02_FR SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:36 SDC18809-02805D-02_FR.indd Sec4:36 2011-05-06 2011-05-06 4:55:10 4:55:10...