Sommaire des Matières pour Welltime Série 4799 3902
Page 1
Art. Nr. 4799 3902 LKZ 740372 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage IT Istruzioni di montaggio Handlieding voor de montage PL Instrukcja montazu Montážni návod Návod na montáž Szerelési útmutató Instrukctiuni de montaj RU Инструкция по монтажу Montaj talimati...
Page 2
BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT ALS REGERENTIE IN DE TOEKOMST! ZORGVULDIG LEZEN! estinmmungsgemäßer Gebrauch - Diesen Artikel nur zum Aufbewahren von Bad- und Körperpflegeutensilien verwenden. Er ist nicht als Leiterersatz, Sitzgelegenheit, Unterstellbock oder Tumgorät für Kindor geeignet. - Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Sicherheitshinweise - Ertickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen.
Page 3
BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT ALS REGERENTIE IN DE TOEKOMST! ZORGVULDIG LEZEN! Reglementair gebruik - Gebruik dit artikel allen voor het opbergen van toiletartikelen en producten voor lichaamsverzorging. Het is niet geschikt als vervanging voor eenladder, een opstap of turntoestel voor kinderen. - Dit artikel is alleen bested voor privégebruik.
Page 4
IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTEÉRIEUREMENT! LE LIRE ATTENTIVEMENT! Utilisation conforme aux prescriptions - Utiliser cet article uniquement pour ranger des ustensiles de bains et de soin corporel. Ne convient pas pour une utilization comme echelle, pour s'asseoir, comme support ou aute appareil de gymnastique pour enfant.
Page 5
IMPORTANTE, CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER OGNI UI TERIORE CONSUI TAZIONE! LEGGERE CON ATTENZIONE! Uso conforme alla destinazione - Utilizzare il presente articolo soltonto per riporre gli utensili da bagno e per l'igiere del corpo. - Il presente articolo è destinato soltanto all'uso in ambito domestic. Norme de sicurezza - Pericolo di soffocamento/di lesion! Non permettere ai bambini di giocare con l'aimballaggio.
Page 6
IMPORTANT, HOLD ON TO THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLE! Proper use - This is item may be used to store toiletries and bathroom items only. It is not intended for use as a ladder, seat, support or play equipment for children. - This item is suitable for domestic use only.
Page 7
Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis Servis • Szerviz • Сервисная служба Name • Nom • Nome • Naam Elis Umbau Waschmaschine Nazwa • Jméno • Názov • Név Denumire • Isim • Название Č • Номер • ° Nr.
Page 20
Achtung • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem Atenţie • Dikkat • Внимание Wandbefestigung dient als Kippschutz ─ unbedingt anbringen! Bei einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein! The wall fasteninh serves to prevent tipping ─ be absolutety sure to mount it! For certain wall types, a special wall plug may be neces- sary! La fixation murale sert de protection contre le basculement ─...